ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 146E

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 51
12 czerwca 2008

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Parlament Europejski

SESJA 2007 - 2008

Posiedzenia od 18 do 21 czerwca 2007 r. i z 27 czerwca 2007 r.

Poniedziałek, 18 czerwca 2007 r.

2008/C 146E/01

PROTOKÓŁ

1

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Wznowienie sesji

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Skład Parlamentu

Weryfikacja mandatów

Skład komisji i delegacji

Podpisanie aktów przyjętych w trybie współdecyzji

Składanie dokumentów

Oświadczenia pisemne (art. 116 Regulaminu)

Oświadczenia pisemne i pytania ustne (składanie dokumentów)

Petycje

Teksty porozumień przekazane przez Radę

Porządek obrad

Jednominutowe wypowiedzi w znaczących kwestiach politycznych

Opracowanie europejskiej polityki w zakresie szerokiego pasma (debata)

Definicja, opis, prezentacja i etykietowanie napojów spirytusowych ***I (debata)

Stosunki gospodarcze i handlowe UE z Rosją (debata)

Polityka konkurencji 2005 (debata)

Futra z psów i kotów ***I (debata)

Stwardnienie rozsiane (debata)

Porządek obrad następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

13

Wtorek, 19 czerwca 2007 r.

2008/C 146E/02

PROTOKÓŁ

15

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Składanie dokumentów

Debata nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (ogłoszenie o złożonych projektach rezolucji)

Sytuacja w Palestynie (debata)

Kryzys towarzystwa ubezpieczeniowego Equitable Life — Wyniki dochodzenia komisji śledczej (debata)

Środki służące pogodzeniu życia rodzinnego i okresu studiów młodych kobiet (debata)

Termin składania poprawek

Głosowanie

Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy (wersja ujednolicona) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola (wersja ujednolicona) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Identyfikacja urządzeń do sterowania i kontroli, urządzeń ostrzegawczych oraz wskaźników pojazdów silnikowych dwu- i trzykołowych (wersja ujednolicona) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Ochrona interesów konsumentów: nakaz zaprzestania szkodliwych praktyk (wersja ujednolicona) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Układ kierowniczy kołowych ciągników rolniczych i leśnych (wesja ujednolicona) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Maksymalna prędkość i skrzynie ładunkowe kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (wersja ujednolicona) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Ciągniki rolnicze lub leśne (wersja skodyfikowana) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Pole widzenia i wycieraczki szyb przednich w ciągnikach rolniczych lub leśnych (wersja skodyfikowana) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Minimalne wymagania w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny użytkowania sprzętu roboczego (druga dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (wersja skodyfikowana) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do znaków towarowych (wersja skodyfikowana) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Ochrona pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie azbestu ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Gwarancja wspólnotowa dla EBI (projekty realizowane poza Wspólnotą) (wersja skodyfikowana) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Minimalne normy ochrony świń (wersja ujednolicona) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Bydło hodowlane czystorasowe (wersja ujednolicona) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Wspólnotowy znak towarowy (wersja ujednolicona) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Produkcja i obrót jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Kontrola finansowania przez Europejski Fundusz Rolniczy (wersja ujednolicona) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Wzajemna pomoc przy odzyskiwaniu wierzytelności (wersja ujednolicona) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Umowa o partnerstwie w sprawie połowów WE-Wyspy Świętego Tomasza i Książęca * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Umowa o partnerstwie w sprawie połowów WE-Kiribati * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Wniosek o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego przez Maria Borghezia (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Definicja, opis, prezentacja i etykietowanie napojów spirytusowych ***I (głosowanie)

Futra z psów i kotów ***I (głosowanie)

Opracowanie europejskiej polityki w zakresie szerokiego pasma (głosowanie)

Stosunki gospodarcze i handlowe UE z Rosją (głosowanie)

Polityka konkurencji 2005 (głosowanie)

Wyniki dochodzenia komisji śledczej (głosowanie)

Środki służące pogodzeniu życia rodzinnego i okresu studiów młodych kobiet (głosowanie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Skład Parlamentu

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Konkluzje ze szczytu G-8 — W połowie drogi do milenijnych celów rozwoju (debata)

Prace Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE (2006) (debata)

Misja dochodzeniowa w regionach Andaluzji, Walencji i Madrytu (debata)

Tura pytań (pytania do Komisji)

Transpozycja i stosowanie prawodawstwa dotyczącego zamówień publicznych (debata)

Zwolnienia od przepisów rynku wewnętrznego w zakresie zamówień w dziedzinie obronności na podstawie art. 296 TWE (debata)

Bezpieczne składowanie i zakaz wywozu rtęci metalicznej (debata)

Pomoc dla rolników, których uprawy ucierpiały z powodu mrozów (debata)

Porządek obrad następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

34

ZAŁĄCZNIK I

36

ZAŁĄCZNIK II

47

TEKSTY PRZYJĘTE

71

P6_TA(2007)0238
Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy (wersja ujednolicona) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej ochrony pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy (wersja skodyfikowana) (COM(2006)0657 — C6-0381/2006 — 2006/0220(COD))

71

P6_TA(2007)0239
Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich kontrola (wersja ujednolicona) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej dotycząca zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli (wersja ujednolicona) (COM(2006)0543 — C6-0315/2006 — 2006/0170(COD))

71

P6_TA(2007)0240
Identyfikacja urządzeń do sterowania i kontroli, urządzeń ostrzegawczych oraz wskaźników pojazdów silnikowych dwu- i trzykołowych (wersja ujednolicona) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej identyfikacji urządzeń do sterowania i kontroli, urządzeń ostrzegawczych oraz wskaźników pojazdów silnikowych dwui trzykołowych (wersja ujednolicona) (COM(2006)0556 — C6-0323/2006 — 2006/0175(COD))

72

P6_TA(2007)0241
Ochrona interesów konsumentów: nakaz zaprzestania szkodliwych praktyk (wersja ujednolicona) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie nakazów zaprzestania szkodliwych praktyk w celu ochrony interesów konsumentów (wersja ujednolicona) (COM(2006)0692 — C6-0429/2006 — 2003/0099(COD))

73

P6_TA(2007)0242
Układ kierowniczy kołowych ciągników rolniczych i leśnych (wersja ujednolicona) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej układów kierowniczych kołowych ciągników rolniczych i leśnych (wersja ujednolicona) (COM(2006)0670 — C6-0404/2006 — 2006/0225(COD))

73

P6_TA(2007)0243
Maksymalna prędkość i skrzynie ładunkowe kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (wersja ujednolicona) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie maksymalnej prędkości konstrukcyjnej oraz skrzyń ładunkowych kołowych ciągników rolniczych i leśnych (wersja ujednolicona) (COM(2006)0667 — C6-0385/2006 — 2006/0219(COD))

74

P6_TA(2007)0244
Ciągniki rolnicze lub leśne (wersja ujednolicona) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie niektórych części i właściwości kołowych ciągników rolniczych i leśnych (wersja ujednolicona) (COM(2006)0662 — C6-0380/2006 — 2006/0221(COD))

74

P6_TA(2007)0245
Pole widzenia i wycieraczki szyb przednich w ciągnikach rolniczych lub leśnych (wersja ujednolicona) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie pola widzenia i wycieraczek szyb przednich w kołowych ciągnikach rolniczych i leśnych (wersja ujednolicona) (COM(2006)0651 — C6-0377/2006 — 2006/0216(COD))

75

P6_TA(2007)0246
Minimalne wymagania w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny użytkowania sprzętu roboczego ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny użytkowania sprzętu roboczego przez pracowników podczas pracy (druga dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. l dyrektywy 89/391/EWG) (wersja skodyfikowana)) (COM(2006)0652 — C6-0378/2006 — 2006/0214(COD))

76

P6_TA(2007)0247
Zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do znaków towarowych ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady mającej na celu zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do znaków towarowych (wersja ujednolicona) (COM(2006)0812 — C6-0504/2006 — 2006/0264(COD))

76

P6_TA(2007)0248
Ochrona pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie azbestu ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony pracowników przed ryzykiem związanym z narażeniem na działanie azbestu w miejscu pracy (wersja skodyfikowana) (COM(2006)0664 — C6-0384/2006 — 2006/0222(COD))

77

P6_TA(2007)0249
Gwarancja wspólnotowa dla EBI (wersja ujednolicona)*I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej o udzieleniu gwarancji wspólnotowej dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat w związku z pożyczkami na projekty poza Wspólnotą (Europa Środkowa i Wschodnia, kraje śródziemnomorskie, Ameryka Łacińska, Azja oraz Republika Południowej Afryki) (wersja ujednolicona) (COM(2006)0419 — C6-0302/2006 — 2006/0139(CNS))

78

P6_TA(2007)0250
Minimalne normy ochrony świń (wersja ujednolicona) *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady ustanawiającej minimalne normy ochrony świń (COM(2006)0669 — C6-0430/2006 — 2006/0224(CNS))

78

P6_TA(2007)0251
Bydło hodowlane czystorasowe (wersja ujednolicona) *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2006 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła (wersja ujednolicona) (COM(2006)0749 — C6-0002/2007 — 2006/0250(CNS))

79

P6_TA(2007)0252
Wspólnotowy znak towarowy (wersja ujednolicona)*
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie wspólnotowego znaku towarowego (wersja ujednolicona) (COM(2006)0830 — C6-0050/2007 — 2006/0267(CNS))

79

P6_TA(2007)0253
Produkcja i obrót jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM(2006)0694 — C6-0436/2006 — 2006/0231(CNS))

80

P6_TA(2007)0254
Kontrola finansowania przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (wersja ujednolicona) *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie kontroli przez państwa członkowskie transakcji stanowiących część systemu finansowania przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (wersja ujednolicona) (COM(2006)0813 — C6-0049/2007 — 2006/0265(CNS))

81

P6_TA(2007)0255
Wzajemna pomoc przy odzyskiwaniu wierzytelności dotyczących niektórych opłat, ceł, podatków i innych obciążeń (wersja skodyfikowana)*
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie wzajemnej pomocy przy odzyskiwaniu wierzytelności dotyczących niektórych opłat, ceł, podatków i innych obciążeń (wersja skodyfikowana) (COM(2006)0605 — C6-0409/2006 — 2006/0192(CNS))

81

P6_TA(2007)0256
Umowa o partnerstwie w sprawie połowów WE — Wyspy Świętego Tomasza i Książęca *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską (COM(2007)0085 — C6-0098/2007 — 2007/0034(CNS))

82

P6_TA(2007)0257
Umowa o partnerstwie w sprawie połowów WE-Kiribati *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską z jednej strony a Republiką Kiribati z drugiej strony (COM(2007)0180 — C6-0128/2007 — 2007/0062(CNS))

83

P6_TA(2007)0258
Skorzystanie z immunitetu i przywilejów przez Mario Borghezio
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku Mario Borghezio o skorzystanie z immunitetu i przywilejów (2006/2304(IMM))

85

P6_TA(2007)0259
Definicja, opis, prezentacja i etykietowanie napojów spirytusowych ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego definicji, opisu, prezentacji i etykietowania napojów spirytusowych (COM(2005)0125 — C6-0440/2005 — 2005/0028(COD))

85

P6_TC1-COD(2005)0028
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 19 czerwca 2007 r. w celu przyjęcia rozporządzenia (WE) nr .../2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych oraz uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 1576/89

86

P6_TA(2007)0260
Futra z psów i kotów ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zakazującego wprowadzania do obrotu, przywozu do Wspólnoty i wywozu ze Wspólnoty futra z kotów i psów oraz produktów zawierających takie futro (COM(2006)0684 — C6-0428/2006 — 2006/0236(COD))

86

P6_TC1-COD(2006)0236
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 19 czerwca 2007 r. w celu przyjęcia rozporządzenia (WE) nr .../2007 Parlamentu Europejskiego i Rady zakazującego wprowadzania do obrotu, przywozu do Wspólnoty i wywozu ze Wspólnoty futra z kotów i psów oraz produktów zawierających takie futro

87

P6_TA(2007)0261
Łącza szerokopasmowe
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie opracowania europejskiej polityki w zakresie łączy szerokopasmowych (2006/2273(INI))

87

P6_TA(2007)0262
Stosunki gospodarcze i handlowe UE z Rosją
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie stosunków gospodarczych i handlowych UE z Rosją (2006/2237(INI))

95

P6_TA(2007)0263
Polityka konkurencji 2005
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie sprawozdania Komisji dotyczącego polityki konkurencji za rok 2005 (2007/2078(INI))

105

P6_TA(2007)0264
Wyniki dochodzenia komisji śledczej
Zalecenie Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. na podstawie sprawozdania komisji śledczej do zbadania sprawy kryzysu w spółce Equitable Life Assurance Society

110

P6_TA(2007)0265
Środki służące pogodzeniu życia rodzinnego i okresu studiów młodych kobiet
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 19 czerwca 2007 r. w sprawie ram prawnych dotyczących środków służących pogodzeniu życia rodzinnego i okresu studiów młodych kobiet w Unii Europejskiej (2006/2276(INI))

112

Środa, 20 czerwca 2007 r.

2008/C 146E/03

PROTOKÓŁ

119

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Poprawa możliwości przenoszenia uprawnień do dodatkowych emerytur lub rent ***I (debata)

Udoskonalenie metody konsultacji Parlamentu Europejskiego w zakresie procedur rozszerzania strefy Euro — Przyjęcie jednej waluty przez Cypr z dniem 1 stycznia 2008 r. * — Przyjęcie jednej waluty przez Maltę z dniem 1 stycznia 2008 r. * (debata)

Podpisanie aktów przyjętych w trybie współdecyzji

Głosowanie

Jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Bezpieczne składowanie i zakaz wywozu rtęci metalicznej ***I (głosowanie)

Program wspólnotowy Fiscalis 2013 ***I (głosowanie)

Poprawa możliwości przenoszenia uprawnień do dodatkowych emerytur lub rent ***I (głosowanie)

Przyjęcie jednej waluty przez Cypr z dniem 1 stycznia 2008 r. * (głosowanie)

Przyjęcie jednej waluty przez Maltę z dniem 1 stycznia 2008 r. * (głosowanie)

Galileo (głosowanie)

Transpozycja i stosowanie prawodawstwa dotyczącego zamówień publicznych (głosowanie)

W połowie drogi do milenijnych celów rozwoju (głosowanie)

Prace Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE (2006) (głosowanie)

Udoskonalenie metody konsultacji Parlamentu Europejskiego w procedurach dotyczących rozszerzania strefy euro (głosowanie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Skład Parlamentu

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

W kierunku traktatu w sprawie handlu bronią (debata)

MEDA i wsparcie finansowe dla Palestyny — ocena, wdrożenie i kontrola (debata)

Przestepczość nieletnich — rola kobiet, rodziny i społeczeństwa (debata)

Strategia na rzecz zewnętrznego wymiaru przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości (debata)

Tura pytań (pytania do Rady)

Skład komisji i delegacji

Strategia na rzecz zewnętrznego wymiaru przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości (ciąg dalszy debaty)

Wymiana informacji pochodzących z wypisu z rejestru skazanych państw członkowskich * (debata)

O postępach negocjacji dotyczących decyzji ramowej w sprawie walki z rasizmem i ksenofobią (debata)

Azyl: współpraca praktyczna, jakość procesu decyzyjnego w ramach wspólnego europejskiego systemu azylowego (debata)

Porządek obrad następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

132

ZAŁĄCZNIK I

134

ZAŁĄCZNIK II

145

TEKSTY PRZYJĘTE

204

P6_TA(2007)0266
Jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego Rozporządzenie (WE) nr 1030/2002 ustanawiające jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich (COM(2006)0110 — C6-0157/2006 — 2003/0218(CNS))

204

P6_TA(2007)0267
Bezpieczne składowanie i zakaz wywozu rtęci metalicznej ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie bezpiecznego składowania i zakazu wywozu rtęci metalicznej (COM(2006)0636 — C6-0363/2006 — 2006/0206(COD))

208

P6_TC1-COD(2006)0206
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 20 czerwca 2007 r. w celu przyjęcia rozporządzenia (WE) nr .../2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie bezpiecznego składowania i zakazu wywozu rtęci metalicznej, rudy rtęci, kalomelu, związków rtęci i niektórych produktów zawierających rtęć

209

P6_TA(2007)0268
Fiscalis 2013 ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym (program Fiscalis 2013) (COM(2006)0202 — C6-0159/2006 — 2006/0076(COD))

215

P6_TC1-COD(2006)0076
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 20 czerwca 2007 r. w celu przyjęcia decyzji nr .../2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym (program Fiscalis 2013) i uchylającej decyzję nr 2235/2002/WE

216

P6_TA(2007)0269
Poprawa możliwości przenoszenia uprawnień do dodatkowych emerytur lub rent ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poprawy możliwości przenoszenia uprawnień do dodatkowych emerytur lub rent (COM(2005)0507 — C6-0331/2005 — 2005/0214(C OD))

216

P6_TC1-COD(2005)0214
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 20 czerwca 2007 r. w celu przyjęcia dyrektywy 2007/ .../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poprawy możliwości przenoszenia uprawnień do dodatkowych emerytur lub rent

217

P6_TA(2007)0270
Przyjęcie jednej waluty przez Cypr z dniem 1 stycznia 2008 r. *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zgodnie z art. 122 ust. 2 traktatu WE w sprawie przyjęcia jednej waluty przez Cypr z dniem 1 stycznia 2008 r. (COM(2007)0256 — C6-0151/2007 — 2007/0090(CNS))

224

P6_TA(2007)0271
Przyjęcię jednej waluty przez Maltę z dniem 1 stycznia 2008 r. *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady zgodnie z art. 122 ust. 2 Traktatu w sprawie przyjęcia jednej waluty przez Maltę z dniem 1 stycznia 2008 r. (COM(2007)0259 — C6-0150/2007 — 2007/0092(CNS))

225

P6_TA(2007)0272
Galileo
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie finansowania europejskiego programu radiowej nawigacji satelitarnej (Galileo), zgodnie z porozumieniem międzyinstytucjonalnym z dnia 17 maja 2006 r. oraz wieloletnimi ramami finansowymi na lata 2007-2013

226

P6_TA(2007)0273
Transpozycja i stosowanie prawodawstwa dotyczącego zamówień publicznych
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie szczegółowych problemów związanych z transpozycją i stosowaniem prawodawstwa dotyczącego zamówień publicznych oraz związków tego prawodawstwa z agendą lizbońską (2006/2084(INI))

227

P6_TA(2007)0274
W połowie drogi do milenijnych celów rozwoju
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie milenijnych celów rozwoju — bilans półmetka (2007/2103(INI))

232

P6_TA(2007)0275
Prace Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE w 2006 r.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie prac Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE w 2006 r. (2007/2021(INI))

247

P6_TA(2007)0276
Rozszerzenie strefy euro
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie ulepszenia metody konsultacji z Parlamentem w procedurach dotyczących rozszerzenia strefy euro

251

Czwartek, 21 czerwca 2007 r.

2008/C 146E/04

PROTOKÓŁ

253

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Składanie dokumentów

Przesunięcie środków

Procedury odwoławcze w zakresie udzielania zamówień publicznych ***I (debata)

Zaufanie konsumenta do otoczenia cyfrowego (debata)

Oficjalne powitanie

Zaufanie konsumenta do otoczenia cyfrowego (ciąg dalszy debaty)

Głosowanie

MEDA i wsparcie finansowe dla Palestyny — ocena, wdrożenie i kontrola (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Procedury odwoławcze w zakresie udzielania zamówień publicznych ***I (głosowanie)

Wymiana informacji pochodzących z wypisu z rejestru skazanych państw członkowskich * (głosowanie)

Strategia regionalna i wieloletni program orientacyjny dla Azji (głosowanie)

Misja dochodzeniowa w regionach Andaluzji, Walencji i Madrytu (głosowanie)

W kierunku traktatu w sprawie handlu bronią (głosowanie)

Przestępczość nieletnich — rola kobiet, rodziny i społeczeństwa (głosowanie)

Strategia na rzecz zewnętrznego wymiaru przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości (głosowanie)

O postępach negocjacji dotyczących decyzji ramowej w sprawie walki z rasizmem i ksenofobią (głosowanie)

Azyl: współpraca praktyczna, jakość procesu decyzyjnego w ramach wspólnego europejskiego systemu azylowego (głosowanie)

Zaufanie konsumenta do otoczenia cyfrowego (głosowanie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Informacja o wspólnych stanowiskach Rady

Harmonogram okresów sesyjnych

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Debata na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (debata)

Kuba

Prawa człowieka w etiopii

Sytuacja Aung San Suu Kyi w Birmie / Związku Myanmar

Głosowanie

Kuba (głosowanie)

Prawa człowieka w Etiopii (głosowanie)

Sytuacja Aung San Suu Kyi w Birmie / Związku Myanmar (głosowanie)

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Skład komisji i delegacji

Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 116 Regulaminu)

Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie posiedzenia

Kalendarz następnych posiedzeń

Przerwa w obradach

LISTA OBECNOŚCI

267

ZAŁĄCZNIK I

269

ZAŁĄCZNIK II

281

TEKSTY PRZYJĘTE

316

P6_TA(2007)0277
MEDA i wsparcie finansowe dla Palestyny — ocena, realizacja i kontrola
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 21 czerwca 2007 r. w sprawie MEDA i wsparcia finansowego dla Palestyny — ocena, realizacja i kontrola (2006/2128(INI))

316

P6_TA(2007)0278
Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 21 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy Rady 89/665/EWG i 92/13/EWG w zakresie poprawy skuteczności procedur odwoławczych w dziedzinie udzielania zamówień publicznych (COM(2006)0195 — C6-0141/2006 — 2006/0066(COD))

328

P6_TC1-COD(2006)0066
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 21 czerwca 2007 r. w celu przyjęcia dyrektywy 2007/ .../WE Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy Rady 89/665/EWG i 92/13/EWG w zakresie poprawy skuteczności procedur odwoławczych w dziedzinie udzielania zamówień publicznych

329

P6_TA(2007)0279
Wymiana informacji pochodzących z wypisu z rejestru skazanych państw członkowskich*
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 21 czerwca 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji ramowej Rady w sprawie organizacji wymiany informacji pochodzących z rejestru skazanych pomiędzy państwami członkowskimi oraz treści tych informacji (COM(2005)0690 — C6-0052/2006 — 2005/0267(CNS))

329

P6_TA(2007)0280
Wieloletni program orientacyjny dla Azji
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 21 czerwca 2007 r. w sprawie projektu decyzji Komisji ustanawiającej regionalny dokument strategiczny na lata 2007-2013 oraz wieloletni program orientacyjny dla Azji

337

P6_TA(2007)0281
Wizyta rozpoznawcza w regionach Andaluzji, Walencji i Madrytu
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 21 czerwca 2007 r. w sprawie rezultatów wizyty rozpoznawczej w regionach Andaluzji, Walencji i Madrytu, przeprowadzonej w imieniu Komisji Petycji

340

P6_TA(2007)0282
W kierunku traktatu o handlu bronią
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 21 czerwca 2007 r. w sprawie traktatu o handlu bronią: ustanowienie wspólnych międzynarodowych norm importu, eksportu i transferu broni konwencjonalnej

342

P6_TA(2007)0283
Przestępczości nieletnich: rola kobiet, rodziny i społeczeństwa
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 21 czerwca 2007 r. w sprawie przestępczości nieletnich, roli kobiet, rodziny i społeczeństwa (2007/2011(INI))

344

P6_TA(2007)0284
Strategia na rzecz zewnętrznego wymiaru przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 21 czerwca 2007 r. w sprawie przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości: strategia na rzecz zewnętrznego wymiaru, plan działania wdrażający program haski (2006/2111(INI))

353

P6_TA(2007)0285
Postępy w negocjacjach dotyczących decyzji ramowej w sprawie zwalczania rasizmu i ksenofobii
Zalecenie Parlamentu Europejskiego dla Rady z dnia 21 czerwca 2007 r. w sprawie postępów w negocjacjach dotyczących decyzji ramowej w sprawie zwalczania rasizmu i ksenofobii (2007/2067(INI))

361

P6_TA(2007)0286
Azyl: współpraca praktyczna, jakość procesu decyzyjnego w ramach wspólnego europejskiego systemu azylowego
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 21 czerwca 2007 r. w sprawie azylu: współpraca praktyczna, jakość procesu decyzyjnego w ramach wspólnego europejskiego systemu azylowego (2006/2184(INI))

364

P6_TA(2007)0287
Zaufanie konsumentów do środowiska cyfrowego
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 21 czerwca 2007 r. w sprawie zaufania konsumentów do środowiska cyfrowego (2006/2048(INI))

370

P6_TA(2007)0288
Kuba
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 21 czerwca 2007 r. w sprawie Kuby *

377

P6_TA(2007)0289
Etiopia
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 21 czerwca 2007 r. w sprawie sytuacji w Etiopii

380

P6_TA(2007)0290
Birma
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 21 czerwca 2007 r. w sprawie Birmy

383

Środa, 27 czerwca 2007 r.

2008/C 146E/05

PROTOKÓŁ

387

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Wznowienie sesji

Połączenia typu roaming w publicznych sieciach telefonii komórkowej ***I (podpisanie aktu)

Szczyt Rady Europejskiej w dniach 21 i 22 czerwca 2007 r. — Semestr działalności Prezydencji niemieckiej (sprawozdanie i oświadczenia, po których nastąpiła debata)

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Skład Parlamentu

Szczyt Rady Europejskiej w dniach 21 i 22 czerwca 2007 r. — Semestr działalności Prezydencji niemieckiej (ciąg dalszy debaty)

Kalendarz następnych posiedzeń

Przerwa w obradach

LISTA OBECNOŚCI

389

PL