ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 051 p. 30 - 30
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 051 p. 30 - 30
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 050 p. 187 - 187
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0909
2006/909/EC: Council Decision of 4 December 2006 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning adjustments of trade preferences in cheese undertaken on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (Text with EEA relevance)
Decizia Consiliului din 4 decembrie 2006 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei referitor la ajustările preferințelor comerciale în sectorul brânzei în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic EuropeanText cu relevanță pentru SEE.
Decizia Consiliului din 4 decembrie 2006 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei referitor la ajustările preferințelor comerciale în sectorul brânzei în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic EuropeanText cu relevanță pentru SEE.
JO L 346, 9.12.2006, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 200M, 1.8.2007, p. 346–346
(MT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/909/oj
- Date of document:
- 04/12/2006
- Date of effect:
- 04/12/2006; intrare în vigoare data documentului
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiliul Uniunii Europene
- Form:
- Decizie
- Additional information:
- ACC 2006/0174
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32006D0909
Jurnalul Oficial L 346 , 09/12/2006 p. 0030 - 0030
Jurnalul Oficial L 200 , 01/08/2007 p. 0346 - 0346
20061204 Decizia Consiliului din 4 decembrie 2006 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei referitor la ajustările preferințelor comerciale în sectorul brânzei în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European (Text cu relevanță pentru SEE) (2006/909/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Articolul 19 alineatul (1) din Acordul privind Spațiul Economic European prevede că părțile contractante examinează toate dificultățile care ar putea apărea în schimburile lor de produse agricole și se străduiesc să găsească soluțiile potrivite. (2) Regatul Norvegiei și Comunitatea Europeană au condus consultări bilaterale în temeiul articolului 19 alineatul (1) menționat anterior, care s-au încheiat în mod satisfăcător la 7 iunie 2006, transpunându-se într-un acord. (3) Prin urmare, este necesar să se aprobe acest acord, întocmit sub forma unui schimb de scrisori, DECIDE: Articolul 1 Acordul sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Norvegiei, referitor la ajustările preferințelor comerciale în sectorul brânzei, în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European, se aprobă în numele Comunității. Textul acordului este atașat la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) abilitată (abilitate) să semneze acordul cu scopul de a angaja Comunitatea. Adoptată la Bruxelles, 4 decembrie 2006. Pentru Consiliu Președintele L. Luhtanen --------------------------------------------------
All