Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R2306

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2306/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 280/98 wprowadzające odstępstwo od niektórych przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 2597/97 ustanawiającego dodatkowe zasady w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych w odniesieniu do mleka spożywczego wyprodukowanego w Finlandii i Szwecji

    Dz.U. L 342 z 30.12.2003, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2306/oj

    Date of document:
    29/12/2003
    Date of effect:
    01/01/2004; Wejście w życie Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    30/04/2009; Patrz 31998R0280
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Rozporządzenie
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31998R0280 DATE artykuł 1
    Extended validity 31998R0280 01/01/2009
    Implicit repeal 32000R0169 01/01/2004
    Instruments cited:
    Link

    32003R2306



    Dziennik Urzędowy L 342 , 30/12/2003 P. 0010 - 0010


    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2306/2003

    z dnia 29 grudnia 2003 r.

    zmieniające rozporządzenie (WE) nr 280/98 wprowadzające odstępstwo od niektórych przepisów rozporządzenia Rady (WE) nr 2597/97 ustanawiającego dodatkowe zasady w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych w odniesieniu do mleka spożywczego wyprodukowanego w Finlandii i Szwecji

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając Akt Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jego artykuł 149 ust. 1,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 2596/97 z dnia 18 grudnia 1997 r. przedłużające okres, o którym mowa w art. 149 ust. 1 Aktu Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji [1], przedłuża okres podczas którego mogą zostać przyjęte środki przejściowe w celu ułatwienia przejścia z uregulowań stosowanych w Austrii, Finlandii i Szwecji w czasie przystąpienia, do tych wynikających ze stosowania wspólnej organizacji rynków. W odniesieniu do wymogów dotyczących zawartości tłuszczu mleka spożywczego produkowanego w Finlandii i Szwecji, ten okres został przedłużony do 30 kwietnia 2009 r.

    (2) Właściwe jest zapewnienie odpowiedniego przedłużenia przepisów wykonawczych wymienionych w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 280/98 [2].

    (3) Rozporządzenie (WE) nr 280/98 należy odpowiednio zmienić.

    (4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. mleka i przetworów mlecznych,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 280/98 data "31 grudnia 2003 r." zostaje zastąpiona datą "30 kwietnia 2009 r."

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia 1 stycznia 2004 r.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 29 grudnia 2003 r.

    W imieniu Komisji

    Franz Fischler

    Członek Komisji

    [1] Dz.U. L 351 z 23.12.1997, str. 12. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1805/2003 (Dz.U. L 265 z 16.10.2003, str. 5).

    [2] Dz.U. L 28 z 4.2.1998, str. 3. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 169/2000 (Dz.U. L 21 z 26.1.2000, str. 10).

    --------------------------------------------------

    Top