This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0150
Case T-150/12: Judgment of the General Court of 9 April 2014 — Greece v Commission (State aid — Interest-free loans, accompanied by a State guarantee, granted by the Greek authorities to cereal-collecting agricultural cooperatives — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Obligation to state reasons — Advantage — Aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State)
Zaak T-150/12: Arrest van het Gerecht van 9 april 2014 — Griekenland/Commissie ( „Staatssteun — Door Griekse autoriteiten aan verenigingen van landbouwcoöperaties in graansector toegekende renteloze leningen met staatsgaranties — Besluit waarbij steun onverenigbaar wordt verklaard met interne markt — Motiveringsplicht — Voordeel — Steun die tot doel heeft ernstige verstoring in economie van lidstaat op te heffen” )
Zaak T-150/12: Arrest van het Gerecht van 9 april 2014 — Griekenland/Commissie ( „Staatssteun — Door Griekse autoriteiten aan verenigingen van landbouwcoöperaties in graansector toegekende renteloze leningen met staatsgaranties — Besluit waarbij steun onverenigbaar wordt verklaard met interne markt — Motiveringsplicht — Voordeel — Steun die tot doel heeft ernstige verstoring in economie van lidstaat op te heffen” )
PB C 175 van 10.6.2014, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.6.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 175/37 |
Arrest van het Gerecht van 9 april 2014 — Griekenland/Commissie
(Zaak T-150/12) (1)
((„Staatssteun - Door Griekse autoriteiten aan verenigingen van landbouwcoöperaties in graansector toegekende renteloze leningen met staatsgaranties - Besluit waarbij steun onverenigbaar wordt verklaard met interne markt - Motiveringsplicht - Voordeel - Steun die tot doel heeft ernstige verstoring in economie van lidstaat op te heffen”))
2014/C 175/48
Procestaal: Grieks
Partijen
Verzoekende partij: Helleense Republiek (vertegenwoordigers: I. Chalkias, X. Basakou en A. Vasilopoulou, gemachtigden)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk S. Thomas en D. Triantafyllou, vervolgens D. Triantafyllou en P. Němečkova, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek om nietigverklaring van besluit 2012/320/EU van de Commissie van 25 januari 2012 betreffende de steun die Griekenland heeft toegekend aan graanproducenten en aan landbouwcoöperaties die granen collecteren (PB L 164, blz. 10)
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
De Helleense Republiek wordt verwezen in de kosten. |