Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007R1452

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1452/2007 z dnia 7 grudnia 2007 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze Scalonej

Dz.U. L 325 z 11.12.2007, p. 66–67 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1452/oj

11.12.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 325/66

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1452/2007

z dnia 7 grudnia 2007 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów w Nomenklaturze Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), a w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej, załączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towarów określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2)

Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustaliło Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, całkowicie lub częściowo opartej na Nomenklaturze Scalonej bądź takiej, która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która jest ustanowiona przez specyficzne postanowienia wspólnotowe w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

(3)

Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towary opisane w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku do niniejszego rozporządzenia powinny być klasyfikowane do kodów CN wskazanych w kolumnie 2. na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3.

(4)

Właściwe jest zapewnienie, że wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez otrzymującego przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).

(5)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towary opisane w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku muszą być klasyfikowane w Nomenklaturze Scalonej do kodów CN wskazanych w kolumnie 2. tej tabeli.

Artykuł 2

Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 grudnia 2007 r.

W imieniu Komisji

László KOVÁCS

Członek Komisji

(1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1352/2007 (Dz.U. L 303 z 21.11.2007, str. 3).

(2)  Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1).

ZAŁĄCZNIK

Opis towarów

Klasyfikacja

(kod CN)

Uzasadnienie

(1)

(2)

(3)

1.

Pierścień obrotowy składający się z dwóch koncentrycznych pierścieni ze stali kutej, z których jeden ma nacięte zęby.

Pierścienie mogą się obracać po rozdzieleniu ich rzędami stalowych łożysk kulkowych.

Stalowy pierścień z zębami zapewnia przeniesienie momentu obrotowego.

Produkt ten przeznaczony jest do zamontowania w koparce.

8483 90 89

Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagę 2 (a) do sekcji XVI oraz brzmienie kodów CN 8483, 8483 90 i 8483 90 89.

Klasyfikacja do pozycji 8431, jako część koparki, jest wykluczona, ponieważ jako pierścień obrotowy, z uwagi na jego funkcję, należy do towarów objętych podpozycją działu 84.

Nie jest uważany za „mechanizmy lub przekładnie zębate” objęte podpozycją 8483 40, ponieważ składa się z pojedynczego pierścienia zębatego.

Ruch obrotowy, zapewniany przez zęby, wyznacza funkcję tego produktu i dlatego pierścień obrotowy ma być klasyfikowany do podpozycji 8483 90 89, jako oddzielnie prezentowany element transmisyjny.

2.

Trzykołowy pojazd, tzw. „Trike”, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o pojemności 1 584 cm3.

Pojazd nie posiada nadwozia i przeznaczony jest do przewozu dwóch osób.

Wyposażony jest w kierownicę i mechanizm kierowniczy typu motocyklowego.

Pojazd wyposażony jest także w skrzynię biegów, posiadającą cztery biegi do przodu i jeden bieg wsteczny oraz mechanizm różnicowy.

8703 23 19

Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej oraz brzmienie kodów CN 8703, 8703 23 i 8703 23 19.

Chociaż pojazd kierowany jest za pomocą kierownicy i ma wygląd motocykla, nie może być uważany za motocykl objęty pozycją 8711 z powodu obecności biegu wstecznego i mechanizmu różnicowego.

Dlatego produkt ma być klasyfikowany jako pojazd mechaniczny o prostszej konstrukcji, przeznaczony do przewozu osób, objęty pozycją 8703 (patrz: Noty wyjaśniające do HS do pozycji 8703, drugi akapit).
Top