This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011A0719(01)
Commission Opinion of 15 July 2011 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the Stoneyhill NORM Descaling and Disposal Facility, located in Aberdeenshire, Scotland, United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Advies van de Commissie van 15 juli 2011 overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen uit de NORM-ontkalkings- en opslagfaciliteit van Stoneyhill, gelegen in Aberdeenshire, Schotland, Verenigd Koninkrijk
Advies van de Commissie van 15 juli 2011 overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen uit de NORM-ontkalkings- en opslagfaciliteit van Stoneyhill, gelegen in Aberdeenshire, Schotland, Verenigd Koninkrijk
PB C 212 van 19.7.2011, pp. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.7.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 212/16 |
ADVIES VAN DE COMMISSIE
van 15 juli 2011
overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen uit de NORM-ontkalkings- en opslagfaciliteit van Stoneyhill, gelegen in Aberdeenshire, Schotland, Verenigd Koninkrijk
(Alleen de Engelse tekst is authentiek)
2011/C 212/05
De hieronder gegeven evaluatie is uitgevoerd overeenkomstig het bepaalde in het Euratom-Verdrag, ongeacht eventuele aanvullende evaluaties die moeten worden uitgevoerd overeenkomstig het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de verplichtingen die daaruit en uit de daarvan afgeleide wetgeving voortvloeien.
Op 3 februari 2011 heeft de Europese Commissie overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag van de Britse regering algemene gegevens ontvangen betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen uit de NORM-ontkalkings- en opslagfaciliteit van Stoneyhill.
Op basis van deze algemene gegevens brengt de Commissie, na raadpleging van de groep van deskundigen, het volgende advies uit:
|
1. |
de afstand tussen de Stoneyhill-locatie en het meest nabije punt op het grondgebied van een andere lidstaat, in dit geval Ierland, bedraagt 398 km; |
|
2. |
de ontkalkingsfaciliteit ontvangt geen vergunning voor de lozing van gasvormige of vloeibare radioactieve effluenten. Gedurende normaal bedrijf loost de ontkalkingsfaciliteit geen vloeibare radioactieve effluenten. Natuurlijk radioactief gas (radon) zal echter vrijkomen in de ontkalkingsfaciliteit en zeer kleine hoeveelheden radioactieve aerosolen zullen vrijkomen; geen van beide zullen naar verwachting schadelijke effecten hebben voor de volksgezondheid in een andere lidstaat; |
|
3. |
gedurende de exploitatieperiode van de faciliteit:
|
|
4. |
na de normale exploitatieperiode van de faciliteit: zullen de in de algemene gegevens omschreven maatregelen die gepland zijn voor de definitieve sluiting van de faciliteit, de zekerheid bieden dat de conclusies van het bovenstaande punt 2 op lange termijn geldig blijven; |
|
5. |
in het geval van een niet-geplande lozing van radioactieve effluenten ten gevolge van een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, resulteren de in een andere lidstaat ontvangen stralingsdoses naar verwachting niet in schadelijke effecten voor de volksgezondheid. |
Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan voor de verwijdering van radioactieve afvalstoffen, in welke vorm ook, uit de NORM-ontkalkings- en opslagfaciliteit van Stoneyhill in het Verenigd Koninkrijk, gedurende de normale exploitatieperiode en na de definitieve sluiting, zowel bij normale bedrijfsvoering als bij een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, niet het risico doet ontstaan van radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15 juli 2011.
Voor de Commissie
Günther OETTINGER
Lid van de Commissie