Beschikking van de president van het Gerecht van 24 juli 2023 — Mylan Ireland/Commissie

(Zaak T-256/23 R)

(“Kort geding - Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Vergunning voor het in de handel brengen - Verzoek om voorlopige maatregelen - Verzoek om een bevel - Geen spoedeisendheid”)

(2023/C 338/35)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: Mylan Ireland Ltd (Dublin, Ierland) (vertegenwoordigers: K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck en C. Dumont, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: E. Mathieu, L. Haasbeek en M. A. Spina, gemachtigden)

Voorwerp

Met haar verzoek op grond van de artikelen 278 en 279 VWEU vordert verzoekster in wezen — ten eerste — opschorting van de tenuitvoerlegging van uitvoeringsbesluit C(2023) 3067 final van de Commissie van 2 mei 2023 tot wijziging van uitvoeringsbesluit C(2014) 601 final van de Commissie van 30 januari 2014 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen (hierna: “VHB”) van Tecfidera — dimethylfumaraat, een geneesmiddel voor menselijk gebruik, krachtens verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van procedures van de Unie voor het verlenen van vergunningen en het toezicht met betrekking tot geneesmiddelen voor menselijk gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbureau (PB 2004, L 136, blz. 1), zoals gewijzigd, alsook van alle latere besluiten of handelingen die het bestreden besluit bestendigen of vervangen, voor zover zij verzoekster betreffen, en — ten tweede — een bevel aan de Europese Commissie om zich te onthouden van elke andere maatregel die zou neerkomen op intrekking van de voor haar verleende VHB of op een verbod om generieke producten van dimethylfumaraat in de handel te brengen.

Dictum