This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0715
Commission Regulation (EU) No 715/2014 of 26 June 2014 amending Annex III to Regulation (EC) No 1166/2008 of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods, as regards the list of characteristics to be collected in the farm structure survey 2016 Text with EEA relevance
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 715/2014 z dnia 26 czerwca 2014 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1166/2008 w sprawie badań struktury gospodarstw rolnych i badania metod produkcji rolnej w odniesieniu do wykazu cech objętych badaniem struktury gospodarstw rolnych w 2016 r. Tekst mający znaczenie dla EOG
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 715/2014 z dnia 26 czerwca 2014 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1166/2008 w sprawie badań struktury gospodarstw rolnych i badania metod produkcji rolnej w odniesieniu do wykazu cech objętych badaniem struktury gospodarstw rolnych w 2016 r. Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 190 z 28.6.2014, p. 8–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018; Uchylona w sposób domniemany przez 32018R1091
28.6.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 190/8 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 715/2014
z dnia 26 czerwca 2014 r.
zmieniające załącznik III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1166/2008 w sprawie badań struktury gospodarstw rolnych i badania metod produkcji rolnej w odniesieniu do wykazu cech objętych badaniem struktury gospodarstw rolnych w 2016 r.
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1166/2008 z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie badań struktury gospodarstw rolnych i badania metod produkcji rolnej (1), w szczególności jego art. 7 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W rozporządzeniu (WE) nr 1166/2008 przewidziany jest program badań struktury gospodarstw rolnych do 2016 r. |
(2) |
Istnieje potrzeba gromadzenia danych do celów monitorowania realizacji środków związanych z reformą wspólnej polityki rolnej po 2013 r. Ponadto istnieje konieczność gromadzenia danych do celów monitorowania realizacji środków związanych z rozwojem obszarów wiejskich (2). |
(3) |
Brakuje informacji statystycznych na temat wykorzystania składników pokarmowych, nawadniania i metod produkcji rolnej powiązanych z danymi strukturalnymi na poziomie pojedynczych gospodarstw rolnych. W związku z tym konieczne jest usprawnienie gromadzenia informacji na temat składników pokarmowych, użycia wody i metod produkcji rolnej w gospodarstwach rolnych, dostarczenie dodatkowych danych statystycznych umożliwiających dalszy rozwój polityki rolno-środowiskowej oraz poprawienie jakości wskaźników rolno-środowiskowych. |
(4) |
Zmiana wykazu cech opiera się na założeniu, że całość obciążenia pozostanie zrównoważona, ponieważ zmienne, które są przestarzałe ze względu na zmiany w odpowiednim prawodawstwie, lub zmienne pomijane jednorazowo w 2016 r. zostają wyłączone, podczas gdy inne zostają dodane, głównie ze względu na rosnące i zmieniające się potrzeby w zakresie informacji statystycznych dotyczących rolnictwa w związku z nową wspólną polityką rolną do 2020 r., zwłaszcza w odniesieniu do poprawy efektów działalności środowiskowej i niezbędnych powiązanych informacji rolno-środowiskowych, biorąc pod uwagę, że poziom wkładu finansowego UE przeznaczonego na badanie pozostaje stały. |
(5) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1166/2008. |
(6) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyki Rolniczej, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1166/2008 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 26 czerwca 2014 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 321 z 1.12.2008, s. 14.
(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 487).
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK III
Wykaz cech objętych badaniem struktury gospodarstw rolnych w 2016 r.
CECHY OBJĘTE BADANIEM |
JEDNOSTKI/KATEGORIE |
||
I. Ogólne cechy objęte badaniem |
|||
|
|
||
|
Kod NUTS 3 |
||
|
L/M/N (3) |
||
|
|
||
|
Tak/Nie |
||
|
|
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
Tak/Nie |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Tak/Nie |
||
|
|
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
II. Użytkowanie gruntów |
|||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
|
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
III. Zwierzęta gospodarskie |
|||
|
Szt. |
||
|
|
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
|
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
|
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
|
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Szt. |
||
|
Ule |
||
|
Tak/Nie |
||
IV. Siła robocza |
|||
|
|||
|
|
||
|
Mężczyzna/Kobieta |
||
|
Przedziały wiekowe (5) |
||
|
Przedział procentowy AWU 1 (6) |
||
|
|
||
|
Mężczyzna/Kobieta |
||
|
Przedziały wiekowe (5) |
||
|
Przedział procentowy AWU 2 (7) |
||
|
|
||
|
Kody wykształcenia (8) |
||
|
Tak/Nie |
||
|
|
||
|
Przedział procentowy AWU 2 |
||
|
|
||
|
Przedział procentowy AWU 2 |
||
|
|
||
|
Przedział procentowy AWU 2 |
||
|
|
||
|
Przedział procentowy AWU 2 |
||
|
Dniówki w pełnym wymiarze czasu pracy |
||
|
|||
|
P/D/B (9) |
||
|
Liczba osób |
||
|
Liczba osób |
||
V. Działalność zarobkowa gospodarstwa inna niż rolnicza (bezpośrednio związana z gospodarstwem) |
|||
|
|||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
|
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
|
||
|
P/D/B (9) |
||
|
Liczba osób |
||
|
Liczba osób |
||
|
Liczba osób |
||
|
Liczba osób |
||
|
|||
|
Przedziały procentowe (10) |
||
VI. Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich |
|||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
|
Tak/Nie |
||
VII. Gleba i praktyki zarządzania nawozami naturalnymi stosowane w gospodarstwach rolnych |
|||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
Przedział procentowy gruntów ornych (15) |
||
|
ha (16) |
||
|
|
||
|
|
||
|
Przedział % stosowania nawozów naturalnych (17) |
||
|
Przedział % stosowania nawozów naturalnych |
||
|
Przedział % stosowania nawozów naturalnych |
||
|
|
||
|
Przedział % stosowania nawozów naturalnych |
||
|
Przedział % stosowania nawozów naturalnych |
||
|
|
||
|
Przedział % stosowania nawozów naturalnych |
||
|
Przedział % stosowania nawozów naturalnych |
||
|
|
||
|
Tony |
||
|
Tony |
(1) Współrzędne geograficzne nie są w 2016 r. wymagane.
(2) Wspólna klasyfikacja jednostek terytorialnych do celów statystycznych.
(3) L — obszar o niekorzystnych warunkach gospodarowania niebędący obszarem górskim; M — obszar górski o niekorzystnych warunkach gospodarowania; N — obszar normalny (niebędący obszarem o niekorzystnych warunkach gospodarowania). Klasyfikacja ta może być zmieniona w przyszłości ze względu na zmiany we wspólnej polityce rolnej do 2020 r.
(4) Część tę należy wypełnić wyłącznie w przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na poprzednie pytanie.
(5) Przedziały wiekowe: (od ukończenia szkoły do 24 lat), (25–34), (35–39), (40–44), (45–54), (55-64), (65 i więcej).
(6) Pierwszy przedział procentowy rocznych jednostek pracy (AWU): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
(7) Drugi przedział procentowy rocznych jednostek pracy (AWU): (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
(8) Kody wykształcenia: (jedynie praktyczne doświadczenie rolnicze), (zasadnicze wykształcenie rolnicze), (pełne wykształcenie rolnicze).
(9) P — działalność podstawowa, D — działalność dodatkowa, B — nie świadczy się działalności tego typu.
(10) Przedziały procentowe: (≥ 0-≤ 10), (> 10-≤ 50), (> 50-< 100).
(11) Środki wsparcia rozwoju obszarów wiejskich zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1305/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady z 17 grudnia 2013 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 487) — te cechy objęte badaniem powinny być dostępne ze źródeł administracyjnych.
(12) Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej (Dz.U. L 327 z 22.12.2000, s. 1).
(13) Obszar nieosłoniętych gruntów ornych uprawianych tradycyjnie + obszar nieosłoniętych gruntów ornych uprawianych konserwująco + obszar nieosłoniętych gruntów ornych uprawianych bezorkowo + obszar nieosłoniętych gruntów ornych pokrytych roślinami wieloletnimi = całkowita powierzchnia obszaru nieosłoniętych gruntów ornych.
(14) Obszar nieosłoniętych gruntów ornych pod uprawy ozime + obszar nieosłoniętych gruntów ornych pod uprawy okrywowe lub poplony + obszar nieosłoniętych gruntów ornych pokrytych pozostałościami roślin + obszar nieosłoniętych gruntów ornych będących ugorem + obszar nieosłoniętych gruntów ornych pokrytych roślinami wieloletnimi = całkowita powierzchnia obszaru nieosłoniętych gruntów ornych.
(15) Przedział procentowy gruntów ornych: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
(16) Dane wymagane jedynie od gospodarstw rolnych posiadających więcej niż 15 ha gruntów ornych.
(17) Udział procentowy stosowania nawozów naturalnych przy użyciu określonych metod stosowania: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).”