This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0756
Case T-756/18: Order of the General Court of 17 December 2019 — AG v Europol (Action for annulment — Civil service — Decision (EU) 2015/1889 on the dissolution of the Europol pension fund — Failure to follow the pre-litigation procedure — Inadmissibility)
Sprawa T-756/18: Postanowienie Sądu z dnia 17 grudnia 2019 r. – AG/Europol (Skarga o stwierdzenie nieważności – Służba publiczna – Decyzja Rady (UE) 2015/1889 w sprawie likwidacji funduszu emerytalnego Europolu – Nieprawidłowości w postępowaniu poprzedzającym wniesienie skargi – Niedopuszczalność)
Sprawa T-756/18: Postanowienie Sądu z dnia 17 grudnia 2019 r. – AG/Europol (Skarga o stwierdzenie nieważności – Służba publiczna – Decyzja Rady (UE) 2015/1889 w sprawie likwidacji funduszu emerytalnego Europolu – Nieprawidłowości w postępowaniu poprzedzającym wniesienie skargi – Niedopuszczalność)
Dz.U. C 61 z 24.2.2020, pp. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.2.2020 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 61/38 |
Postanowienie Sądu z dnia 17 grudnia 2019 r. – AG/Europol
(Sprawa T-756/18) (1)
(Skarga o stwierdzenie nieważności - Służba publiczna - Decyzja Rady (UE) 2015/1889 w sprawie likwidacji funduszu emerytalnego Europolu - Nieprawidłowości w postępowaniu poprzedzającym wniesienie skargi - Niedopuszczalność)
(2020/C 61/48)
Język postępowania: niemiecki
Strony
Strona skarżąca: AG (przedstawiciel: adwokat C. Abrar)
Strona pozwana: Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (przedstawiciele: J. Tael i A. Ketels, pełnomocnicy, wspierani przez adwokatów D. Waelbroecka i A. Duron)
Przedmiot
Skarga na podstawie art. 270 TFUE o stwierdzenie nieważności dorozumianej decyzji Europolu oddalającej zażalenie skarżącego z dnia 2 lipca 2018 r. na dorozumianą decyzję odmowną Europolu w przedmiocie wydania decyzji z uzasadnieniem dotyczącej uprawnień skarżącego w ramach niezależnego tymczasowego funduszu emerytalnego utworzonego na podstawie art. 37 załącznika 6 do regulaminu pracowniczego Europolu.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona. |
|
2) |
Postępowanie w sprawie wniosku Rady Unii Europejskiej o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta zostaje umorzone. |
|
3) |
AG i Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) pokrywają własne koszty. |
|
4) |
Rada pokrywa własne koszty związane z wnioskiem o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta. |