This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010AP0251
Participation by Switzerland and Liechtenstein in Frontex activities *** European Parliament legislative resolution of 6 July 2010 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Union, of the one part, and the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part, on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (05707/2010 – C7-0217/2009 – 2009/0073(NLE))
Deelname van Zwitserland en Liechtenstein aan de activiteiten van Frontex *** Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 6 juli 2010 over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Unie, van de regeling tussen enerzijds de Europese Unie en anderzijds de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein inzake de wijze waarop deze staten worden betrokken bij het Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (05707/2010 – C7-0217/2009 – 2009/0073(NLE))
Deelname van Zwitserland en Liechtenstein aan de activiteiten van Frontex *** Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 6 juli 2010 over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Unie, van de regeling tussen enerzijds de Europese Unie en anderzijds de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein inzake de wijze waarop deze staten worden betrokken bij het Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (05707/2010 – C7-0217/2009 – 2009/0073(NLE))
PB C 351E van 2.12.2011, p. 141–142
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.12.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
CE 351/141 |
Dinsdag 6 juli 2010
Deelname van Zwitserland en Liechtenstein aan de activiteiten van Frontex ***
P7_TA(2010)0251
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 6 juli 2010 over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Unie, van de regeling tussen enerzijds de Europese Unie en anderzijds de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein inzake de wijze waarop deze staten worden betrokken bij het Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (05707/2010 – C7-0217/2009 – 2009/0073(NLE))
2011/C 351 E/26
(Goedkeuring)
Het Europees Parlement,
gezien de ontwerpregeling tussen enerzijds de Europese Gemeenschap en anderzijds de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein inzake de wijze waarop deze staten worden betrokken bij het Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (10701/2009),
gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (COM(2009)0255),
gezien het ontwerpbesluit van de Raad (05707/2010),
gelet op de artikel 62, eerste alinea, punt 2, onder a), artikel 66, juncto artikel 300, lid 2, alinea 1, eerste zin, en lid 3, alinea 1, van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C7-0217/2009),
gezien de mededeling van de Commissie aan het Parlement en de Raad getiteld „Gevolgen van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon voor de lopende interinstitutionele besluitvormingsprocedures” (COM(2009)0665),
gelet op artikel 77, lid 2, onder b), artikel 74, juncto artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), punt v), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
gelet op artikel 81 en artikel 90, lid 8, van zijn Reglement,
gezien de aanbeveling van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A7-0172/2010),
|
1. |
hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de regeling; |
|
2. |
verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en de parlementen van de lidstaten, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein. |