31998R1443

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1443/98

z dnia 6 lipca 1998 r.

ustanawiające bilans dostaw dla Wysp Kanaryjskich w sektorze produktów z ryżu

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1601/92 z dnia 15 czerwca 1992 r. dotyczące szczególnych środków dla Wysp Kanaryjskich w odniesieniu do niektórych produktów rolnych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2348/96 [2], w szczególności jego art. 3 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

wspólne szczegółowe zasady wykonania szczególnych uzgodnień dotyczących dostaw niektórych produktów rolnych na Wyspy Kanaryjskie zostały ustanowione w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 2790/94 [3], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 825/98 [4];

w celu stosowania art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1601/92 należy ustanowić prognozę bilansu dostaw dla Wysp Kanaryjskich w sektorze produktów z ryżu; bilans ten musi zostać ustanowiony na podstawie wymogów tego regionu;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W zastosowaniu art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1601/92 prognoza bilansu ilości dostaw korzystających ze zwolnień z należności przywozowych w sektorze ryżu lub z pomocy wspólnotowej w odniesieniu do produktów pochodzących z pozostałej części Wspólnoty jest określona w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 1998 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 lipca 1998 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 173 z 27.6.1992, str. 13.

[2] Dz.U. L 320 z 11.12.1996, str. 1.

[3] Dz.U. L 296 z 17.11.1994, str. 23.

[4] Dz.U. L 117 z 21.4.1998, str. 5.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Bilans dostaw ryżu dla Wysp Kanaryjskich dla okresu gospodarczego od dnia 1 lipca 1998 r. do dnia 30 czerwca 1999 r.

(w tonach) |

Produkt (kod CN) | Wyspy Kanaryjskie |

| |

Ryż bielony | 100630 | 13000 |

Ryż łamany | 100640 | 2600 |

--------------------------------------------------