This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0254
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/254 of 18 February 2021 amending Implementing Regulations (EU) 2020/761 and (EU) 2020/1988 and Regulations (EC) No 218/2007 and (EC) No 1518/2007 as regards imports of products originating in the United Kingdom and excluding those products from the tariff quotas with ongoing quota periods
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/254 van de Commissie van 18 februari 2021 tot wijziging van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988 en de Verordeningen (EG) nr. 218/2007 en (EG) nr. 1518/2007 wat betreft de invoer van producten van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk en tot uitsluiting van die producten van de tariefcontingenten met lopende contingentperioden
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/254 van de Commissie van 18 februari 2021 tot wijziging van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988 en de Verordeningen (EG) nr. 218/2007 en (EG) nr. 1518/2007 wat betreft de invoer van producten van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk en tot uitsluiting van die producten van de tariefcontingenten met lopende contingentperioden
C/2021/975
PB L 58 van 19.2.2021, p. 17–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.2.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 58/17 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/254 VAN DE COMMISSIE
van 18 februari 2021
tot wijziging van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988 en de Verordeningen (EG) nr. 218/2007 en (EG) nr. 1518/2007 wat betreft de invoer van producten van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk en tot uitsluiting van die producten van de tariefcontingenten met lopende contingentperioden
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 187,
Gezien Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (2), en met name artikel 66, lid 4,
Gezien Verordening (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 1216/2009 en (EG) nr. 614/2009 van de Raad (3), en met name artikel 9, eerste alinea, onder a) tot en met d), en artikel 16, lid 1, eerste alinea, onder a),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie (4) zijn regels vastgesteld voor het beheer van tariefcontingenten voor de invoer en uitvoer van landbouwproducten die worden beheerd door middel van een stelsel van invoer- en uitvoercertificaten, zijn een aantal handelingen waarbij deze contingenten zijn geopend, vervangen en ingetrokken en zijn specifieke voorschriften vastgesteld. |
|
(2) |
Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie (5) zijn uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor Verordening (EU) nr. 1308/2013 wat betreft de regels voor het beheer van invoertariefcontingenten die bestemd zijn om te worden gebruikt in chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften (beginsel van “wie het eerst komt, het eerst maalt”). |
|
(3) |
Verordening (EG) nr. 218/2007 van de Commissie (6) betreft de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor wijn. |
|
(4) |
Verordening (EG) nr. 1518/2007 van de Commissie (7) betreft de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor vermout. |
|
(5) |
In de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (hierna “de overeenkomst” genoemd) (8) is bepaald dat producten van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk niet in aanmerking komen voor invoer in de Unie in het kader van bestaande WTO-tariefcontingenten als omschreven in artikel GOODS.18 van de overeenkomst. Dat artikel verwijst naar de tariefcontingenten die tussen de Partijen worden toebedeeld overeenkomstig onderhandelingen in het kader van artikel XXVIII van de GATT die door de Unie zijn geïnitieerd in WTO-document G/SECRET/42/Add.2 (9) en door het VK in WTO-document G/SECRET/44 (10) en zoals bepaald in de respectieve interne wetgeving van elke Partij. Overeenkomstig dat artikel moet de oorsprongsstatus van de goederen worden vastgesteld aan de hand van de niet-preferentiële oorsprongsregels die in de Partij van invoer van toepassing zijn. |
|
(6) |
Onder “bestaande WTO-tariefcontingenten” wordt volgens artikel GOODS.18 van de overeenkomst verstaan de tariefcontingenten die WTO-concessies van de Unie zijn en zijn opgenomen in de EU-28-ontwerplijst van concessies en verbintenissen in het kader van de GATT 1994, bij de WTO ingediend in document G/MA/TAR/RS/506 (11), als gewijzigd bij de documenten G/MA/TAR/RS/506/Add.1 en G/MA/TAR/RS/506/Add.2 (12). |
|
(7) |
De Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988 en de Verordeningen (EG) nr. 218/2007 en (EG) nr. 1518/2007 moeten derhalve worden gewijzigd om te voldoen aan artikel GOODS.18 van de overeenkomst teneinde producten van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk uit te sluiten van de bestaande WTO-tariefcontingenten. |
|
(8) |
Aangezien de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761 en (EU) 2020/1988 alleen van toepassing zijn op tariefcontingenten met contingentperioden die ingaan op 1 januari 2021, moet het Verenigd Koninkrijk ook worden uitgesloten voor de toepassing van dezelfde tariefcontingenten waarvan de contingentperioden vóór 1 januari 2021 zijn ingegaan (op 1 januari 2021 lopende contingentperioden) en in het kader waarvan invoer plaatsvindt met ingang van 1 januari 2021. Reeds afgegeven certificaten zijn niet nodig voor de invoer van producten van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk gezien de mogelijkheid om producten in het kader van de overeenkomst rechten- en contingentvrij in te voeren. Indien de certificaten vóór 1 januari 2021 zijn afgegeven, moeten de betrokken gestelde zekerheden op verzoek van de betrokken marktdeelnemers worden vrijgegeven. Met ingang van 1 januari 2021 mogen in het kader van deze tariefcontingenten geen certificaten worden afgegeven voor producten van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk. |
|
(9) |
Met het oog op conformiteit met artikel GOODS.18 van de overeenkomst moet deze verordening met spoed in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie en met ingang van 1 januari 2021 van toepassing zijn. |
|
(10) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:
|
|
2) |
Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:
|
|
3) |
In bijlage IV wordt het vak “Oorsprong” van de tabel die verwijst naar het tariefcontingent met volgnummer 09.4320 vervangen door:
|
|
4) |
In bijlage VI wordt het vak “Oorsprong” van de tabel die verwijst naar het tariefcontingent met volgnummer 09.4287 vervangen door:
|
|
5) |
In bijlage VII wordt het vak “Oorsprong” van de tabel die verwijst naar het tariefcontingent met volgnummer 09.4286 vervangen door:
|
|
6) |
In bijlage VIII wordt het vak “Oorsprong” van de tabel die verwijst naar het tariefcontingent met volgnummer 09.4003 vervangen door:
|
|
7) |
In bijlage IX wordt het vak “Oorsprong” van de tabel die verwijst naar het tariefcontingent met volgnummer 09.4595 vervangen door:
|
|
8) |
In bijlage X wordt het vak “Oorsprong” van de tabel die verwijst naar het tariefcontingent met volgnummer 09.4038 vervangen door:
|
|
9) |
In bijlage XI wordt het vak “Oorsprong” van de tabellen die verwijzen naar de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4401 en 09.4402 vervangen door:
|
|
10) |
Bijlage XII wordt als volgt gewijzigd:
|
Artikel 2
Wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988
Bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Het vak “Oorsprong” van de tabellen die verwijzen naar de tariefcontingenten met de volgnummers 09.0138, 09.0132, 09.0135, 09.2903, 09.2905, 09.0071, 09.0072, 09.0073, 09.0074, 09.0075, 09.0076, 09.0089, 09.0070, 09.0043, 09.0083, 09.0139, 09.0056, 09.0057, 09.0041, 09.0039, 09.0058, 09.0094, 09.0059, 09.0060, 09.0061, 09.0062, 09.0063, 09.0040, 09.0025, 09.0027, 09.0033, 09.0092, 09.0093, 09.0035, 09.0144, 09.0161 (deeltariefcontingent van 09.0144), 09.0162 (deeltariefcontingent van 09.0144), 09.0145, 09.0163 (deeltariefcontingent van 09.0145), 09.0164 (deeltariefcontingent van 09.0145), 09.0113, 09.0114, 09.0115, 09.0147, 09.0148, 09.0149, 09.0150, 09.0151, 09.0152, 09.0153, 09.0159 (deeltariefcontingent van 09.0153), 09.0160 (deeltariefcontingent van 09.0153), 09.0118, 09.0119, 09.0120, 09.0121, 09.0122, 09.0123, 09.2178, 09.2179, 09.2016, 09.2181, 09.2019, 09.0154 en 09.0055 wordt vervangen door:
|
|
2) |
Het vak “Oorsprong” van de tabel die verwijst naar het tariefcontingent met volgnummer 09.0128 wordt vervangen door:
|
|
3) |
Het vak “Oorsprong” van de tabel die verwijst naar het tariefcontingent met volgnummer 09.0131 wordt vervangen door:
|
|
4) |
Het vak “Oorsprong” van de tabel die verwijst naar het tariefcontingent met volgnummer 09.0142 wordt vervangen door:
|
|
5) |
Het vak “Oorsprong” van de tabellen die verwijzen naar de tariefcontingenten met de volgnummers 09.2171, 09.2175 en 09.2015 wordt vervangen door:
|
|
6) |
Het vak “Oorsprong” van de tabellen die verwijzen naar de tariefcontingenten met de volgnummers 09.0156 en 09.0158 wordt vervangen door:
|
|
7) |
Het vak “Oorsprong” van de tabel die verwijst naar het tariefcontingent met volgnummer 09.0157 wordt vervangen door:
|
Artikel 3
Wijzigingen van Verordening (EG) nr. 218/2007
Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 218/2007 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
In punt a) worden de woorden “(erga omnes)” vervangen door de woorden “(alle derde landen behalve het Verenigd Koninkrijk)”. |
|
2) |
In punt b) worden de woorden “(erga omnes)” vervangen door de woorden “(alle derde landen behalve het Verenigd Koninkrijk)”. |
Artikel 4
Wijziging van Verordening (EG) nr. 1518/2007
In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1518/2007 worden de woorden “(erga omnes)” vervangen door de woorden “(alle derde landen behalve het Verenigd Koninkrijk)”.
Artikel 5
Tariefcontingenten met lopende contingentperioden
1. Met ingang van 1 januari 2021 worden in het kader van de in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten waarvan de contingentperiode op 1 januari 2021 loopt, geen certificaten afgegeven voor producten van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk. Met ingang van dezelfde datum worden producten van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk niet meer toegelaten in het kader van de in artikel 2 bedoelde tariefcontingenten.
2. Als goederen uit het Verenigd Koninkrijk in de Unie worden ingevoerd op basis van certificaten waarop het Verenigd Koninkrijk als land van oorsprong is vermeld en die vóór 1 januari 2021 zijn afgegeven in het kader van de in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten waarvan de contingentperiode op 1 januari 2021 loopt, en de lidstaten die goederen overeenkomstig de overeenkomst niet onder de regeling “in het vrije verkeer brengen” plaatsen, worden de respectieve zekerheden die daarvoor zijn gesteld, op verzoek van de betrokken marktdeelnemers vrijgegeven.
Artikel 6
Inwerkingtreding en toepassing
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2021.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 februari 2021.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
(2) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549.
(3) PB L 150 van 20.5.2014, blz. 1.
(4) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie van 17 december 2019 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het systeem voor het beheer van tariefcontingenten met certificaten (PB L 185 van 12.6.2020, blz. 24).
(5) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie van 11 november 2020 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het beheer van invoertariefcontingenten volgens het beginsel “wie het eerst komt, het eerst maalt” (PB L 422 van 14.12.2020, blz. 4).
(6) Verordening (EG) nr. 218/2007 van de Commissie van 28 februari 2007 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor wijn (PB L 62 van 1.3.2007, blz. 22).
(7) Verordening (EG) nr. 1518/2007 van de Commissie van 19 december 2007 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor vermout (PB L 335 van 20.12.2007, blz. 14).
(8) PB L 444 van 31.12.2020, blz. 14.
(9) https://docs.wto.org
(10) https://docs.wto.org
(11) https://docs.wto.org
(12) https://docs.wto.org