ISSN 1977-1002

doi:10.3000/19771002.C_2013.359.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 359

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 56
7 grudnia 2013

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

2013/C 359/01

Ostatnia publikacja Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejDz.U. C 352 z 30.11.2013.

1

2013/C 359/02

Decyzja Trybunału Sprawiedliwości z dnia 19 listopada 2013 r. w sprawie świąt urzędowych i wakacji sądowych

2

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał Sprawiedliwości

2013/C 359/03

Sprawa C-475/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy) w dniu 30 sierpnia 2013 r. — Walter Jubin przeciwko easyJet Airline Co. Ltd

3

2013/C 359/04

Sprawa C-476/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy) w dniu 30 sierpnia 2013 r. — Heidemarie Retzlaff przeciwko easyJet Airline Co. Ltd

3

2013/C 359/05

Sprawa C-507/13: Skarga wniesiona w dniu 20 września 2013 r. — Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej przeciwko Parlamentowi Europejskiemu, Radzie Unii Europejskiej

4

2013/C 359/06

Sprawa C-515/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Østre Landsret (Dania) w dniu 25 września 2013 r. — Ingeniørforeningen i Danmark, działające w imieniu Poula Landina, przeciwko TEKNIQ, działającej w imieniu ENCO A/S — VVS

5

2013/C 359/07

Sprawa C-526/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Litwa) w dniu 7 października 2013 r. — Fast Bunkering Klaipėda UAB przeciwko Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

5

2013/C 359/08

Sprawa C-534/13: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 10 października 2013 r. — Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare i in. przeciwko Fipa Group i in.

6

2013/C 359/09

Sprawa C-540/13: Skarga wniesiona w dniu 15 października 2013 r. — Parlament Europejski przeciwko Radzie Unii Europejskiej

6

Sąd

2013/C 359/10

Sprawa T-231/10: Wyrok Sądu z dnia 25 października 2013 r. — Merlin i in. przeciwko OHIM — Dusyma (Gra) (Wzór wspólnotowy — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do wzoru — Zarejestrowany wzór wspólnotowy przedstawiający grę — Wcześniejszy wzór — Podstawy unieważnienia — Nowość — Indywidualny charakter — Rozróżnienie pomiędzy produktem a wzorem — Artykuły 3, 4 i 6 oraz art. 25 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 6/2002)

7

2013/C 359/11

Sprawa T-416/11: Wyrok Sądu z dnia 25 października 2013 r. — Biotronik SE przeciwko OHIM — Cardios Sistemas (CARDIO MANAGER) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w przedmiocie sprzeciwu — Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego CARDIO MANAGER — Wcześniejszy krajowy słowny znak towarowy CardioMessenger — Brak dowodu rzeczywistego używania wcześniejszego znaku towarowego — Artykuł 42 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 207/2009)

7

2013/C 359/12

Sprawa T-476/11 P: Wyrok Sądu z dnia 25 października 2013 r. — Komisja przeciwko Moschonaki (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Ogłoszenie o naborze — Odrzucenie kandydatury — Skarga o stwierdzenie nieważności — Interes prawny — Dopuszczalność — Zasada zgodności pomiędzy skargą a zażaleniem — Artykuł 91 ust. 2 regulaminu pracowniczego — Skarga o odszkodowanie)

8

2013/C 359/13

Sprawy połączone T-566/11 i T-567/11: Wyrok Sądu z dnia z dnia 23 października 2013 r. — Viejo Valle przeciwko OHIM — Établissements Coquet (filiżanka i spodek ze żłobieniami oraz głęboki talerz ze żłobieniami) (Wzór wspólnotowy — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do wzoru — Zarejestrowane wzory wspólnotowe przedstawiające filiżankę i spodek ze żłobieniami oraz głęboki talerz ze żłobieniami — Podstawa unieważnienia — Nieuprawnione użycie dzieła chronionego przez przepisy z zakresu prawa autorskiego jednego z państw członkowskich — Artykuł 25 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 6/2002)

8

2013/C 359/14

Sprawa T-581/11: Wyrok Sądu z dnia 23 października 2013 r. — Dimian przeciwko OHIM — Bayer Design Fritz Bayer (Baby Bambolina) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku — Graficzny wspólnotowy znak towarowy Baby Bambolina — Niezarejestrowany wcześniejszy krajowy znak towarowy Bambolina — Względna podstawa odmowy rejestracji — Brak używania w obrocie handlowym oznaczenia o zasięgu większym niż lokalny — Artykuł 8 ust. 4 i art. 53 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 207/2009)

9

2013/C 359/15

Sprawa T-114/12: Wyrok Sądu z dnia 23 października 2013 r. — Bode Chemie przeciwko OHIM — Laros (sterilina) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego sterilina — Wcześniejsze, słowny i graficzny, wspólnotowe znaki towarowe STERILLIUM i BODE Sterillium — Względna podstawa odmowy rejestracji — Brak prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009)

9

2013/C 359/16

Sprawa T-155/12: Wyrok Sądu z dnia 23 października 2013 r. — Schulze przeciwko OHIM — GKL (Klassiklotterie) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w przedmiocie sprzeciwu — Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego Klassiklotterie — Wcześniejszy krajowy słowny znak towarowy NKL Klassiklotterie — Podstawy odrzucenia — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009)

10

2013/C 359/17

Sprawa T-417/12: Wyrok Sądu z dnia 23 października 2013 r. — SFC Jardibric przeciwko OHIM — Aqua Center Europa (AQUA FLOW) (Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku — Graficzny wspólnotowy znak towarowy AQUA FLOW — Wcześniejszy graficzny krajowy znak towarowy VAQUA FLOW — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Unieważnienie prawa do znaku — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Brak utraty roszczenia w wyniku tolerowania — Artykuł 54 ust. 2 rozporządzenia nr 207/2009)

10

2013/C 359/18

Sprawa T-561/12: Wyrok Sądu z dnia 25 października 2013 r. — Beninca przeciwko Komisji (Dostęp do dokumentów — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Dokument sporządzony przez Komisję w ramach postępowania w sprawie koncentracji między Deutsche Börse i NYSE Euronext — Odmowa dostępu — Wyjątek dotyczący ochrony procesu podejmowania decyzji)

11

2013/C 359/19

Sprawa T-259/11: Postanowienie Sądu z dnia 9 października 2013 r. — Zinātnes, inovāciju un testēšanas centrs przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Program Phare — Projekt dotyczący rozwoju ośrodka innowacji i badań wyrobów budowlanych — Decyzja Komisji o odzyskaniu części wypłaconych kwot — Brak bezpośredniego oddziaływania — Niedopuszczalność)

11

2013/C 359/20

Sprawa T-367/11: Postanowienie Sądu z dnia 21 października 2013 r. — Lyder Enterprises przeciwko CPVO — Liner Plants (1993) (SOUTHERN SPLENDOUR) (Odmiany roślin — Wniosek o przyznanie wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin dla odmiany SOUTHERN SPLENDOUR — Sprzeciwy — Oddalenie wniosku przez izbę odwoławczą CPVO — Kompetencje CPVO — Przeprowadzanie dowodów — Skarga częściowo oczywiście niedopuszczalna i częściowo oczywiście pozbawiona podstawy prawnej)

11

2013/C 359/21

Sprawa T-597/11 P: Postanowienie Sądu z dnia 8 października 2013 r. — Michail przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Wniosek o udzielenie wsparcia — Artykuł 24 regulaminu pracowniczego — Mobbing — Odwołanie oczywiście bezzasadne)

12

2013/C 359/22

Sprawa T-13/12: Postanowienie Sądu z dnia 15 października 2013 r. — Andechser Molkerei Scheitz przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie — Zdrowie publiczne — Wykaz dodatków do żywności dopuszczonych do stosowania w żywności — Glikozydy stewiolowe — Skarga niedopuszczalna lub oczywiście bezzasadna)

12

2013/C 359/23

Sprawa T-191/12: Postanowienie Sądu z dnia 7 października 2013 r. — Roland przeciwko OHIM — Textiles Well (wellness inspired by nature) (Wspólnotowy znak towarowy — Sprzeciw — Wycofanie sprzeciwu — Umorzenie postępowania)

13

2013/C 359/24

Sprawa T-128/13: Postanowienie Sądu z dnia 14 października 2013 r. — Vicente Gandia Pla przeciwko OHIM — Tesco Stores (MARQUES DE CHIVÉ) (Wspólnotowy znak towarowy — Sprzeciw — Zrzeczenie się krajowego znaku towarowego — Następczy brak przedmiotu sporu — Umorzenie postępowania)

13

2013/C 359/25

Sprawa T-148/13: Postanowienie Sądu z dnia 15 października 2013 r. — Hiszpania przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Termin do wniesienia skargi — Rozpoczęcie biegu terminu — Publikacja w Dzienniku Urzędowym — Niedopuszczalność)

13

2013/C 359/26

Sprawa T-149/13: Postanowienie Sądu z dnia 15 października 2013 r. — Hiszpania przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności — Termin do wniesienia skargi — Rozpoczęcie biegu terminu — Publikacja w Dzienniku Urzędowym — Niedopuszczalność)

14

2013/C 359/27

Sprawa T-226/13 P: Postanowienie Sądu z dnia 21 października 2013 r. — Marcuccio przeciwko Komisji (Odwołanie — Służba publiczna — Odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako oczywiście pozbawionej podstawy prawnej — Przesłanie pisma dotyczącego wykonania wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej przedstawicielowi skarżącego w postępowaniu odwoławczym od tego wyroku — Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne)

14

2013/C 359/28

Sprawa T-461/13 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 16 października 2013 r. — Hiszpania przeciwko Komisji (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Pomoc państwa — Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie a także anulowanie wypłat pomocy realizowanych aktualnie — Wniosek o zawieszenie wykonania — Brak fumus boni iuris i pilnego charakteru)

15

2013/C 359/29

Sprawa T-462/13 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 16 października 2013 r. — Comunidad Autónoma del País Vasco i Itelazpi przeciwko Komisji (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Pomoc państwa — Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i nakazująca jej odzyskanie a także anulowanie wypłat pomocy realizowanych aktualnie — Wniosek o zawieszenie wykonania — Brak pilnego charakteru)

15

2013/C 359/30

Sprawa T-525/13: Skarga wniesiona w dniu 30 września 2013 r. — H&M Hennes & Mauritz przeciwko OHIM — Yves Saint Laurent (torebki)

15

2013/C 359/31

Sprawa T-526/13: Skarga wniesiona w dniu 30 września 2013 r. — H&M Hennes & Mauritz przeciwko OHIM — Yves Saint Laurent (torebki)

16

2013/C 359/32

Sprawa T-531/13: Skarga wniesiona w dniu 26 września 2013 r. — Kicks Kosmetikkedjan przeciwko OHIM — Kik Textilien und Non-Food (KICKS)

16

2013/C 359/33

Sprawa T-532/13: Skarga wniesiona w dniu 26 września 2013 r. — Kicks Kosmetikkedjan przeciwko OHIM — Kik Textilien und Non-Food (KICKS)

17

2013/C 359/34

Sprawa T-533/13: Skarga wniesiona w dniu 3 października 2013 r. — Litwa przeciwko Komisji

17

2013/C 359/35

Sprawa T-545/13: Skarga wniesiona w dniu 8 października 2013 r. — Al Matri przeciwko Radzie

18

2013/C 359/36

Sprawa T-552/13: Skarga wniesiona w dniu 15 października 2013 r. — Oil Turbo Compressor przeciwko Radzie

19

2013/C 359/37

Sprawa T-192/13: Postanowienie Sądu z dnia 17 października 2013 r. — Transworld Oil Computer Centrum i in. przeciwko Eurojust

20

2013/C 359/38

Sprawa T-399/13: Postanowienie Sądu z dnia 10 października 2013 r. — KO-Invest przeciwko OHIM — Kraft Foods Schweiz (Milkoshake For Active People)

20

PL