Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015FN0126

    Sprawa F-126/15: Skarga wniesiona w dniu 25 września 2015 r. – ZZ i in./Trybunał Sprawiedliwości

    Dz.U. C 414 z 14.12.2015, p. 42–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    14.12.2015   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    C 414/42

    Skarga wniesiona w dniu 25 września 2015 r. – ZZ i in./Trybunał Sprawiedliwości

    (Sprawa F-126/15)

    (2015/C 414/53)

    Język postępowania: francuski

    Strony

    Strona skarżąca: ZZ i inni (przedstawiciele: adwokaci S. Orlandi i T. Martin)

    Strona pozwana: Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

    Przedmiot i opis sporu

    Naprawienie szkody materialnej, poniesionej przez skarżących ze względu na utratę ich uprawnień emerytalnych nabytych w systemie krajowym w następstwie ich przeniesienia do systemu emerytalnego Unii Europejskiej.

    Żądania strony skarżącej

    —

    Zasądzenie od Trybunału Sprawiedliwości kwot przytoczonych w pozwie na rzecz wszelkiego rodzaju funduszy czy systemów ubezpieczeniowych w imieniu skarżących;

    —

    pomocniczo, zasądzenie od Trybunału Sprawiedliwości kwoty 61  121,08 EUR na rzecz ZZ, kwoty 1 29  440,98 EUR na rzecz [innego skarżącego], kwoty 76  324,29 EUR na rzecz [innego skarżącego], kwoty 99  565,13 EUR na rzecz [innego skarżącego], które to kwoty zostaną powiększone o odsetki w wysokości 3,1 % rocznie począwszy od dnia przeniesienia ich uprawnień emerytalnych do systemu emerytalnego instytucji Unii Europejskiej;

    —

    pomocniczo, stwierdzenie, że Trybunał Sprawiedliwości dopuścił się zawinionego działania przy przenoszeniu uprawnień emerytalnych skarżących;

    —

    obciążenie Trybunału Sprawiedliwości kosztami postępowania.
    Top