Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0389

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 389/2007 z dnia 11 kwietnia 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1622/2000 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina oraz wspólnotowy kodeks praktyk i procesów enologicznych

    Dz.U. L 97 z 12.4.2007, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    Dz.U. L 327M z 5.12.2008, p. 974–975 (MT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/06/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/389/oj

    Date of document:
    11/04/2007
    Date of effect:
    15/04/2007; Wejście w życie Data publikacji + 3 Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    03/06/2008; Patrz 32000R1622
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Rozporządzenie
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32000R1622 Zmiana załącznik 9 15/04/2007
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32007R0389R(01) (MT)
    Repealed by 32008R0423
    Instruments cited:
    Link
    Link

    12.4.2007   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 97/5

    ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 389/2007

    z dnia 11 kwietnia 2007 r.

    zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1622/2000 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina oraz wspólnotowy kodeks praktyk i procesów enologicznych

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (1), w szczególności jego art. 46 ust. 1 lit. b),

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1622/2000 (2) ustanawia w szczególności określone warunki stosowania substancji, których użycie jest dozwolone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1493/1999. W szczególności załącznik IXa przewiduje, że użycie dwuwęglanu dimetylu powinno nastąpić przed butelkowaniem wina. Definicja terminu „butelkowanie” i jego różne znaczenia w niektórych językach doprowadziły do rozbieżnych interpretacji zakresu tego przepisu przez podmioty gospodarcze i organy kontrolne.

    (2)

    Artykuł 7 rozporządzenia Komisji (WE) nr 753/2002 z dnia 29 kwietnia 2002 r. ustanawiającego niektóre zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 odnośnie do opisu, oznaczania, prezentacji i ochrony niektórych produktów sektora win (3) definiuje termin „butelkowanie” do celów jego zastosowania.

    (3)

    W celu zapewnienia jednolitej interpretacji przepisów mających zastosowanie do używania dwuwęglanu dimetylu należy przejąć definicję terminu „butelkowanie” zamieszczoną w rozporządzeniu (WE) nr 753/2002 i zastosować ją w celu sprecyzowania przepisów rozporządzenia (WE) nr 1622/2000. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IXa do rozporządzenia (WE) nr 1622/2000.

    (4)

    Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W załączniku IXa do rozporządzenia (WE) nr 1622/2000 ust. 2 tiret drugie otrzymuje brzmienie:

    „—

    Dodanie dwuwęglanu dimetylu powinno nastąpić na krótko przed butelkowaniem, zdefiniowanym jako wprowadzanie dla celów handlowych produktu, o którym mowa, do opakowań o pojemności nieprzekraczającej 60 litrów.”.

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 11 kwietnia 2007 r.

    W imieniu Komisji

    Mariann FISCHER BOEL

    Członek Komisji

    (1)  Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1).

    (2)  Dz.U. L 194 z 31.7.2000, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2030/2006 (Dz.U. L 414 z 30.12.2006, str. 40).

    (3)  Dz.U. L 118 z 4.5.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2016/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 38).

    Top