This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0443
Case C-443/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 May 2009 — Commission of the European Communities v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 1999/13/EC — Limitation of emissions of volatile organic compounds — Failure to transpose the concepts of small installation and substantial change )
Zaak C-443/08: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 mei 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 1999/13/EG — Beperking van emissie van vluchtige organische stoffen — Verzuim om begrippen kleine installatie en belangrijke wijziging in nationaal recht om te zetten)
Zaak C-443/08: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 mei 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 1999/13/EG — Beperking van emissie van vluchtige organische stoffen — Verzuim om begrippen kleine installatie en belangrijke wijziging in nationaal recht om te zetten)
PB C 153 van 4.7.2009, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.7.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 153/17 |
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 mei 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek
(Zaak C-443/08) (1)
(Niet-nakoming - Richtlijn 1999/13/EG - Beperking van emissie van vluchtige organische stoffen - Verzuim om begrippen „kleine installatie” en „belangrijke wijziging” in nationaal recht om te zetten)
2009/C 153/33
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: A. Alcover San Pedro en J.-B. Laignelot, gemachtigden)
Verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues en A. Adam, gemachtigden)
Voorwerp
Niet-nakoming — Verzuim om de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die noodzakelijk zijn om de artikelen 2, punten 3 en 4, en 4, punt 4, van richtlijn 1999/13/EG van de Raad van 11 maart 1999 inzake de beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen bij bepaalde werkzaamheden en in installaties (PB L 85, blz. 1) correct in nationaal recht om te zetten — Begrippen „kleine installatie” en „belangrijke wijziging”
Dictum
|
1) |
Door niet binnen de gestelde termijn de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die noodzakelijk om de artikelen 2, punten 3 en 4, en 4, punt 4, van richtlijn 1999/13/EG van de Raad van 11 maart 1999 inzake de beperking van de emissie van vluchtige organische stoffen ten gevolge van het gebruik van organische oplosmiddelen bij bepaalde werkzaamheden en in installaties correct in nationaal recht om te zetten, is de Franse Republiek de krachtens deze richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen. |
|
2) |
De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten. |