This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2497
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2497 of 12 October 2022 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1217/2009 as regards the divisions of France and the United Kingdom in the Union Farm Accountancy Data Network
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/2497 z dnia 12 października 2022 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 w odniesieniu do okręgów Francji i Zjednoczonego Królestwa w ramach unijnej sieci danych rachunkowych gospodarstw rolnych
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/2497 z dnia 12 października 2022 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 w odniesieniu do okręgów Francji i Zjednoczonego Królestwa w ramach unijnej sieci danych rachunkowych gospodarstw rolnych
C/2022/7136
Dz.U. L 325 z 20.12.2022, p. 13–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32009R1217 | Skreślenie | załącznik I Tekst | 01/01/2023 | |
Modifies | 32009R1217 | Zastąpienie | załącznik I Tekst | 01/01/2023 |
20.12.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 325/13 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2022/2497
z dnia 12 października 2022 r.
zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 w odniesieniu do okręgów Francji i Zjednoczonego Królestwa w ramach unijnej sieci danych rachunkowych gospodarstw rolnych
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1217/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej (1), w szczególności jego art. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1217/2009 zawiera wykaz okręgów w ramach sieci danych rachunkowych gospodarstw rolnych („okręgi FADN”) w każdym państwie członkowskim. |
(2) |
Zgodnie z tym załącznikiem obszar Francji dzieli się na 25 okręgów. Do celów rozporządzenia (WE) nr 1217/2009 Francja wystąpiła z wnioskiem o połączenie okręgów FADN Guadeloupe i Martinique w jeden okręg FADN: Antilles françaises. Wniosek ten jest uzasadniony: gospodarstwa rolne w obu obecnych okręgach FADN mają bardzo podobne typy rolnicze (wysoce wyspecjalizowane w uprawie owoców, w szczególności bananów, a także w produkcji trzciny cukrowej i ogrodnictwie), a połączenie okręgów Guadeloupe i Martinique w jeden okręg FADN zapewni większą liczebność próby z solidniejszymi wynikami w odniesieniu do większej liczby typów rolniczych. Połączenie to powinno zatem zostać odzwierciedlone w wykazie okręgów FADN określonym w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1217/2009. |
(3) |
Po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii dane FADN nie będą już gromadzone w tym państwie. Należy zatem usunąć Zjednoczone Królestwo z wykazu okręgów FADN określonego w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1217/2009. |
(4) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1217/2009. |
(5) |
Aby zapewnić wystarczająco dużo czasu na dostosowanie gromadzenia danych dotyczących nowego francuskiego okręgu, zaktualizowany wykaz okręgów FADN przewidziany w niniejszym rozporządzeniu powinien mieć zastosowanie od roku obrachunkowego 2023, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1217/2009 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku obrachunkowego 2023.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 12 października 2022 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
ZAŁĄCZNIK
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1217/2009 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
wykaz okręgów FADN dotyczący Francji otrzymuje brzmienie: |
„Francja
1. |
Île de France |
2. |
Champagne-Ardenne |
3. |
Picardie |
4. |
Haute-Normandie |
5. |
Centre |
6. |
Basse-Normandie |
7. |
Bourgogne |
8. |
Nord-Pas de Calais |
9. |
Lorraine |
10. |
Alsace |
11. |
Franche-Comté |
12. |
Pays de la Loire |
13. |
Bretagne |
14. |
Poitou-Charentes |
15. |
Aquitaine |
16. |
Midi-Pyrénées |
17. |
Limousin |
18. |
Rhône-Alpes |
19. |
Auvergne |
20. |
Languedoc-Roussillon |
21. |
Provence-Alpes-Côte d’Azur |
22. |
Corse |
23. |
Antilles françaises |
24. |
La Réunion”; |
2) |
skreśla się wpis dotyczący Zjednoczonego Królestwa. |