—

krachtens artikel 263 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU)

—

krachtens de artikelen 268 en 340 VWEU schadevergoeding toe te kennen voor de schade die aan Samir Hassan is toegebracht als gevolg van de beperkende maatregelen die ten aanzien van hem zijn vastgesteld en derhalve:

—

hoe dan ook de Raad van de Europese Unie verwijzen in de kosten.

1)

Eerste middel, ontleend aan een kennelijke fout van de Raad bij de beoordeling van de feiten en een daaruit voortvloeiende schending van het recht;

2)

Tweede middel, ontleend aan een schending van de motiveringsplicht, de rechten van de verdediging en het recht op effectieve rechtsbescherming;

3)

Derde middel, ontleend aan een schending van het recht op eigendom en het evenredigheidsbeginsel;

4)

Vierde middel, ontleend aan een schending van de presumptie van onschuld van verzoeker;

5)

Vijfde middel, ontleend aan een schending door de Raad van zijn eigen richtsnoeren voor het vaststellen en herzien van beperkende maatregelen in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid;

6)

Zesde middel, ontleend aan misbruik van bevoegdheid door de Raad;

7)

Zevende middel, inzake de vergoeding van de schade die is veroorzaakt door de onrechtmatige maatregelen die door de Raad zijn getroffen.