This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0684
Commission Implementing Regulation (EU) No 684/2013 of 17 July 2013 on the issue of licences for the import of garlic in the subperiod from 1 September 2013 to 30 November 2013
Regulamento de Execução (UE) n. ° 684/2013 da Comissão, de 17 de julho de 2013 , relativo à emissão dos certificados de importação de alho no subperíodo de 1 de setembro de 2013 , a 30 de novembro de 2013
Regulamento de Execução (UE) n. ° 684/2013 da Comissão, de 17 de julho de 2013 , relativo à emissão dos certificados de importação de alho no subperíodo de 1 de setembro de 2013 , a 30 de novembro de 2013
JO L 195 de 18.7.2013, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.7.2013 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 195/22 |
REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) N.o 684/2013 DA COMISSÃO
de 17 de julho de 2013
relativo à emissão dos certificados de importação de alho no subperíodo de 1 de setembro de 2013 a 30 de novembro de 2013
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho, de 22 de outubro de 2007, que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas (Regulamento «OCM única») (1),
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1301/2006 da Comissão, de 31 de agosto de 2006, que estabelece normas comuns aplicáveis à administração de contingentes pautais de importação de produtos agrícolas, regidos por regimes de certificados de importação (2), nomeadamente o n.o 2 do artigo 7.o,
Considerando o seguinte:
|
(1) |
O Regulamento (CE) n.o 341/2007 da Comissão (3) determina a abertura e o modo de gestão dos contingentes pautais e institui um regime de certificados de importação e de certificados de origem relativamente ao alho e a outros produtos agrícolas importados de países terceiros. |
|
(2) |
As quantidades relativamente às quais foram apresentados pedidos de certificados A por importadores tradicionais e por novos importadores durante os sete primeiros dias úteis de julho de 2013, em conformidade com o artigo 10.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 341/2007, excedem as quantidades disponíveis para os produtos originários da China. |
|
(3) |
Importa, pois, em conformidade com o artigo 7.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 1301/2006, determinar em que medida podem ser satisfeitos os pedidos de certificados A transmitidos à Comissão até ao dia 14 de julho de 2013, nos termos do artigo 12.o do Regulamento (CE) n.o 341/2007. |
|
(4) |
A fim de assegurar uma gestão eficaz do procedimento de emissão dos certificados de importação, o presente regulamento deve entrar em vigor imediatamente após a sua publicação, |
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Artigo 1.o
Os pedidos de certificados de importação A apresentados a título do artigo 10.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 341/2007 durante os sete primeiros dias de julho de 2013 e transmitidos à Comissão até ao dia 14 de julho de 2013 são satisfeitos até às percentagens das quantidades solicitadas constantes do anexo do presente regulamento.
Artigo 2.o
O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Feito em Bruxelas, em 17 de julho de 2013.
Pela Comissão Em nome do Presidente,
Jerzy PLEWA
Diretor-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
(1) JO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
(2) JO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
(3) JO L 90 de 30.3.2007, p. 12.
ANEXO
|
Origem |
Número de ordem |
Coeficiente de atribuição |
||
|
Argentina |
||||
|
09.4104 |
X |
||
|
09.4099 |
X |
||
|
China |
||||
|
09.4105 |
39,706425 % |
||
|
09.4100 |
0,395689 % |
||
|
Outros países terceiros |
||||
|
09.4106 |
100 % |
||
|
09.4102 |
— |
||
|
«X»: Significa que não existe quota para esta origem no subperíodo em causa. «—»: Significa que não foi apresentado à Comissão qualquer pedido de certificado. |
||||