ediţie specială în limba cehă: capitol 15 volum 006 p. 294 - 298
ediţie specială în limba estonă: capitol 15 volum 006 p. 294 - 298
editie speciala in limba letona: capitol 15 volum 006 p. 294 - 298
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 15 volum 006 p. 294 - 298
ediţie specială în limba maghiară capitol 15 volum 006 p. 294 - 298
editie speciala in limba malteza: capitol 15 volum 006 p. 294 - 298
editie speciala in limba poloneza: capitol 15 volum 006 p. 294 - 298
editie speciala in limba slovaca: capitol 15 volum 006 p. 294 - 298
ediţie specială în limba slovenă: capitol 15 volum 006 p. 294 - 298
ediţie specială în limba bulgară: capitol 15 volum 007 p. 205 - 209
editie speciala in limba româna: capitol 15 volum 007 p. 205 - 209
Ediţie specială în limba croată: capitol 15 volum 032 p. 79 - 83
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R2243
Commission Regulation (EC) No 2243/2001 of 16 November 2001 amending Council Regulation (EC) No 1420/1999 and Commission Regulation (EC) No 1547/1999 as regards shipments of certain types of waste to Cameroon, Paraguay and Singapore (Text with EEA relevance)
Regulamentul (CE) nr. 2243/2001al Comisiei din 16 noiembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1420/1999 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1547/1999 al Comisiei cu privire la transporturile de anumite tipuri de deșeuri către Camerun, Paraguay și SingaporeText cu relevanță pentru SEE.
Regulamentul (CE) nr. 2243/2001al Comisiei din 16 noiembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1420/1999 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1547/1999 al Comisiei cu privire la transporturile de anumite tipuri de deșeuri către Camerun, Paraguay și SingaporeText cu relevanță pentru SEE.
JO L 303, 20.11.2001, p. 11–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 16/11/2001
- Date of effect:
- 10/12/2001; intrare în vigoare data publicării + 20 a se vedea articolul 3
- Date of end of validity:
- 09/07/2007; sfârşitul parţial al termenului de valabilitate articolul 1 abrogare implicită prin 32007R0801
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Regulament
- Additional information:
- relevanţă pentru SEE
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
-
- 31993R0259 - A17P3
- 31999R1420 - A03P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31999R1420 modificare anexă A. 10/12/2001 Modifies 31999R1547 completare anexă A. 10/12/2001 Modifies 31999R1547 modificare anexă D. 10/12/2001
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32007R0801 abrogare parţială articol 1 09/07/2007 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15/Volumul 07 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
205 |
32001R2243
|
L 303/11 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2243/2001AL COMISIEI
din 16 noiembrie 2001
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1420/1999 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1547/1999 al Comisiei cu privire la transporturile de anumite tipuri de deșeuri către Camerun, Paraguay și Singapore
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului din 1 februarie 1993 privind supravegherea și controlul transporturilor de deșeuri în interiorul, la intrarea și la ieșirea din Comunitatea Europeană (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Decizia 1999/816/CE a Comisiei (2), în special articolul 17 alineatul (3),
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1420/1999 al Consiliului din 29 aprilie 1999 de stabilire a normelor și procedurilor comune care trebuie aplicate transporturilor de anumite tipuri de deșeuri către anumite țări nemembre ale OCDE (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1800/2001 al Comisiei (4), în special articolul 3 alineatul (5),
întrucât:
|
(1) |
În ianuarie 2000, Comisia a adresat o „notă verbală” tuturor țărilor nemembre ale OCDE [precum și Ungariei și Poloniei, care nu aplică deocamdată Decizia OCDE C(92) 39 final]. Scopul acestei „note verbale” era triplu: (a) informarea acestor țări cu privire la noile regulamente comunitare; (b) solicitarea confirmării pozițiilor respective menționate în anexele la Regulamentul (CE) nr. 1420/1999 și la Regulamentul (CE) nr. 1547/1999 al Comisiei din 12 iulie 1999 de stabilire a procedurilor de control care trebuie aplicate, în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului, transporturilor de anumite tipuri de deșeuri către anumite țări care nu intră sub incidența Deciziei OCDE C(92) 39 final (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1800/2001 și (c) obținerea unui răspuns din partea acelor țări care nu l-au oferit în 1994. |
|
(2) |
Dintre țările care au oferit răspuns, Paraguay a notificat Comisia că sunt acceptate importurile de anumite deșeuri enumerate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 fără nici o procedură de control. Cu privire la alte deșeuri, Paraguay a precizat că poziția sa nu s-a modificat (răspunsul din 1 martie 2000). |
|
(3) |
Singapore a notificat Comisia că sunt acceptate importurile de anumite deșeuri enumerate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 259/93 fie fără nici o procedură de control, fie în conformitate cu procedura aplicabilă deșeurilor enumerate în anexa III la același regulament („procedura portocalie”). Cu privire la alte deșeuri, Singapore a precizat că poziția sa nu s-a modificat (răspunsul din 4 ianuarie 2001). |
|
(4) |
În conformitate cu articolul 17 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 259/93, comitetul instituit în temeiul articolului 18 din Directiva 75/442/CEE a Consiliului din 15 iulie 1975 privind deșeurile (6), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 96/350/CE a Comisiei (7), a fost notificat cu privire la cererea oficială formulată de Singapore la 11 ianuarie 2001 și a fost notificat cu privire la cererea oficială formulată de Paraguay la 8 februarie 2001. |
|
(5) |
Pentru a lua în considerare noua situație a acestor state, este necesar ca în același timp să se modifice Regulamentul (CE) nr. 1420/1999 și Regulamentul (CE) nr. 1547/1999. |
|
(6) |
În ceea ce privește Camerunul, este necesar să se modifice secțiunea GA din anexa A la Regulamentul (CE) nr. 1420/1999 pentru a se asigura coerența cu Regulamentul (CE) nr. 1547/1999. |
|
(7) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 18 din Directiva 75/442/CEE, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexele A și D la Regulamentul (CE) nr. 1547/1999 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
Articolul 2
Anexa A la Regulamentul (CE) nr. 1420/1999 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 16 noiembrie 2001.
Pentru Comisie
Pascal LAMY
Membru al Comisiei
(2) JO L 316, 10.12.1999, p. 45.
(4) JO L 244, 14.9.2001, p. 19.
(5) JO L 185, 17.7.1999, p. 1.
(6) JO L 194, 25.7.1975, p. 39.
(7) JO L 135, 6.6.1996, p. 32.
ANEXA I
Anexele A și D la Regulamentul (CE) nr. 1547/1999 se modifică după cum urmează:
|
1. |
În anexa A, secțiunea GC („Alte deșeuri conținând metale”), se inserează intrarea următoare în textul referitor la SINGAPORE:
|
|
2. |
În anexa D, întregul text referitor la Paraguay se înlocuiește cu următorul text: „PARAGUAY
|
|
3. |
În anexa D, întregultext referitor la SINGAPORE se înlocuiește cu următorul rext: „SINGAPORE
|
(1) Categoria «nedispersabile» nu cuprinde nici un fel de deșeuri sub formă de pulbere, nămol, pulberi sau articole solide conținând deșeuri lichide periculoase îmbuteliate etanș.”
(2) Categoria «nedispersabile» nu cuprinde nici un fel de deșeuri sub formă de pulbere, nămol, pulberi sau articole solide conținând deșeuri lichide periculoase îmbuteliate etanș.”
ANEXA II
Anexa A la Regulamentul (CE) nr. 1420/1999 se modifică după cum urmează:
|
1. |
În secțiunea GA („Deșeuri de metale și de aliaje metalice în formă metalică nedispersabilă”) din textul referitor la CAMERUN intrarea:
se înlocuiește cu intrarea:
|
|
2. |
Întregul text referitor la PARAGUAY se înlocuiește cu următorul text: „PARAGUAY Toate tipurile, mai puțin:
|
|
3. |
Întregul text referitor la SINGAPORE se înlocuiește cu următorul text: „SINGAPORE Toate tipurile, mai puțin:
|
(1) Categoria „nedispersabile” nu cuprinde nici un fel de deșeuri sub formă de pulbere, nămol, pulberi sau articole solide conținând deșeuri lichide periculoase îmbuteliate etanș.”
(2) Categoria «nedispersabile» nu cuprinde nici un fel de deșeuri sub formă de pulbere, nămol, pulberi sau articole solide conținând deșeuri lichide periculoase îmbuteliate etanș.”
(3) Această intrare reglementează utilizarea unor astfel de zguri ca sursă de dioxid de titan și vanadiu.
All