Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008D0613

    Decizia 2008/613/PESC a Consiliului din 24 iulie 2008 de punere în aplicare a Poziției comune 2004/694/PESC privind noi măsuri în sprijinul punerii în aplicare efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII)

    JO L 197, 25.7.2008, p. 63–64 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/10/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/613/oj

    Date of document:
    24/07/2008
    Date of effect:
    24/07/2008; intră în vigoare data documentului a se vedea articolul 2
    Date of end of validity:
    10/10/2009; a se vedea 32004E0694
    Author:
    Consiliul Uniunii Europene
    Form:
    Decizie
    Treaty:
    Tratat privind Uniunea Europeană
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32004E0694 înlocuire anexă 24/07/2008
    Link

    25.7.2008   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 197/63

    DECIZIA 2008/613/PESC A CONSILIULUI

    din 24 iulie 2008

    de punere în aplicare a Poziției comune 2004/694/PESC privind noi măsuri în sprijinul punerii în aplicare efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII)

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Poziția comună 2004/694/PESC (1), în special articolul 2 corobcu articolul 23 alineatul (2) a doua liniuță din Tratatul privind Uniunea Europeană,

    întrucât:

    (1)

    În conformitate cu Poziția comună 2004/694/PESC, Consiliul a adoptat măsuri în vederea înghețării tuturor fondurilor și resurselor economice aparținând persoanelor fizice enumerate în anexa la respectiva poziție comună, care fuseseră puse sub acuzare de către TPII.

    (2)

    Ca urmare a transferului dlui Stojan ZUPLJANIN în custodia TPII la 21 iunie 2008, numele acestuia ar trebui eliminat de pe listă.

    (3)

    Este prin urmare necesară adaptarea corespunzătoare a listei prevăzute în anexa la Poziția comună 2004/694/PESC,

    DECIDE:

    Articolul 1

    Anexa la Poziția comună 2004/694/PESC se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.

    Articolul 2

    Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.

    Articolul 3

    Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 2008.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    B. HORTEFEUX

    (1)  JO L 315, 14.10.2004, p. 52. Poziție comună modificată prin Decizia 2007/449/PESC (JO L 169, 29.6.2007, p. 75) și extinsă prin Poziția comună 2007/635/PESC (JO L 256, 2.10.2007, p. 30).

    ANEXĂ

    Lista persoanelor menționate la articolul 1

     

    Persoană

    Motiv

    1.

    Numele: HADZIC Goran (sex masculin)

    Data nașterii: 7.9.1958

    Locul nașterii: Vinkovci, Croația

    Resortisant al Serbiei

    Pus sub acuzare de către TPII și aflat încă în libertate

    Act de acuzare: 4 iunie 2004

    Cauza nr.: IT-04-75

    2.

    Numele: KARADZIC Radovan (sex masculin)

    Data nașterii: 19.6.1945

    Locul nașterii: Petnjica, localitatea Savnik, Muntenegru

    Resortisant al Bosniei și Herțegovinei

    Pus sub acuzare de către TPII și aflat încă în libertate

    Act de acuzare inițial: 25 iulie 1995; al doilea act de acuzare: 16 noiembrie 1995; act de acuzare modificat: 31 mai 2000

    Cauza nr.: IT-95-5/18

    3.

    Numele: MLADIC Ratko (sex masculin)

    Data nașterii: 12.3.1948

    Locul nașterii: Bozanovici, localitatea Kalinovik, Bosnia și Herțegovina

    Resortisant al Bosniei și Herțegovinei

    Pus sub acuzare de către TPII și aflat încă în libertate

    Act de acuzare inițial: 25 iulie 1995; al doilea act de acuzare: 16 noiembrie 1995; act de acuzare modificat: 8 noiembrie 2002

    Cauza nr.: IT-95-5/18
    Top