This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0212
Case C-212/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 November 2011 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 43 EC and 56 EC — Free movement of capital — Golden shares held by the Portuguese State in GALP Energia SGPS SA — Participation in the management of a privatised company)
Zaak C-212/09: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 november 2011 — Europese Commissie/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Artikelen 43 EG en 56 EG — Vrij verkeer van kapitaal — Preferente aandelen ( „golden shares” ) van Portugese Staat in GALP Energia SGPS SA — Interventie in bestuur van geprivatiseerde vennootschap)
Zaak C-212/09: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 november 2011 — Europese Commissie/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Artikelen 43 EG en 56 EG — Vrij verkeer van kapitaal — Preferente aandelen ( „golden shares” ) van Portugese Staat in GALP Energia SGPS SA — Interventie in bestuur van geprivatiseerde vennootschap)
PB C 25 van 28.1.2012, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 25/3 |
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 november 2011 — Europese Commissie/Portugese Republiek
(Zaak C-212/09) (1)
(Niet-nakoming - Artikelen 43 EG en 56 EG - Vrij verkeer van kapitaal - Preferente aandelen („golden shares”) van Portugese Staat in GALP Energia SGPS SA - Interventie in bestuur van geprivatiseerde vennootschap)
(2012/C 25/03)
Procestaal: Portugees
Partijen
Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: G. Braun, M. Teles Romão en P. Guerra e Andrade, gemachtigden)
Verwerende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Inez Fernandes, gemachtigde, C. Botelho Moniz, M. Rosado da Fonseca en P. Gouveia e Melo, advogados)
Voorwerp
Niet-nakoming — Schending van de artikelen 43 EG en 56 EG — Bijzondere rechten van de Staat en van andere openbare lichamen in de onderneming GALP Energia SGPS SA („golden shares”)
Dictum
|
1) |
Door ten gunste van de Portugese Staat en andere overheidslichamen bijzondere rechten in GALP Energia SGPS SA te handhaven zoals die waarin de Lei no 11/90, Lei Quadro das Privatizações (kaderwet inzake privatiseringen), van 5 april 1990, de Decreto-Lei no 261-A/99 aprova a 1.a fase do processo de privatização do capital social da GALP — Petróleos e Gás de Portugal, SGPS, SA (wetsbesluit nr. 261-A/99 houdende goedkeuring van de eerste fase van de privatisering van GALP — Petróleos e Gás de Portugal SGPS SA) van 7 juli 1999 en de statuten van die vennootschap voorzien, die zijn toegekend in verband met preferente aandelen („golden shares”) die deze Staat in het vennootschappelijke kapitaal van die vennootschap bezit, is de Portugese Republiek de krachtens artikel 56 EG op haar rustende verplichtingen niet nagekomen. |
|
2) |
De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten. |