This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0039
Case T-39/08: Judgment of the General Court of 8 December 2011 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Provision of information technology services relating to the hosting, management, enhancement, promotion and maintenance of an internet portal — Rejection of a tender and award of the contract to another tenderer — Selection criteria — Award criteria — Non-contractual liability)
Zaak T-39/08: Arrest van het Gerecht van 8 december 2011 — Evropaïki Dynamiki/Commissie ( „Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Aanbestedingsprocedure — Verrichten van informaticadiensten betreffende hosten, beheren, verbeteren, promoten en onderhouden van internetportaal — Afwijzing van offerte en gunning van opdracht aan andere inschrijver — Selectiecriteria — Gunningscriteria — Niet-contractuele aansprakelijkheid” )
Zaak T-39/08: Arrest van het Gerecht van 8 december 2011 — Evropaïki Dynamiki/Commissie ( „Overheidsopdrachten voor dienstverlening — Aanbestedingsprocedure — Verrichten van informaticadiensten betreffende hosten, beheren, verbeteren, promoten en onderhouden van internetportaal — Afwijzing van offerte en gunning van opdracht aan andere inschrijver — Selectiecriteria — Gunningscriteria — Niet-contractuele aansprakelijkheid” )
PB C 25 van 28.1.2012, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 25/47 |
Arrest van het Gerecht van 8 december 2011 — Evropaïki Dynamiki/Commissie
(Zaak T-39/08) (1)
(Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Aanbestedingsprocedure - Verrichten van informaticadiensten betreffende hosten, beheren, verbeteren, promoten en onderhouden van internetportaal - Afwijzing van offerte en gunning van opdracht aan andere inschrijver - Selectiecriteria - Gunningscriteria - Niet-contractuele aansprakelijkheid)
(2012/C 25/88)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athene, Griekenland) (vertegenwoordiger: N. Korogiannakis, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: E. Manhaeve en N. Bambara, gemachtigden, bijgestaan door J. Stuyck, advocaat)
Voorwerp
Enerzijds, nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 12 november 2007 waarbij de offerte die verzoekster in het kader van de openbare aanbesteding EAC/04/07 heeft ingediend voor het hosten, beheren, verbeteren, promoten en onderhouden van het e-learninginternetportaal van de Europese Commissie (elearningeuropa.info) (PB 2007/S87) is afgewezen en de opdracht aan een andere inschrijver is gegund en, anderzijds, verzoek om schadevergoeding
Dictum
|
1) |
Het besluit van de Commissie van 12 november 2007 waarbij de offerte die Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE in het kader van de openbare aanbesteding EAC/04/07 heeft ingediend voor het hosten, beheren, verbeteren, promoten en onderhouden van het e-learninginternetportaal van de Europese Commissie (elearningeuropa.info) (PB 2007/S87) is afgewezen en de opdracht aan een andere inschrijver is gegund, wordt nietig verklaard. |
|
2) |
Het verzoek om schadevergoeding wordt afgewezen |
|
3) |
De Europese Commissie zal haar eigen kosten dragen alsmede die van Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis. |