This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0480
Commission Regulation (EC) No 480/2004 of 15 March 2004 amending Regulation (EC) No 2182/2002 as regards a derogation for 2004 from both the deadline for the notification of the projected financing plans for measures financed by the Community Tobacco Fund and the deadline for the definitive allocation of resources from the Fund among Member States
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 480/2004 z dnia 15 marca 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2182/2002 w zakresie odstępstwa na 2004 r. od terminu na powiadomienie o przewidywanych planach finansowania środków finansowanych przez Wspólnotowy Fundusz Tytoniowy i terminu na definitywny podział zasobów z Funduszu między Państwa Członkowskie
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 480/2004 z dnia 15 marca 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2182/2002 w zakresie odstępstwa na 2004 r. od terminu na powiadomienie o przewidywanych planach finansowania środków finansowanych przez Wspólnotowy Fundusz Tytoniowy i terminu na definitywny podział zasobów z Funduszu między Państwa Członkowskie
Dz.U. L 78 z 16.3.2004, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Dziennik Urzędowy L 078 , 16/03/2004 P. 0008 - 0008
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 480/2004 z dnia 15 marca 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2182/2002 w zakresie odstępstwa na 2004 r. od terminu na powiadomienie o przewidywanych planach finansowania środków finansowanych przez Wspólnotowy Fundusz Tytoniowy i terminu na definitywny podział zasobów z Funduszu między Państwa Członkowskie KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2075/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego [1], w szczególności jego art. 14a, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2182/2002 z dnia 6 grudnia 2002 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2075/92 w odniesieniu do Wspólnotowego Funduszu Tytoniowego [2] określa, w art. 17 ust. 3 i 4, termin na powiadomienie o przewidywanych planach finansowania środków, dla których wystąpiono o pomoc, oraz termin na definitywny podział zasobów Funduszu między Państwa Członkowskie. (2) Aby dać Państwom Członkowskim wystarczającą ilość czasu na sporządzenie przewidywanych planów finansowania środków wspierania przestawienia produkcji na 2004 r., przypadający na 2004 r. termin powiadomienia Komisji o planach i termin definitywnego podziału zasobów między Państwa Członkowskie należy odroczyć, tak jak w 2003 r. (3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Tytoniu, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W rozporządzeniu (WE) nr 2182/2002 w art. 26 dodaje się akapit w brzmieniu: "W drodze odstępstwa od art. 17 ust. 3, termin powiadomienia o przewidywanych planach finansowania środków, dla których wystąpiono o pomoc w ramach programu wykupu od zbioru plonów w 2003 r., zostaje odroczony do dnia 31 maja 2004 r. i, w związku z tym, w drodze odstępstwa od art. 17 ust. 4, termin 31 maja 2004 r. zostaje odroczony do dnia 30 czerwca 2004 r." Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 15 marca 2004 r. W imieniu Komisji Franz Fischler Członek Komisji [1] Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 70. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2319/2003 (Dz.U. L 345 z 31.12.2003, str. 17). [2] Dz.U. L 331 z 7.12.2002, str. 16. --------------------------------------------------