This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0724
2003/724/EC: Commission Decision of 10 October 2003 granting a temporary derogation from Directive 82/894/EEC as regards the frequency of notification of primary outbreaks of bovine spongiform encephalopathy (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3561)
Decyzja Komisji z dnia 10 października 2003 r. przyznająca tymczasowe odstępstwo od dyrektywy 82/894/EWG w odniesieniu do częstotliwości powiadamiania o ogniskach pierwotnych gąbczastej encefalopatii bydła (notyfikowana jako dokument numer C(2003) 3561)Tekst mający znaczenie dla EOG
Decyzja Komisji z dnia 10 października 2003 r. przyznająca tymczasowe odstępstwo od dyrektywy 82/894/EWG w odniesieniu do częstotliwości powiadamiania o ogniskach pierwotnych gąbczastej encefalopatii bydła (notyfikowana jako dokument numer C(2003) 3561)Tekst mający znaczenie dla EOG
Dz.U. L 260 z 11.10.2003, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
In force
Dziennik Urzędowy L 260 , 11/10/2003 P. 0036 - 0036
Decyzja Komisji z dnia 10 października 2003 r. przyznająca tymczasowe odstępstwo od dyrektywy 82/894/EWG w odniesieniu do częstotliwości powiadamiania o ogniskach pierwotnych gąbczastej encefalopatii bydła (notyfikowana jako dokument numer C(2003) 3561) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2003/724/WE) KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając dyrektywę Rady 82/894/EWG z dnia 21 grudnia 1982 r. w sprawie zgłaszania chorób zwierząt we Wspólnocie [1], ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 807/2003 [2], w szczególności jej art. 5 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Dyrektywa 82/894/EWG ustala przepisy dotyczące powiadamiania o ogniskach pewnych chorób zwierząt, włącznie z gąbczastą encefalopatią bydła (BSE), we Wspólnocie. Ta dyrektywa przewiduje, że Państwa Członkowskie mają powiadamiać o pierwotnych ogniskach BSE zarówno Komisję, jak i inne Państwa Członkowskie w ciągu 24 godzin. Dyrektywa 82/894/EWG przewiduje również, że należy co tydzień powiadamiać Komisję o wtórnych ogniskach BSE. (2) Różne decyzje Komisji, z których ostatnia to decyzja 98/12/WE [3], przyznały Państwom Członkowskim tymczasowe odstępstwa od wymogów dyrektywy 82/894/EWG, jeśli chodzi o powiadamianie o pierwotnych ogniskach BSE w ciągu 24 godzin. Tymczasowe odstępstwo przyznane w decyzji 98/12/WE przewiduje, że o wszystkich ogniskach BSE należy powiadamiać co tydzień. (3) We Wspólnocie nadal występują ogniska BSE. W świetle nabytego doświadczenia cotygodniowe relacjonowanie ognisk BSE wymagane dla ognisk wtórnych wydaje się być wystarczające. Zgodnie z tym właściwe jest utrzymanie tymczasowego uchylenia dla Państw Członkowskich, zezwalającego na powiadamianie Komisji o pierwotnych ogniskach BSE w oparciu o tygodniowy okres. (4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 1 dyrektywy 82/894/EWG, o wszystkich ogniskach gąbczastej encefalopatii bydła należy powiadamiać do 31 grudnia 2007 r., zgodnie z art. 4 tej dyrektywy. Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 października 2003 r. W imieniu Komisji David Byrne Członek Komisji [1] Dz.U. L 378 z 31.12.1982, str. 58. [2] Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 36. [3] Dz.U. L 4 z 8.1.1998, str. 63. --------------------------------------------------