This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0249
Commission Regulation (EC) No 249/2007 of 8 March 2007 amending Regulation (EC) No 1431/94 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of the import arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products
Regulamentul (CE) nr. 249/2007 al Comisiei din 8 martie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1431/94 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 774/94 al Consiliului privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare comunitare pentru carnea de pasăre și alte produse agricole
Regulamentul (CE) nr. 249/2007 al Comisiei din 8 martie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1431/94 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 774/94 al Consiliului privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare comunitare pentru carnea de pasăre și alte produse agricole
JO L 69, 9.3.2007, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO L 327M, 5.12.2008, p. 893–895
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2007; abrogare implicită prin 32007R1385
- Date of document:
- 08/03/2007
- Date of effect:
- 09/03/2007; intrare în vigoare data publicării a se vedea articolul 2
- Date of end of validity:
- 29/11/2007; abrogare implicită prin 32007R1385
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Regulament
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
-
- 31975R2777 - A06P1
- 31994R0774 - A07
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31994R1431 înlocuire anexă 1 09/03/2007
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32007R0249R(01) (MT) Implicitly repealed by 32007R1385 30/11/2007 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.30.30.20 Uniune vamală şi libera circulaţie a mărfurilor / Aplicarea tarifelor vamale comune / Derogări tarifare / Contingente tarifare
- 03.60.05.00 Agricultură / Produse care fac obiectul unei organizări comune a pieţelor / Dispoziţii privind mai multe organizări comune a pieţelor
- 03.60.53.00 Agricultură / Produse care fac obiectul unei organizări comune a pieţelor / Ouă - păsări de curte
|
9.3.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 69/16 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 249/2007 AL COMISIEI
din 8 martie 2007
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1431/94 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 774/94 al Consiliului privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare comunitare pentru carnea de pasăre și alte produse agricole
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre (1), în special articolul 6 alineatul (1),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 774/94 al Consiliului din 29 martie 1994 privind deschiderea și modul de gestionare a anumitor contingente tarifare comunitare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, carnea de porc, carnea de pasăre, grâu, borceag și tărâțe, brizuri și alte reziduuri (2), în special articolul 7,
întrucât:
|
(1) |
Contingentul tarifar din grupa numărul 1 prevăzut în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1431/94 al Comisiei (3), cu numărul de ordine 09.4410 și încadrat la codurile NC 0207 14 10, 0207 14 50 și 0207 14 70 (bucăți de pui congelate), este alocat în mod special Braziliei. |
|
(2) |
Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Brazilia, încheiat în cadrul negocierilor desfășurate în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994, aprobat prin Decizia 2006/963/CE a Consiliului (4), prevede un contingent tarifar de import anual de carne de pasăre de 2 332 tone pentru anumite bucăți de pui congelate (codurile NC 0207 14 10, 0207 14 50 și 0207 14 70), la rata de 0 %. |
|
(3) |
Această cantitate trebuie adăugată la contingentul din grupa numărul 1. |
|
(4) |
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1431/94 trebuie modificat în consecință. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carne de pasăre și ouă, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1431/94 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 8 martie 2007.
Pentru Comisie
Mariann FISCHER BOEL
Membru al Comisiei
(1) JO L 282, 1.11.1975, p. 77. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 679/2006 (JO L 119, 4.5.2006, p. 1).
(2) JO L 91, 8.4.1994, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 2198/95 al Comisiei (JO L 221, 19.9.1995, p. 3).
(3) JO L 156, 23.6.1994, p. 9. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1938/2006 (JO L 407, 30.12.2006, p. 150).
(4) JO L 397, 30.12.2006, p. 10.
ANEXĂ
„ANEXA I
Rata de reducere a taxei vamale fixată la 100 %
Pui
|
Țara |
Numărul grupei |
Numărul de ordine |
Codul NC |
Cantități anuale (în tone) |
|
Brazilia |
1 |
09.4410 |
0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 |
9 432 |
|
Thailanda |
2 |
09.4411 |
0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 |
5 100 |
|
Altele |
3 |
09.4412 |
0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 |
3 300 |
Curcan
|
Țara |
Numărul grupei |
Numărul de ordine |
Codul NC |
Cantități anuale (în tone) |
|
Brazilia |
4 |
09.4420 |
0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 |
1 800 |
|
Altele |
5 |
09.4421 |
0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 |
700 |
|
Erga omnes |
6 |
09.4422 |
0207 27 10 0207 27 20 0207 27 80 |
2 485” |
