This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0242
Case T-242/15: Action brought on 18 May 2015 — ACDA and Others v Commission
Sprawa T-242/15: Skarga wniesiona w dniu 18 maja 2015 r. – ACDA i in./Komisja
Sprawa T-242/15: Skarga wniesiona w dniu 18 maja 2015 r. – ACDA i in./Komisja
Dz.U. C 236 z 20.7.2015, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.7.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 236/45 |
Skarga wniesiona w dniu 18 maja 2015 r. – ACDA i in./Komisja
(Sprawa T-242/15)
(2015/C 236/61)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Automobile Club des Avocats – ACDA (Paryż, Francja); Organisation des Transporteurs Routiers Européens – OTRE (Bordeaux, Francja); Fédération française des motards en colère – FFMC (Paryż); Fédération française de motocyclisme (Paryż) i Union nationale des automobile clubs (Paryż) (przedstawiciel: adwokat M. Lesage)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
— |
stwierdzenie dopuszczalności skargi; |
— |
stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej SA.38271 z dnia 28 października 2014 r. w sprawie pomocy państwa SA.2014/N 38271 dotyczącej Plan de relance autoroutier sur le territoire français (plan poprawy sieci autostrad we Francji) opublikowanej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 20 lutego 2015 r. |
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi pięć zarzutów.
1. |
Zarzut pierwszy dotyczący faktu, że francuski plan poprawy sieci autostrad (zwany dalej „PRA”) pociąga za sobą skutek w postaci szczególnej korzyści dla posiadaczy koncesji na zarządzanie autostradami z wykorzystaniem środków publicznych. |
2. |
Zarzut drugi dotyczący zakłócenia konkurencji wskutek PRA. |
3. |
Zarzut trzeci dotyczący zawyżonej kompensacji obciążeń ponoszonych przez podmioty będące posiadaczami koncesji na zarządzanie autostradami, która to kompensacja jest niezgodna z ich misją ogólnego interesu gospodarczego. |
4. |
Zarzut czwarty dotyczący przeszkód w wymianie handlowej między państwami członkowskimi. |
5. |
Zarzut piąty oparty na niedopuszczalności zmian wprowadzonych do PRA bez ponownego zgłoszenia Komisji od momentu ogłoszenia SA.38271. |