EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0797
2012/797/EU: Commission Implementing Decision of 18 December 2012 amending Commission Decision No 2009/336/EC setting up the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the management of Community action in the fields of education, audiovisual and culture in application of Council Regulation (EC) No 58/2003
2012/797/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 18 grudnia 2012 r. zmieniająca decyzję Komisji 2009/336/WE ustanawiającą Agencję Wykonawczą do spraw Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego zarządzającą działaniami wspólnotowymi w dziedzinie edukacji, kultury i sektora audiowizualnego w zastosowaniu rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003
2012/797/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 18 grudnia 2012 r. zmieniająca decyzję Komisji 2009/336/WE ustanawiającą Agencję Wykonawczą do spraw Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego zarządzającą działaniami wspólnotowymi w dziedzinie edukacji, kultury i sektora audiowizualnego w zastosowaniu rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003
Dz.U. L 349 z 19.12.2012, p. 68–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Uchylony przez 32013D0776
19.12.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 349/68 |
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
z dnia 18 grudnia 2012 r.
zmieniająca decyzję Komisji 2009/336/WE ustanawiającą Agencję Wykonawczą do spraw Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego zarządzającą działaniami wspólnotowymi w dziedzinie edukacji, kultury i sektora audiowizualnego w zastosowaniu rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003
(2012/797/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 58/2003 z dnia 19 grudnia 2002 r. ustanawiające statut agencji wykonawczych, którym zostaną powierzone niektóre zadania w zakresie zarządzania programami wspólnotowymi (1), w szczególności jego art. 3 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Zgodnie z art. 4 decyzji Komisji 2009/336/WE z dnia 20 kwietnia 2009 r. ustanawiającej Agencję Wykonawczą do spraw Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego zarządzającą działaniami wspólnotowymi w dziedzinie edukacji, kultury i sektora audiowizualnego w zastosowaniu rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003 (2) Agencji Wykonawczej do spraw Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego (zwanej dalej „Agencją”) zostało powierzone zarządzanie działaniami Unii w dziedzinie edukacji, kultury i sektora audiowizualnego. |
(2) |
Decyzją nr 1041/2009/WE (3) Parlament i Rada ustanowiły program w zakresie współpracy audiowizualnej ze specjalistami z krajów trzecich (MEDIA Mundus) obejmujący okres od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. |
(3) |
W świetle wiedzy fachowej pozyskanej przez Agencję, Komisja pragnie powierzyć jej nie tylko zarządzanie nowymi programami, lecz również zarządzanie projektami, które mogą zostać objęte dofinansowaniem z innych funduszy lub na innej podstawie, pozostając projektami leżącymi w obecnym zakresie kompetencji Agencji. Dotyczy to projektów z dziedziny kształcenia podstawowego i średniego oraz młodzieży, które mogą być objęte finansowaniem z niektórych instrumentów europejskiej polityki sąsiedztwa i partnerstwa. |
(4) |
Ponadto Komisja zamierza powierzyć agencji między innymi nowe zadania związane ze współpracą europejską dotyczącą młodzieży. |
(5) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2009/336/WE. |
(6) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Agencji Wykonawczych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Artykuł 4 decyzji 2009/336/WE otrzymuje brzmienie:
„Artykuł 4
1. Agencja jest odpowiedzialna za zarządzanie niektórymi aspektami następujących programów wspólnotowych:
1) |
projekty dotyczące szkolnictwa wyższego, które mogą być objęte finansowaniem w ramach pomocy gospodarczej na rzecz niektórych krajów Europy Środkowej i Wschodniej (Phare), przewidzianej w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 3906/89 (4); |
2) |
program wspierający rozwój i rozpowszechnianie europejskich utworów audiowizualnych (MEDIA II – Rozwój i rozpowszechnianie) (1996–2000), zatwierdzony decyzją Rady 95/563/WE (5); |
3) |
program kształcenia dla specjalistów w europejskim przemyśle programów audiowizualnych (MEDIA II – Kształcenie) (1996–2000), zatwierdzony decyzją Rady 95/564/WE (6); |
4) |
drugi etap wspólnotowego programu działań w dziedzinie edukacji Sokrates (2000-2006), zatwierdzony decyzją nr 253/2000/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (7); |
5) |
druga faza wspólnotowego programu działań w dziedzinie kształcenia zawodowego Leonardo da Vinci (2000–2006), zatwierdzona decyzją Rady 1999/382/WE (8); |
6) |
wspólnotowy program działań Młodzież (2000–2006), zatwierdzony decyzją nr 1031/2000/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (9); |
7) |
program Kultura 2000 (2000–2006), zatwierdzony decyzją nr 508/2000/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (10); |
8) |
projekty dotyczące szkolnictwa wyższego, które mogą być objęte finansowaniem w ramach świadczenia pomocy państwom partnerskim w Europie Wschodniej i Azji Środkowej (2000–2006) przewidzianej w rozporządzeniu Rady (WE, Euratom) nr 99/2000 (11); |
9) |
projekty dotyczące szkolnictwa wyższego, które mogą być objęte finansowaniem w ramach pomocy dla Albanii, Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii, Czarnogóry, Serbii i Kosowa (UNSCR 1244) (2000–2006), zatwierdzone rozporządzeniem Rady (WE) nr 2666/2000 (12); |
10) |
projekty dotyczące szkolnictwa wyższego, które mogą być objęte finansowaniem w ramach środków finansowych i technicznych (MEDA) towarzyszących reformom struktur gospodarczych i społecznych w ramach partnerstwa euro-śródziemnomorskiego, zatwierdzonych rozporządzeniem Rady (WE) nr 2698/2000 (13); |
11) |
trzeci etap programu współpracy transeuropejskiej w dziedzinie szkolnictwa wyższego (program Tempus III) (2000–2006), zatwierdzony decyzją Rady 1999/311/WE (14); |
12) |
projekty, które mogą być objęte finansowaniem na mocy Umowy między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiającej program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego, kształcenia i szkolenia zawodowego (2001–2005), zatwierdzonej decyzją Rady 2001/196/WE (15); |
13) |
projekty, które mogą być objęte dofinansowaniem na mocy Umowy między Wspólnotą Europejską a Rządem Kanady odnawiającej program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego i kształcenia (2001–2005), zatwierdzonej decyzją Rady nr 2001/197/WE (16); |
14) |
program wspierający rozwój europejskich utworów audiowizualnych (MEDIA Plus – Rozwój, Rozpowszechnianie i Promocja) (2001–2006), zatwierdzony decyzją Rady 2000/821/WE (17); |
15) |
program kształcenia dla specjalistów w europejskim przemyśle programów audiowizualnych (Media – Kształcenie) (2001–2006), zatwierdzony decyzją nr 163/2001/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (18); |
16) |
wieloletni program (2004–2006) w celu skutecznej integracji technologii informacyjno-komunikacyjnych (ICT) w systemy kształcenia ogólnego i szkolenia zawodowego w Europie (Program eLearning) (2004–2006), zatwierdzony decyzją nr 2318/2003/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (19); |
17) |
wspólnotowy program działań na rzecz promowania aktywnego obywatelstwa europejskiego (udział społeczeństwa obywatelskiego) (2004–2006), zatwierdzony decyzją Rady 2004/100/WE (20); |
18) |
wspólnotowy program działań wspierających podmioty działające na poziomie europejskim na rzecz młodzieży (2004–2006), zatwierdzony decyzją nr 790/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (21); |
19) |
wspólnotowy program działań w celu promowania jednostek działających na poziomie europejskim oraz wspierania określonych działań w obszarze edukacji i szkolenia (2004–2006), zatwierdzony decyzją nr 791/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (22); |
20) |
wspólnotowy program działań wspierający organy działające na szczeblu europejskim w dziedzinie kultury (2004–2006), zatwierdzony decyzją nr 792/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (23); |
21) |
program poprawy jakości w szkolnictwie wyższym i wspierania międzykulturowego zrozumienia poprzez współpracę z państwami trzecimi (Erasmus Mundur) (2004–2008), zatwierdzony decyzją nr 2317/2003/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (24); |
22) |
projekty, które mogą być objęte finansowaniem na mocy Umowy między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiającej program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego (2006–2013), zatwierdzonej decyzją Rady 2006/910/WE (25); |
23) |
projekty, które mogą być objęte finansowaniem na mocy Umowy między Wspólnotą Europejską a rządem Kanady ustanawiającej ramy współpracy w dziedzinie szkolnictwa wyższego i szkolenia oraz młodzieży (2006–2013), zatwierdzonej decyzją Rady 2006/964/WE (26); |
24) |
program działań w zakresie uczenia się przez całe życie (2007–2013), zatwierdzony decyzją nr 1720/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (27); |
25) |
program Kultura (2007–20013), zatwierdzony decyzją nr 1855/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (28); |
26) |
program Europa dla Obywateli na rzecz promowania aktywnego obywatelstwa europejskiego na lata 2007–2013, zatwierdzony decyzją nr 1904/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (29); |
27) |
program Młodzież w działaniu (2007–2013), zatwierdzony decyzją nr 1719/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (30); |
28) |
program wspierający europejski sektor audiowizualny (MEDIA 2007) (2007–2013), zatwierdzony decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1718/2006/WE (31); |
29) |
program działania Erasmus Mundus (II) na lata 2009–2013 na rzecz poprawy jakości w szkolnictwie wyższym i wspierania międzykulturowego zrozumienia poprzez współpracę z krajami trzecimi, zatwierdzony decyzją nr 1298/2008/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (32); |
30) |
program w zakresie współpracy audiowizualnej ze specjalistami z krajów trzecich (MEDIA Mundus) (2011–2013), zatwierdzony decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1041/2009/WE (33); |
31) |
projekty w dziedzinie szkolnictwa wyższego, które mogą być objęte dofinansowaniem w ramach pomocy dla rozwijających się krajów Azji oraz współpracy gospodarczej z tymi krajami, zatwierdzone rozporządzeniem Rady (EWG) nr 443/92 (34); |
32) |
projekty dotyczące szkolnictwa wyższego oraz młodzieży, które mogą być objęte finansowaniem w ramach instrumentu pomocy przedakcesyjnej (IPA) ustanowione rozporządzeniem Rady (WE) nr 1085/2006 (35); |
33) |
projekty dotyczące szkolnictwa podstawowego, średniego i wyższego oraz młodzieży, które mogą być objęte finansowaniem w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa ustanowionego rozporządzeniem (WE) nr 1638/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (36); |
34) |
projekty dotyczące szkolnictwa wyższego, które mogą być objęte finansowaniem w ramach instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju ustanowionego rozporządzeniem (WE) nr 1905/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (37); |
35) |
projekty dotyczące szkolnictwa wyższego oraz młodzieży, które mogą być objęte finansowaniem w ramach instrumentu finansowania współpracy z państwami i terytoriami uprzemysłowionymi oraz innymi państwami i terytoriami o wysokim dochodzie ustanowionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 1934/2006 (38); |
36) |
projekty dotyczące szkolnictwa wyższego, które mogą być objęte finansowaniem w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju zgodnie z Umową o partnerstwie między państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, podpisaną w Cotonou dnia 23 czerwca 2000 r. (decyzja Rady 2003/159/WE (39)), zmienioną umową podpisaną w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2005 r. (decyzja Rady 2005/599/WE (40)). |
2. W zakresie zarządzania aspektami programów wspólnotowych określonych w ust. 1 Agencja jest odpowiedzialna za następujące zadania:
a) |
zarządzanie projektami przez cały okres ich realizacji w ramach wdrażania powierzonych jej programów wspólnotowych, na podstawie przyjętego przez Komisję rocznego programu pracy równoważnego z decyzją o finansowaniu w odniesieniu do dotacji i umów w dziedzinie edukacji, kultury i sektora audiowizualnego lub na podstawie przyjętych przez Komisję odrębnych decyzji o finansowaniu oraz wymaganych w tym celu kontroli, przyjmując właściwe decyzje na mocy upoważnienia Komisji; |
b) |
przyjmowanie wykonawczych aktów budżetowych w odniesieniu do wpływów i wydatków oraz wykonywanie, na podstawie upoważnienia Komisji, określonych lub wszystkich działań niezbędnych do zarządzania programami wspólnotowymi, w szczególności działań związanych z przyznawaniem dotacji i udzielaniem zamówień; |
c) |
gromadzenie, analizowanie i przekazywanie Komisji wszelkich informacji potrzebnych do zarządzania procesem wdrażania programów wspólnotowych; |
d) |
w zakresie wdrażania, na poziomie Wspólnoty, sieci informacyjnej o edukacji w Europie (Eurydice) oraz działań zmierzających do poprawy zrozumienia i znajomości kwestii związanych z młodzieżą: gromadzenie, analizowanie i rozpowszechnianie informacji oraz opracowywanie analiz i publikacji. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 18 grudnia 2012 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 11 z 16.1.2003, s. 1.
(2) Dz.U. L 101 z 21.4.2009, s. 26.
(3) Dz.U. L 288 z 4.11.2009, s. 10.
(1)* |
(2)* |
(3)* |
(4)* |
(5)* |
(6)* |
(7)* |
(8)* |
(9)* |
(10)* |
(11)* |
(12)* |
(13)* |
(14)* |
(15)* |
(16)* |
(17)* |
(18)* |
(19)* |
(20)* |
(21)* |
(22)* |
(23)* |
(24)* |
(25)* |
(26)* |
(27)* |
(28)* |
(29)* |
(30)* |
(31)* |
(32)* |
(33)* |
(34)* |
(35)* |
(36)* |
(37)* |