Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0944

Decizia Comisiei din 14 decembrie 2006 de stabilire a nivelurilor de emisii respective alocate Comunității Europene și fiecărui stat membru în temeiul Protocolului de la Kyoto, conform Deciziei 2002/358/CE a Consiliului [notificată cu numărul C(2006) 6468]

JO L 358, 16.12.2006, p. 87–89 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
JO L 327M, 5.12.2008, p. 796–800 (MT)

⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 12/11/2013

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/944/oj

Date of document:
14/12/2006
Date of effect:
14/12/2006; intrare în vigoare data notificării
Date of notification:
14/12/2006
Date of end of validity:
No end date
Author:
Comisia Europeană
Form:
Decizie
Addressee:
Cele douăzeci și cinci de state membre: Belgia, Republica Cehă, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Ţările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit
Authentic language:
spaniolă, cehă, daneză, germană, estonă, greacă, engleză, franceză, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, neerlandeză, polonă, portugheză, slovacă, slovenă, finlandeză, suedeză
Treaty:
Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32006D0944R(01) (CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, NL, PL, PT, SK, SL, SV)
Corrected by 32006D0944R(02) (MT)
Modified by 32010D0778 înlocuire anexă 15/12/2010
Modified by 32010D0778 înlocuire articol 2 15/12/2010
Modified by 32013D0644 completare anexă
Instruments cited:
Link
Link

15/Volumul 18

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

144

32006D0944

L 358/87

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA COMISIEI

din 14 decembrie 2006

de stabilire a nivelurilor de emisii respective alocate Comunității Europene și fiecărui stat membru în temeiul Protocolului de la Kyoto, conform Deciziei 2002/358/CE a Consiliului

[notificată cu numărul C(2006) 6468]

(2006/944/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Decizia 2002/358/CE a Consiliului din 25 aprilie 2002 privind aprobarea, în numele Comunității Europene, a Protocolului de la Kyoto la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice și îndeplinirea în comun a angajamentelor care decurg din acesta (1), în special articolul 3,

întrucât:

(1)

Anexa II la Decizia 2002/358/CE stabilește angajamentele cantitative de limitare sau de reducere a emisiilor în scopul stabilirii nivelurilor de emisii respective alocate Comunității Europene și statelor sale membre, în conformitate cu articolul 4 din Protocolul de la Kyoto. Anexa B la Protocolul de la Kyoto stabilește angajamentele cantitative de limitare sau de reducere a emisiilor în scopul stabilirii nivelurilor de emisii alocate statelor membre care au aderat la Comunitate după 25 aprilie 2002, cu excepția Ciprului și a Maltei, care nu au încă angajamente cantitative de limitare sau de reducere a emisiilor, în temeiul Protocolului de la Kyoto.

(2)

Nivelurile de emisii respective alocate Comunității și statelor sale membre, exprimate în tone de dioxid de carbon echivalent, sunt stabilite în anexa la prezenta decizie. Aceste niveluri de emisii se calculează pe baza datelor revizuite privind emisiile din anul de referință, înaintate de statele membre în temeiul articolului 23 din Decizia 2005/166/CE a Comisiei din 10 februarie 2005 de stabilire a normelor de aplicare a Deciziei nr. 280/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind un mecanism de monitorizare a emisiilor de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de punere în aplicare a Protocolului de la Kyoto (2), înmulțite cu angajamentele cantitative de limitare sau de reducere a emisiilor, prevăzute în anexa II la Decizia 2002/358/CE și în anexa B la Protocolul de la Kyoto, înmulțite cu cinci, pentru a reprezenta cei cinci ani ai primei perioade de angajament prevăzute de Protocolul de la Kyoto.

(3)

În conformitate cu articolul 3 din Decizia 2002/358/CE, cantitățile alocate Comunității și fiecărui stat membru corespund nivelurilor de emisii respective stabilite în anexa la prezenta decizie.

(4)

Revizuirea datelor privind emisiile pentru anul de referință stabilite în temeiul Protocolului de la Kyoto, înaintate de statele membre în temeiul articolului 23 din Decizia 2005/166/CE, a impus o recalculare care a rezultat într-o diferență aritmetică de 11 403 608 tone de dioxid de carbon echivalent între cantitatea alocată Comunității Europene și suma cantităților alocate statelor membre enumerate în anexa II la Decizia 2002/358/CE. Comunitatea ar trebui să emită această diferență sub formă de unități ale cantității atribuite.

(5)

Orice modificare a nivelurilor finale de emisii ale Comunității și ale statelor sale membre care rezultă din revizuirea nivelurilor de emisii în temeiul articolului 8 din Protocolul de la Kyoto ar trebui să fie menționată printr-o modificare la prezenta decizie.

(6)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului schimbărilor climatice,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Nivelurile de emisii respective exprimate în tone de dioxid de carbon echivalent, alocate Comunității și statelor membre pentru prima perioadă de angajamente cantitative de limitare și de reducere a emisiilor, în temeiul Protocolului de la Kyoto, sunt stabilite în anexă.

Articolul 2

Comunitatea emite diferența de 11 403 608 tone de dioxid de carbon echivalent dintre nivelurile de emisii ale Comunității și suma nivelurilor de emisii ale statelor membre enumerate în anexa II la Decizia 2002/358/CE sub formă de unități ale cantității atribuite.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 14 decembrie 2006.

Pentru Comisie

Stavros DIMAS

Membru al Comisiei

(1)  JO L 130, 15.5.2002, p. 1.

(2)  JO L 55, 1.3.2005, p. 57.

ANEXĂ

Nivelurile de emisii respective alocate Comunității Europene și statelor membre exprimate în tone de dioxid de carbon echivalent pentru prima perioadă de angajamente cantitative de limitare și de reducere a emisiilor, în temeiul Protocolului de la Kyoto

Comunitatea Europeană (1)

19 682 555 325

Belgia

679 368 682

Danemarca

273 827 177

Germania

4 868 520 955

Grecia

694 087 947

Spania

1 663 967 412

Franța

2 819 626 640

Irlanda

315 158 338

Italia

2 428 495 710

Luxemburg

45 677 304

Țările de Jos

1 008 565 720

Austria

343 473 407

Portugalia

386 956 503

Finlanda

355 480 975

Suedia

375 864 317

Regatul Unit

3 412 080 630


Cipru

nu se aplică

Republica Cehă

902 890 649

Estonia

197 902 558

Letonia

119 113 402

Lituania

221 275 934

Ungaria

578 260 222

Malta

nu se aplică

Polonia

2 673 496 300

Slovenia

92 934 961

Slovacia

337 456 459

(1)  În scopul îndeplinirii în comun a angajamentelor în temeiul articolului 3 alineatul (1) din Protocolul de la Kyoto, în conformitate cu dispozițiile articolului 4 din Protocol, în temeiul Deciziei 2002/358/CE și aplicabile statelor membre enumerate în anexa II la decizia menționată.

Top