EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008E004
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - PART ONE: PRINCIPLES - TITLE I: CATEGORIES AND AREAS OF UNION COMPETENCE - Article 4
Wersja skonsolidowana Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej - CZĘŚĆ PIERWSZA: ZASADY - TYTUŁ I: KATEGORIE I DZIEDZINY KOMPETENCJI UNII - Artykuł 4
Wersja skonsolidowana Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej - CZĘŚĆ PIERWSZA: ZASADY - TYTUŁ I: KATEGORIE I DZIEDZINY KOMPETENCJI UNII - Artykuł 4
Dz.U. C 115 z 9.5.2008, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Wersja skonsolidowana Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej - CZĘŚĆ PIERWSZA: ZASADY - TYTUŁ I: KATEGORIE I DZIEDZINY KOMPETENCJI UNII - Artykuł 4
Dziennik Urzędowy 115 , 09/05/2008 P. 0051 - 0052
Artykuł 4 1. Unia dzieli kompetencje z Państwami Członkowskimi, jeżeli Traktaty przyznają jej kompetencje, które nie dotyczą dziedzin określonych w artykułach 3 i 6. 2. Kompetencje dzielone między Unią a Państwami Członkowskimi stosują się do następujących głównych dziedzin: a) rynek wewnętrzny; b) polityka społeczna w odniesieniu do aspektów określonych w niniejszym Traktacie; c) spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna; d) rolnictwo i rybołówstwo, z wyłączeniem zachowania morskich zasobów biologicznych; e) środowisko naturalne; f) ochrona konsumentów; g) transport; h) sieci transeuropejskie; i) energia; j) przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości; k) wspólne problemy bezpieczeństwa w zakresie zdrowia publicznego w odniesieniu do aspektów określonych w niniejszym Traktacie. 3. W dziedzinach badań, rozwoju technologicznego i przestrzeni kosmicznej Unia ma kompetencje do prowadzenia działań, w szczególności do określania i realizacji programów, jednakże wykonywanie tych kompetencji nie może doprowadzić do uniemożliwienia Państwom Członkowskim wykonywania ich kompetencji. 4. W dziedzinach współpracy na rzecz rozwoju i pomocy humanitarnej Unia ma kompetencje do prowadzenia działań i wspólnej polityki, jednakże wykonywanie tych kompetencji nie może doprowadzić do uniemożliwienia Państwom Członkowskim wykonywania ich kompetencji. --------------------------------------------------