Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0568

    Regulamentul (UE) nr. 568/2010 al Comisiei din 29 iunie 2010 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește interzicerea introducerii pe piață sau a utilizării pentru nevoile nutriționale ale animalelor a produselor proteice obținute din drojdii de tip „Candida” cultivate pe n-alcani (Text cu relevanță pentru SEE )

    JO L 163, 30.6.2010, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/568/oj

    Date of document:
    29/06/2010
    Date of effect:
    20/07/2010; intrare în vigoare data publicării + 20 a se vedea articolul 3
    Date of effect:
    01/09/2010; Punere în aplicare a se vedea articolul 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Comisia Europeană
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety
    Form:
    Regulament
    Additional information:
    relevanţă pentru SEE
    Treaty:
    Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31985D0382
    Modifies 32009R0767 modificare anexă 3 CH1 01/09/2010
    Instruments cited:
    Link

    30.6.2010   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 163/30

    REGULAMENTUL (UE) NR. 568/2010 AL COMISIEI

    din 29 iunie 2010

    de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește interzicerea introducerii pe piață sau a utilizării pentru nevoile nutriționale ale animalelor a produselor proteice obținute din drojdii de tip „Candida” cultivate pe n-alcani

    (Text cu relevanță pentru SEE)

    COMISIA EUROPEANĂ,

    având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

    având în vedere Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind introducerea pe piață și utilizarea furajelor, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 79/373/CEE a Consiliului, a Directivei 80/511/CEE a Comisiei, a Directivelor 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE și 96/25/CE ale Consiliului și a Deciziei 2004/217/CE a Comisiei (1), în special articolul 6 alineatul (2) al doilea paragraf,

    întrucât:

    (1)

    Regulamentul (CE) nr. 767/2009 stabilește cerințe generale privind siguranța și comercializarea hranei pentru animale. În special, el conține o listă de materii prime a căror introducere pe piață sau utilizare pentru nevoile nutriționale ale animalelor este restricționată sau interzisă.

    (2)

    Directiva 82/471/CEE a Consiliului (2) și Decizia 85/382/CEE a Comisiei din 10 iulie 1985 privind interzicerea utilizării în hrana animalelor a produselor proteice obținute din drojdii de tip „Candida” cultivate pe n-alcani (3) interzic introducerea pe piață și utilizarea în hrana animalelor a produselor proteice obținute din drojdii de tip „Candida” cultivate pe n-alcani. Motivul pentru această interdicție este că anumite tulpini de drojdii de tip „Candida” cultivate pe n-alcani sunt patogene și, în anumite situații, pot provoca reacții de hipersensibilitate, prezentând astfel riscuri potențiale pentru sănătatea animală sau umană.

    (3)

    Având în vedere că nu există noi progrese tehnice și nici noi dovezi care să stabilească faptul că utilizarea unor astfel de produse proteice pentru nevoile nutriționale ale animalelor este sigură, introducerea pe piață și utilizarea acestor produse ar trebui să fie interzise în continuare, iar Regulamentul (CE) nr. 767/2009 ar trebui să prevadă această interdicție.

    (4)

    Pentru a gestiona riscurile privind siguranța hranei pentru animale, lista materiilor prime a căror introducere pe piață pentru nevoile nutriționale ale animalelor este interzisă, prevăzută anterior în Decizia 2004/217/CE a Comisiei (4), trebuia inclusă în capitolul 1 al anexei III la Regulamentul (CE) nr. 767/2009.

    (5)

    Punctele 5 și 6 din capitolul 1 al anexei III la Regulamentul (CE) nr. 767/2009 ar trebui aliniate la Decizia 2004/217/CE.

    (6)

    Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 767/2009 ar trebui modificat în consecință.

    (7)

    Din rațiuni de claritate, Decizia 85/382/CEE a Comisiei ar trebui abrogată.

    (8)

    Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Capitolul 1 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 767/2009 se modifică după cum urmează:

    1.

    Punctele 5 și 6 se înlocuiesc cu următorul text:

    „5.

    Toate deșeurile rezultate din diferite etape ale procesului de tratare a apelor urbane, menajere și industriale reziduale, definite la articolul 2 din Directiva 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale (5) indiferent de tratarea ulterioară a acestor deșeuri și, de asemenea, indiferent de originea apelor reziduale (6).

    6.

    Deșeuri urbane solide (7), cum ar fi deșeurile menajere.

    2.

    Se adaugă următorul punct 8:

    „8.

    Produsele proteice obținute din drojdii de tip «Candida» cultivate pe n-alcani.”

    Articolul 2

    Decizia 85/382/CEE se abrogă.

    Articolul 3

    Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Se aplică de la 1 septembrie 2010.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 29 iunie 2010.

    Pentru Comisie

    Președintele

    José Manuel BARROSO

    (1)  JO L 229, 1.9.2009, p. 1.

    (2)  JO L 213, 21.7.1982, p. 8.

    (3)  JO L 217, 14.8.1985, p. 27.

    (4)  JO L 67, 5.3.2004, p. 31.

    (5)  JO L 135, 30.5.1991, p. 40.

    (6)  Termenul «apă reziduală» nu se referă la «apa de tratare», adică apa provenită din circuitele independente din industriile alimentară și furajeră; dacă circuitele respective sunt alimentate cu apă, niciuna dintre aceste ape nu se poate utiliza în hrana animalelor, cu excepția cazului în care este o apă salubră și pură, conform specificațiilor de la articolul 4 din Directiva 98/83/CE a Consiliului din 3 noiembrie 1998 privind calitatea apei destinate consumului uman (JO L 330, 5.12.1998, p. 32). Pentru industria de produse pescărești, circuitele în cauză pot să fie alimentate și cu apă de mare curată, conform specificațiilor de la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (JO L 139, 30.4.2004, p. 1). Apele de tratare nu se pot utiliza în hrana animalelor, cu excepția cazului în care conțin materii prime pentru alimentația animală sau umană și nu conțin din punct de vedere tehnic agenți de purificare, dezinfectare sau alte substanțe care nu sunt autorizate de legislația în domeniul nutriției animale.

    (7)  Termenul de «deșeu urban solid» nu se referă la deșeurile din unitățile de alimentație publică, astfel cum au fost definite în Regulamentul (CE) nr. 1774/2002.”

    Top