This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0565
Case C-565/11: Reference for a preliminary ruling from Tribunalul Sibiu (Romania) lodged on 10 November 2011 — Mariana Irimie v Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu
Sprawa C-565/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Sibiu (Rumunia) w dniu 10 listopada 2011 r. — Mariana Irimie przeciwko Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu
Sprawa C-565/11: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Sibiu (Rumunia) w dniu 10 listopada 2011 r. — Mariana Irimie przeciwko Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu
Dz.U. C 25 z 28.1.2012, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 25/34 |
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Sibiu (Rumunia) w dniu 10 listopada 2011 r. — Mariana Irimie przeciwko Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu
(Sprawa C-565/11)
(2012/C 25/66)
Język postępowania: rumuński
Sąd krajowy
Tribunal Sibiu
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Mariana Irimie
Strona pozwana: Administrația Finanțelor Publice Sibiu, Administrația Fondului pentru Mediu
Pytanie prejudycjalne
Czy można przyjąć, że zasada skuteczności, równoważności i proporcjonalności środków prawnych w zakresie dotyczących jednostek naruszeń prawa wspólnotowego będących skutkiem stosowania przepisów niezgodnych z prawem wspólnotowym, która wynika z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej i z prawa własności potwierdzonego w art. 6 Traktatu o Unii Europejskiej a także w art. 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej, stoi na przeszkodzie przepisom prawa krajowego ograniczającym kwotę, jaką może uzyskać za szkodę jednostka, której prawo zostało naruszone?