bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 18 Deel 003 blz. 47 - 47
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 18 Deel 003 blz. 47 - 47
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 18 Deel 009 blz. 34 - 34
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004E0698
Council Common Position 2004/698/CFSP of 14 October 2004 concerning the lifting of restrictive measures against Libya
Gemeenschappelijk Standpunt 2004/698/GBVB van de Raad van 14 oktober 2004 inzake de intrekking van beperkende maatregelen tegen Libië
Gemeenschappelijk Standpunt 2004/698/GBVB van de Raad van 14 oktober 2004 inzake de intrekking van beperkende maatregelen tegen Libië
PB L 317 van 16.10.2004, p. 40–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO, HR)
PB L 142M van 30.5.2006, p. 474–474
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
16.10.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 317/40 |
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT 2004/698/GBVB VAN DE RAAD
van 14 oktober 2004
inzake de intrekking van beperkende maatregelen tegen Libië
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 15,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 12 september 2003 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties resolutie nr. 1506 (2003) aangenomen, waarbij de op basis van de resoluties nr. 748 (1992) en nr. 883 (1993) van de Veiligheidsraad vastgestelde beperkende maatregelen, uitgezonderd de maatregelen van punt 8 van resolutie nr. 883 (1993), werden ingetrokken, aangezien de Libische regering stappen heeft ondernomen om de bovengenoemde resoluties na te leven, vooral met betrekking tot de aanvaarding van de verantwoordelijkheid voor acties van Libisch personeel in overheidsdienst, het betalen van een passende schadevergoeding en het afzweren van het terrorisme. |
|
(2) |
De Libische regering heeft ook stappen ondernomen om de claims in verband met de terroristische aanslagen op vlucht 103 van Pan Am boven Lockerbie (Schotland), op vlucht 772 van UTA boven Niger en op discotheek „La Belle” in Berlijn op een bevredigende wijze te regelen. |
|
(3) |
De beperkende maatregelen die overeenkomstig Besluit 93/614/GBVB (1) werden getroffen om uitvoering te geven aan de resoluties nr. 748 (1992) en nr. 883 (1993) van de Veiligheidsraad, en het wapenembargo dat in 1986 door de lidstaten werd ingesteld en later werd bekrachtigd in Gemeenschappelijk Standpunt 1999/261/GBVB (2), zouden bijgevolg moeten worden ingetrokken. |
|
(4) |
De maatregelen die krachtens punt 8 van resolutie nr. 883 (1993) werden getroffen, blijven van kracht in overeenstemming met resolutie nr. 1506 (2003). |
|
(5) |
Een optreden van de Gemeenschap is nodig om een aantal van de hieronder genoemde maatregelen uit te voeren, |
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit 93/614/GBVB en Gemeenschappelijk Standpunt 1999/261/GBVB worden ingetrokken.
Artikel 2
De maatregelen die werden vastgesteld om ondernemers te beschermen tegen eisen in verband met contracten en transacties op de uitvoering waarvan de beperkende maatregelen opgelegd bij resolutie nr. 883 (1993) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en verwante resoluties van toepassing zijn, blijven van kracht.
Artikel 3
Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op de datum waarop het wordt aangenomen.
Artikel 4
Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Luxemburg, 14 oktober 2004.
Voor de Raad
De voorzitter
P. VAN GEEL
(1) PB L 295 van 30.11.1993, blz. 7.
(2) PB L 103 van 20.4.1999, blz. 1. Gemeenschappelijk standpunt gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 1999/611/GBVB (PB L 242 van 14.9.1999, blz. 31).