Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001L0064

    Directiva 2001/64/CE a Consiliului din 31 august 2001 de modificare a Directivei 66/401/CEE privind comercializarea semințelor de plante furajere și a Directivei 66/402/CEE privind comercializarea semințelor de cereale

    JO L 234, 1.9.2001, p. 60–61 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/64/oj

    Date of document:
    31/08/2001
    Date of effect:
    01/09/2001; intrare în vigoare data publicării a se vedea articolul 4
    Deadline:
    01/03/2002; cel târziu a se vedea articolul 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Consiliul Uniunii Europene
    Form:
    Directivă
    Addressee:
    Cele cincisprezece state membre: Belgia, Danemarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spania, Franţa, Italia, Luxemburg, Ţările de Jos, Austria, Portugalia, Finlanda, Suedia, Regatul Unit
    Additional information:
    CNS 2001/0089, extinderea aplicării pentru SEE prin 22002D0123(01)
    Authentic language:
    spaniolă, daneză, germană, greacă, engleză, franceză, italiană, neerlandeză, portugheză, finlandeză, suedeză, islandeză, norvegiană
    Treaty:
    Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31966L0401 adăugare articol 10 QQ 01/09/2001
    Modifies 31966L0401 înlocuire articol 21 01/09/2001
    Modifies 31966L0402 adăugare articol 10 BI 01/09/2001
    Modifies 31966L0402 înlocuire articol 21 01/09/2001
    52001PC0186
    Instruments cited:
    Link

    03/Volumul 39

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    57

    32001L0064

    L 234/60

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    DIRECTIVA 2001/64/CE A CONSILIULUI

    din 31 august 2001

    de modificare a Directivei 66/401/CEE privind comercializarea semințelor de plante furajere și a Directivei 66/402/CEE privind comercializarea semințelor de cereale

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37,

    având în vedere propunerea Comisiei (1),

    având în vedere avizul Parlamentului European (2),

    având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),

    întrucât:

    (1)

    Din motivele prezentate mai jos, Directiva 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere (4) și Directiva 66/402/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale (5) trebuie modificate.

    (2)

    Conform Deciziei 94/650/CE a Comisiei (6), s-a organizat un experiment temporar în condiții specificate, pentru a evalua dacă comercializarea de semințe în vrac către consumatorul final nu are consecințe negative asupra calității semințelor față de nivelul de calitate obținut în cadrul sistemului actual prevăzut de Directivele 66/401/CEE și 66/402/CEE.

    (3)

    Ca urmare a acestui experiment temporar, trebuie autorizată permanent comercializarea de semințe în vrac către consumatorul final, sub rezerva respectării unor condiții speciale, iar Directivele 66/401/CEE și 66/402/CEE trebuie modificate în consecință.

    (4)

    Trebuie adoptate măsurile necesare punerii în aplicare a Directivelor 66/401/CEE și 66/402/CEE în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei (7),

    ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

    Articolul 1

    Directiva 66/401/CEE se modifică după cum urmează:

    1.

    Se inserează următorul articol:

    „Articolul 10d

    (1)   Prin derogare de la articolele 8, 9 și 10, statele membre pot să prevadă o simplificare a dispozițiilor privind sistemele de închidere și marcajul ambalajelor în cazul comercializării în vrac de semințe din categoria «semințe certificate» către consumatorul final.

    (2)   Condițiile de aplicare a derogării prevăzute în alineatul (1) se determină conform procedurii prevăzute în articolul 21 alineatul (2).

    Până la adoptarea acestor măsuri, se aplică condițiile stabilite în articolul 2 din Decizia Comisiei 94/650/CE (*).

    (*)  JO L 252, 28.9.1994, p. 15. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2000/441/CE a Comisiei (JO L 176, 15.7.2000, p. 50).”"

    2.

    Articolul 21 se înlocuiește cu următorul text:

    „Articolul 21

    (1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură (denumit în continuare «comitet»), instituit prin articolul 1 din Decizia 66/399/CEE a Consiliului.

    (2)   În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei (**).

    Perioada prevăzută în articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la o lună.

    (3)   Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.

    (**)  JO L 184, 17.7.1999, p. 23.”"

    Articolul 2

    Directiva 66/402/CEE se modifică după cum urmează:

    1.

    Se inserează următorul articol:

    „Articolul 10a

    (1)   Prin derogare de la articolele 8, 9 și 10, statele membre pot să prevadă o simplificare a dispozițiilor privind sistemele de închidere și marcajul ambalajelor în cazul comercializării în vrac de semințe din categoria «semințe certificate» către consumatorul final.

    (2)   Condițiile de aplicare a derogării prevăzute în alineatul (1) se determină conform procedurii prevăzute în articolul 21 alineatul (2).

    Până la adoptarea acestor măsuri, se aplică condițiile stabilite în articolul 2 din Decizia Comisiei 94/650/CE (***).

    (***)  JO L 252, 28.9.1994, p. 15. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia Comisiei 2000/441/CE (JO L 176, 15.7.2000, p. 50).”"

    2.

    Articolul 21 se înlocuiește cu următorul text:

    „Articolul 21

    (1)   Comisia este asistată de Comitetul permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultură și silvicultură, instituit prin articolul 1 din Decizia 66/399/CEE (denumit în continuare «Comitet»).

    (2)   În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei (****).

    Perioada prevăzută în articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la o lună.

    (3)   Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.

    (****)  JO L 184, 17.7.1999, p. 23.”"

    Articolul 3

    (1)   Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 martie 2002. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta.

    Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

    (2)   Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

    Articolul 4

    Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

    Articolul 5

    Prezenta directivă se adresează statelor membre.

    Adoptată la Bruxelles, 31 august 2001.

    Pentru Comisie

    Președintele

    L. MICHEL

    (1)  JO C 213 E, 31.7.2001.

    (2)  Avizul Parlamentului European, prezentat la 4 iulie 2001.

    (3)  Avizul Comitetului Economic și Social, prezentat la 11 iulie 2001.

    (4)  JO 125, 11.7.1966, p. 2298/66. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 98/96/CE (JO L 25, 1.2.1999, p. 27).

    (5)  JO 125, 11.7.1966, p. 2309/66. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 1999/54/CE a Comisiei (JO L 142, 5.6.1999, p. 30.

    (6)  JO L 252, 28.9.1994, p. 15. Decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2000/441/CE a Comisiei (JO L 176, 15.7.2000, p. 50).

    (7)  JO L 184, 17.7.1999, p. 23.

    Top