This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CB0449
Case C-449/09: Order of the Court (Fifth Chamber) of 28 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad — Bulgaria) — Canon Kabushiki Kaisha v IPN Bulgaria OOD (The first subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure — Trade marks — Directive 89/104/EEC — Right of the proprietor of a mark to oppose the first placing into circulation within the EEA, without his consent, of goods bearing that mark)
Zaak C-449/09: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 28 oktober 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad — Bulgarije) — Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OOD (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Merken — Richtlijn 89/104/EEG — Recht van merkhouder om zich te verzetten tegen eerste verhandeling in EER van goederen met dit merk zonder zijn toestemming)
Zaak C-449/09: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 28 oktober 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad — Bulgarije) — Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OOD (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering — Merken — Richtlijn 89/104/EEG — Recht van merkhouder om zich te verzetten tegen eerste verhandeling in EER van goederen met dit merk zonder zijn toestemming)
PB C 89 van 19.3.2011, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 89/2 |
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 28 oktober 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad — Bulgarije) — Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OOD
(Zaak C-449/09) (1)
(Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering - Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Recht van merkhouder om zich te verzetten tegen eerste verhandeling in EER van goederen met dit merk zonder zijn toestemming)
2011/C 89/02
Procestaal: Bulgaars
Verwijzende rechter
Sofiyski gradski sad
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Canon Kabushiki Kaisha
Verwerende partij: IPN Bulgaria OOD
Voorwerp
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Sofiyski gradski sad — Uitlegging van artikel 5, juncto artikel 7, van de Eerste richtlijn 89/104/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten (PB 1989, L 40, blz. 1) — Parallelimport van oorspronkelijke waren zonder toestemming van de merkhouder — Mogelijkheid voor merkhouder om zich te verzetten tegen het gebruik van een aan zijn merk gelijk teken in het economisch verkeer zonder zijn toestemming — Niet-uitputting van het recht van de merkhouder
Dictum
Artikel 5 van de Eerste richtlijn 89/104/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten, moet aldus worden uitgelegd dat de merkhouder zich kan verzetten tegen de eerste verhandeling in de Europese Economische Ruimte van oorspronkelijke goederen van zijn merk zonder zijn toestemming.