This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2013C0131
EFTA Surveillance Authority Decision No 131/13/COL of 18 March 2013 amending the list contained in point 39 of Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement on the European Economic Area listing border inspection posts in Iceland and Norway agreed for veterinary checks on live animals and animal products from third countries and repealing EFTA Surveillance Authority Decision No 339/12/COL
Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 131/13/COL van 18 maart 2013 tot wijziging van de lijst van punt 39 van deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst waarin een lijst is vastgesteld van de grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen die zijn erkend voor de veterinaire controles van levende dieren en dierlijke producten uit derde landen, en tot intrekking van Besluit nr. 339/12/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 131/13/COL van 18 maart 2013 tot wijziging van de lijst van punt 39 van deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst waarin een lijst is vastgesteld van de grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen die zijn erkend voor de veterinaire controles van levende dieren en dierlijke producten uit derde landen, en tot intrekking van Besluit nr. 339/12/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
PB L 175 van 27.6.2013, p. 76–79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/07/2013; opgeheven door E2013C0311
27.6.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 175/76 |
BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA
Nr. 131/13/COL
van 18 maart 2013
tot wijziging van de lijst van punt 39 van deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst waarin een lijst is vastgesteld van de grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen die zijn erkend voor de veterinaire controles van levende dieren en dierlijke producten uit derde landen, en tot intrekking van Besluit nr. 339/12/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA (1)
DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,
Gezien punt 4, onder B, 1) en 3), en punt 5, onder b), van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst,
Gezien het in punt 4 van deel 1.1 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst bedoelde besluit (Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (2)), zoals gewijzigd en aangepast aan de EER-overeenkomst bij de sectorale aanpassingen als vermeld in bijlage I bij die overeenkomst, en met name artikel 6, lid 2, daarvan,
Gezien Besluit nr. 89/13/COL waarbij het bevoegde lid van het College de bevoegdheid wordt verleend dit besluit vast te stellen,
Overwegende hetgeen volgt:
Bij een reeks brieven die tussen 18 december 2012 en 15 januari 2013 zijn verstuurd, heeft de Noorse Autoriteit voor voedselveiligheid (NFSA) de Autoriteit in kennis gesteld van de volgende wijzigingen in de lijst van Noorse grensinspectieposten:
— |
Op 18 december 2012 heeft de NFSA de Autoriteit ervan in kennis gesteld dat zij de grensinspectiepost Florø EWOS Hav (TRACES-code NO FRO 1) heeft geschorst voor de import van vismeel voor niet-menselijke consumptie; |
— |
Op 18 december 2012 heeft de NFSA de Autoriteit ervan in kennis gesteld dat zij de erkenning van de grensinspectiepost Vadsø Port (TRACES-code NO VOS 1) heeft ingetrokken, en heeft zij de Autoriteit verzocht om schrapping van de grensinspectiepost Vadsø Port uit de lijst van de grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen die zijn erkend voor veterinaire controles van levende dieren en dierlijke producten uit derde landen; |
— |
Op 3 januari 2013 heeft de NFSA de Autoriteit ervan in kennis gesteld dat zij de erkenning van inspectiecentrum Trollebø onder de grensinspectiepost Måløy (TRACES-code NO MAY) heeft ingetrokken, en heeft zij de Autoriteit verzocht om schrapping van het inspectiecentrum Trollebø uit de lijst van de grensinspectieposten; |
— |
Op 11 januari 2013 heeft de NFSA de Autoriteit in kennis gesteld dat zij de erkenning van het inspectiecentrum Melbu onder de grensinspectiepost Sortland Port (TRACES-code NO SLX 1) heeft ingetrokken, en heeft zij de Autoriteit verzocht om schrapping van het inspectiecentrum Melbu uit de lijst van de grensinspectieposten; |
— |
Op 15 januari 2013 heeft de NFSA de Autoriteit ervan in kennis gesteld dat zij de erkenning van de grensinspectiepost Florø EWOS Havn (TRACES-code NO FRO 1) heeft ingetrokken, en heeft zij de Autoriteit verzocht om schrapping van de grensinspectiepost Florø uit de lijst van de grensinspectieposten; |
— |
Op 15 januari 2013 heeft de NFSA de Autoriteit ervan in kennis gesteld dat zij de erkenning van het inspectiecentrum Gjesvær onder de grensinspectiepost Honningsvåg Port (TRACES-code NO HVG 1) heeft ingetrokken, en heeft zij de Autoriteit verzocht om schrapping van het inspectiecentrum Gjesvær uit de lijst van de grensinspectieposten. |
Het is derhalve de plicht van de Autoriteit de lijst van erkende grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen te wijzigen en een nieuwe lijst bekend te maken, waaruit blijkt dat de grensinspectieposten Vadsø Port en Florø EWOS Havn en de inspectiecentra Trollebø, Melbu en Gjesvær van de Noorse lijst van grensinspectieposten zijn geschrapt (3).
De Toezichthoudende Autoriteit heeft bij Besluit nr. 89/13/COL de zaak verwezen naar het Veterinair Comité van de EVA, dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bijstaat. Het Comité heeft de voorgestelde wijziging van de lijst met algemene stemmen goedgekeurd. De maatregelen waarin dit besluit voorziet, zijn bijgevolg in overeenstemming met het eenstemmige oordeel van het Veterinair Comité van de EVA en de definitieve tekst van de maatregelen blijft ongewijzigd,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De grensinspectieposten Vadsø Port en BIP Florø EWOS Havn en de inspectiecentra Trollebø, Melbu en Gjesvær zijn geschrapt uit de lijst van punt 39 van deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst waarin de grensinspectieposten in IJsland en Noorwegen zijn opgenomen die zijn erkend voor de veterinaire controles van levende dieren en dierlijke producten uit derde landen.
Artikel 2
De veterinaire controles van levende dieren en dierlijke producten die uit derde landen in IJsland en Noorwegen worden binnengebracht, worden door de bevoegde nationale autoriteiten verricht op de erkende grensinspectieposten die in de bij dit besluit gevoegde lijst zijn opgenomen.
Artikel 3
Besluit nr. 339/12/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 20 september 2012 wordt ingetrokken.
Artikel 4
Dit besluit treedt in werking op de dag van de ondertekening.
Artikel 5
Dit besluit is gericht tot IJsland en Noorwegen.
Artikel 6
Dit besluit is authentiek in de Engelse taal.
Gedaan te Brussel, 18 maart 2013.
Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
Sverrir Haukur GUNNLAUGSSON
Lid van het College
Xavier LEWIS
Directeur
(1) PB L 350 van 20.12.2012, blz. 114 en EER-supplement nr. 71 van 20.12.2012, blz. 7.
(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.
(3) Door de schrapping van de grensinspectiepost Florø EWOS Havn uit de lijst van grensinspectieposten is het niet nodig om de schorsing van de invoer van vismeel voor niet-menselijk gebruik in deze grensinspectiepost op te nemen in de lijst (verzoek van 18 december 2012)
BIJLAGE
LIJST VAN ERKENDE GRENSINSPECTIEPOSTEN
1 |
= |
Naam |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 |
= |
Traces-code |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 |
= |
Aard
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 |
= |
Inspectiecentrum |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 |
= |
Producten
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 |
= |
Levende dieren
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5-6 |
= |
Bijzondere opmerkingen
|
Land: IJsland
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
Akureyri |
IS AKU1 |
P |
|
HC-T(1)(2)(3), NHC(16) |
|
Hafnarfjörður |
IS HAF 1 |
P |
|
HC(1)(2)(3), NHC-NT(2)(6)(16) |
|
Húsavík |
IS HUS 1 |
P |
|
HC-T(FR)(1)(2)(3) |
|
Ísafjörður |
IS ISA1 |
P |
|
HC-T(FR)(1)(2)(3) |
|
Keflavík Airport |
IS KEF 4 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O(15) |
Reykjavík Eimskip |
IS REY 1a |
P |
|
HC(2), NHC(2) |
|
Reykjavík Samskip |
IS REY 1b |
P |
|
HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3), NHC-NT(2)(6)(16) |
|
Þorlákshöfn |
IS THH1 |
P |
|
HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(6), NHC-NT(6) |
|
Land: Noorwegen
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
Borg |
NO BRG 1 |
P |
|
HC, NHC |
E(7) |
Båtsfjord |
NO BJF 1 |
P |
|
HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3) |
|
Egersund |
NO EGE 1 |
P |
|
HC-NT(6), NHC-NT(6)(16) |
|
Hammerfest |
NO HFT 1 |
P |
Rypefjord |
HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3) |
|
Honningsvåg |
NO HVG 1 |
P |
Honningsvåg |
HC-T(FR)(1)(2)(3) |
|
Kirkenes |
NO KKN 1 |
P |
|
HC-T(FR)(1)(2)(3), HC-NT(1)(2)(3) |
|
Kristiansund |
NO KSU 1 |
P |
Kristiansund |
HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3) HC-NT(6), NHC-NT(6) |
|
Larvik |
NO LAR 1 |
P |
|
HC(2) |
|
Måløy |
NO MAY 1 |
P |
Gotteberg |
HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3) |
|
Oslo |
NO OSL 1 |
P |
|
HC, NHC |
|
Oslo |
NO OSL 4 |
A |
|
HC, NHC |
U,E,O |
Sortland |
NO SLX 1 |
P |
Sortland |
HC-T(FR)(1)(2)(3) |
|
Storskog |
NO STS 3 |
R |
|
HC, NHC |
U,E,O |
Tromsø |
NO TOS 1 |
P |
Bukta |
HC-T(FR)(1)(2)(3) |
|
Solstrand |
HC-T(FR)(1)(2)(3) |
|
|||
Ålesund |
NO AES 1 |
P |
Breivika |
HC-T(FR)(1)(2)(3), NHC-T(FR)(2)(3) |
|
Skutvik |
HC-T(1)(2)(3), HC-NT(6), NHC-T(FR) (2)(3), NHC-NT(6) |
|