Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32003E0735

    Gemeenschappelijk Standpunt 2003/735/GBVB van de Raad van 13 oktober 2003 tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/495/GBVB inzake Irak

    PB L 264 van 15.10.2003, p. 40–40 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Dit document is verschenen in een speciale editie. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2003/735/oj

    32003E0735

    Gemeenschappelijk Standpunt 2003/735/GBVB van de Raad van 13 oktober 2003 tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/495/GBVB inzake Irak

    Publicatieblad Nr. L 264 van 15/10/2003 blz. 0040 - 0040


    Gemeenschappelijk Standpunt 2003/735/GBVB van de Raad

    van 13 oktober 2003

    tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/495/GBVB inzake Irak

    DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

    Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 15,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1) Op 7 juli 2003 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2003/495/GBVB inzake Irak(1) aangenomen ter uitvoering van Resolutie 1483(2003) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, houdende intrekking van elk verbod op handel met Irak en op de verstrekking van financiële en economische middelen aan Irak dat was ingesteld bij Resolutie 661(1990) en latere resoluties terzake, waaronder Resolutie 778(1992). Een uitzondering wordt gemaakt voor verboden met betrekking tot de verkoop of levering aan Irak van ander wapentuig en aanverwant materiaal dan het wapentuig en aanverwant materiaal dat is benodigd door de Verenigde Staten van Amerika en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland als bezettingsmachten onder gezamenlijk gezag ("de Autoriteit"). Tevens worden in Resolutie 1483(2003) nieuwe maatregelen opgelegd.

    (2) Er moet duidelijkheid worden geschapen over een aantal bepalingen van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/495/GBVB.

    (3) Een optreden van de Gemeenschap is nodig om bepaalde maatregelen uit te voeren,

    HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VASTGESTELD:

    Artikel 1

    Artikel 2 van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/495/GBVB wordt vervangen door:

    "Artikel 2

    Alle tegoeden en andere financiële activa of economische middelen:

    a) van de vorige regering van Irak of van overheidsinstanties, rechtspersonen, agentschappen zoals aangewezen door het bij Resolutie 661(1990) van de Veiligheidsraad ingestelde Comité, die zich op 22 mei 2003 buiten Irak bevinden of

    b) die naar het buitenland zijn gebracht of zijn verworven door Saddam Hussein of andere hoge officieren van het voormalige Iraakse regime of hun naaste familieleden, met inbegrip van middelen waarvan de eigendom of de zeggenschap, direct of indirect, berust bij hen of bij personen die namens hen of op hun aanwijzing handelen, zoals aangewezen door het bij Resolutie 661(1990) van de Veiligheidsraad ingestelde Comité,

    worden onmiddellijk bevroren. De lidstaten zorgen ervoor dat ze onmiddellijk worden overgedragen aan het Ontwikkelingsfonds voor Irak, onder de voorwaarden van Resolutie 1483(2003), tenzij deze tegoeden of andere financiële activa of economische middelen het voorwerp zijn van een eerder justitieel, administratief of arbitrair retentierecht of uitspraak; in dit geval kunnen ze gebruikt worden om het retentierecht uit te oefenen of de uitspraak ten uitvoer te leggen.".

    Artikel 2

    Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op de datum van vaststelling.

    Artikel 3

    Dit gemeenschappelijk standpunt wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

    Gedaan te Luxemburg, 13 oktober 2003.

    Voor de Raad

    De voorzitter

    F. Frattini

    (1) PB L 169 van 8.7.2003, blz. 72.

    Top