31998R1443

Nariadenie Komisie (ES) č. 1443/98

zo 6. júla 1998,

ktorým sa stanovuje rovnovážna ponuka pre Kanárske ostrovy pre produkty v sektore ryže

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1601/92 z 15. júna 1992 týkajúce sa osobitných opatrení pre Kanárske ostrovy pokiaľ ide o určité poľnohospodárske produkty [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2348/96 [2], najmä na jeho článok 3 ods. 4,

keďže spoločné podrobné pravidlá pre vykonanie osobitných dojednaní pre ponuku určitých poľnohospodárskych produktov Kanárskym ostrovom sú stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 2790/94 [3], naposledy zmenenom a doplnenom nariadením (ES) č. 825/98 [4];

keďže v zmysle uplatnenia článku 2 nariadenia (EHS) č. 1601/92 by sa mal stanoviť odhad rovnovážnej ponuky pre Kanárske ostrovy pre produkty v sektore ryže; keďže rovnováha sa musí stanoviť na základe požiadaviek regiónu;

keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Pri uplatňovaní článku 2 nariadenia (EHS) č. 1601/92 je odhad množstva rovnovážnej ponuky v sektore ryže pri uplatňovaní výnimky z dovozného cla alebo pri využívaní pomoci spoločenstva pre produkty pochádzajúce z ostatného územia spoločenstva taký, ako je stanovený v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Bude sa uplatňovať od 1. júla 1998.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 6. júla 1998

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 173, 27.6.1992, s. 13.

[2] Ú. v. ES L 320, 11.12.1996, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 296, 17.11.1994, s. 23.

[4] Ú. v. ES L 117, 21.4.1998, s. 5.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

Rovnovážna ponuka ryže pre Kanárske ostrovy na obchodné obdobie od 1. júla 1998 do 30. júna 1999

(v tonách) |

Produkt (KN kód) | Kanárske ostrovy |

| |

Mletá ryža | 100630 | 13000 |

Lámaná ryža | 100640 | 2600 |

--------------------------------------------------