Edição especial finlandesa: Capítulo 04 Fascículo 005 p. 146 - 146
Edição especial sueca: Capítulo 04 Fascículo 005 p. 146 - 146
edição especial em língua checa: Capítulo 04 Fascículo 002 p. 93 - 93
edição especial em língua estónia: Capítulo 04 Fascículo 002 p. 93 - 93
edição especial em língua letã: Capítulo 04 Fascículo 002 p. 93 - 93
edição especial em língua lituana: Capítulo 04 Fascículo 002 p. 93 - 93
edição especial em língua húngara Capítulo 04 Fascículo 002 p. 93 - 93
edição especial em língua maltesa: Capítulo 04 Fascículo 002 p. 93 - 93
edição especial em língua polaca: Capítulo 04 Fascículo 002 p. 93 - 93
edição especial em língua eslovaca: Capítulo 04 Fascículo 002 p. 93 - 93
edição especial em língua eslovena: Capítulo 04 Fascículo 002 p. 93 - 93
edição especial em língua búlgara: Capítulo 04 Fascículo 002 p. 132 - 132
edição especial em língua romena: Capítulo 04 Fascículo 002 p. 132 - 132
Edição especial em língua croata: Capítulo 04 Fascículo 008 p. 72 -
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R3447
Council Regulation (EEC) No 3447/93 of 28 September 1993 on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector
Regulamento (CEE) nº 3447/93 do Conselho de 28 de Setembro de 1993 relativo à celebração do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Argentina sobre relações em matéria de pesca marítima
Regulamento (CEE) nº 3447/93 do Conselho de 28 de Setembro de 1993 relativo à celebração do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Argentina sobre relações em matéria de pesca marítima
JO L 318 de 20.12.1993, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Este documento foi publicado numa edição especial
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/3447/oj
- Date of document:
- 28/09/1993
- Date of effect:
- 23/12/1993; entrada em vigor data de publicação + 3 ver art. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Conselho da União Europeia
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14
- Form:
- Regulamento
- Co author:
- DG00
- Treaty:
- Tratado que institui a Comunidade Ecónomica Europeia
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Pescas / Relações externas / Acordos com países terceiros
- 11.40.50.00 Relações externas / Acordos bilaterais com países terceiros / América Central e América Latina
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R3447
Regulamento (CEE) nº 3447/93 do Conselho de 28 de Setembro de 1993 relativo à celebração do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Argentina sobre relações em matéria de pesca marítima
Jornal Oficial nº L 318 de 20/12/1993 p. 0001 - 0001
Edição especial finlandesa: Capítulo 4 Fascículo 5 p. 0146
Edição especial sueca: Capítulo 4 Fascículo 5 p. 0146
REGULAMENTO (CEE) Nº 3447/93 DO CONSELHO de 28 de Setembro de 1993 relativo à celebração do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Argentina sobre relações em matéria de pesca marítima O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 43º, Tendo em conta a proposta da Comissão (1), Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (2), Considerando que, após negociação, a Comunidade e a Argentina rubricaram, em 30 de Novembro de 1992, um acordo sobre relações em matéria de pesca marítima que prevê a concessão de novas possibilidades de pesca aos pescadores da Comunidade e implica contrapartidas da Comunidade, incluindo designadamente uma concessão pautal; Considerando que é do interesse da Comunidade aprovar o citado acordo, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º É aprovado em nome da Comunidade o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Argentina sobre relações em matéria de pesca marítima. O texto do acordo acompanha o presente regulamento. Artigo 2º No período abrangido pelo acordo, o montante global do financiamento comunitário das acções e projectos previstos no acordo limita-se a 162,5 milhões de ecus. Esse montante insere-se nas perspectivas financeiras da Comunidade em vigor. A autoridade orçamental determinará as dotações disponíveis para cada exercício, tendo em conta os princípios da boa gestão referidos no artigo 2º do Regulamento Financeiro aplicável ao Orçamento Geral das Comunidades Europeias. Artigo 3º O presidente do Conselho fica autorizado a designar as pessoas com poderes para assinar o acordo para o efeito de vincular a Comunidade (3). Artigo 4º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 28 de Setembro de 1993. Pelo Conselho O Presidente G. COËME (1) JO nº C 64 de 6. 3. 1993, p. 5. (2) JO nº C 194 de 19. 7. 1993. (3) A data da entrada em vigor do acordo será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias ao cuidado do Secretariado-Geral do Conselho.
All