—

vernietiging van het arrest van 14 september 2011, zaak T-236/02, voor zover daarbij is afgewezen de schadevordering die rekwirant in zijn schriftelijke opmerkingen in die zaak had ingediend;

—

primair, veroordeling van de verwerende partij tot betaling van de kosten alsmede volledige toewijzing van rekwirants schadevordering;

—

subsidiair, gedeeltelijke terugverwijzing van de zaak naar het Gerecht voor een nieuwe uitspraak over de schadevordering.

—

procedurele fouten die zo ernstig zijn dat de rekwirants belangen daardoor op onherstelbare wijze zijn geschaad;

—

volledig ontbreken van motivering, onder meer veroorzaakt door onredelijkheid, tautologie, onlogica en onsamenhangendheid alsmede onjuiste, verkeerde en onredelijke uitlegging en toepassing van bijlage X bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, van de regels voor de uitlegging van de normen en van de voorwaarden om een instelling van de Europese Unie tot vergoeding van schade te veroordelen;

—

verwarring, willekeur en verdraaiing en onjuiste opvatting van de feiten;

—

verdraaiing en onjuiste opvatting van de feiten alsmede verkeerde, onjuiste en onredelijke uitlegging en toepassing van de regels voor de ontvankelijkheid van een verzoek in rechte.