bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 03 Deel 027 blz. 470 - 480
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 03 Deel 027 blz. 470 - 480
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 03 Deel 027 blz. 470 - 480
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 03 Deel 027 blz. 470 - 480
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 027 blz. 470 - 480
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 03 Deel 027 blz. 470 - 480
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 03 Deel 027 blz. 470 - 480
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 03 Deel 027 blz. 470 - 480
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 03 Deel 027 blz. 470 - 480
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31999R2718
Commission Regulation (EC) No 2718/1999 of 20 December 1999 amending Regulation (EC) No 97/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the minimum price and compensatory payment to be paid to potato producers and of Council Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch
Verordening (EG) nr. 2718/1999 van de Commissie van 20 december 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 97/95 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad wat betreft de minimumprijs en het compensatiebedrag die aan de aardappeltelers moeten worden betaald, en van Verordening (EG) nr. 1868/94 van de Raad tot vaststelling van een contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel
Verordening (EG) nr. 2718/1999 van de Commissie van 20 december 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 97/95 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad wat betreft de minimumprijs en het compensatiebedrag die aan de aardappeltelers moeten worden betaald, en van Verordening (EG) nr. 1868/94 van de Raad tot vaststelling van een contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel
PB L 327 van 21.12.1999, p. 37–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2004; opgeheven door 32003R2236
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999R2718
Verordening (EG) nr. 2718/1999 van de Commissie van 20 december 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 97/95 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad wat betreft de minimumprijs en het compensatiebedrag die aan de aardappeltelers moeten worden betaald, en van Verordening (EG) nr. 1868/94 van de Raad tot vaststelling van een contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel
Publicatieblad Nr. L 327 van 21/12/1999 blz. 0037 - 0047
VERORDENING (EG) Nr. 2718/1999 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 97/95 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad wat betreft de minimumprijs en het compensatiebedrag die aan de aardappeltelers moeten worden betaald, en van Verordening (EG) nr. 1868/94 van de Raad tot vaststelling van een contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschapelijke ordening der markten in de sector granen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1253/1999(2), en met name op artikel 8, Gelet op Verordening (EG) nr. 1868/94 van de Raad van 27 juli 1994 tot vaststelling van een contingenteringsregeling voor de productie van aardappelzetmeel(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1252/1999(4), en met name op artikel 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EEG) nr. 1766/92 zijn de in artikel 8, lid 1, van die verordening bedoelde minimumprijs en het aan de telers te betalen bedrag, als bedoeld in artikel 8, lid 2, van die verordening vastgesteld voor de verkoopseizoenen 2000/2001 en 2001/2002. (2) Bij Verordening (EG) nr. 1868/94 is de in artikel 5 van die verordening bedoelde premie voor de zetmeelproducenten vastgesteld. (3) In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 97/95 van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2305/98(6), zijn de minimumprijs, de premie voor de zetmeelproducent en het aan de telers te betalen bedrag vastgesteld per gewichtseenheid van de aardappelen, rekening houdend met het zetmeelgehalte en het onderwatergewicht van 5050 g aardappelen. Deze bijlage II moet dienovereenkomstig worden aangepast. (4) In Verordening (EG) nr. 97/95 moet "compensatiebedrag" worden vervangen door "aan de telers te betalen bedrag" in de zin van artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1766/92. (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheeer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 97/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. In de titel wordt "compensatiebedrag" vervangen door "bedrag". 2. Aan artikel 1 wordt het volgende punt l toegevoegd: "l. aan de teler te betalen bedrag: het bedrag als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1766/92.". 3. Artikel 7 bis wordt vervangen door: "Het aan de telers te betalen bedrag wordt toegekend voor aardappelen van gezonde handelskwaliteit, en overeenkomstig bijlage II berekend op grond van de hoeveelheid en het zetmeelgehalte van de geleverde aardappelen. Er wordt geen aan de telers te betalen bedrag toegekend voor aardappelen die niet van gezonde handelskwaliteit zijn of voor aardappelen waarvan het zetmeelgehalte lager is dan 13 %, behalve wanneer artikel 6, lid 2, tweede alinea, van toepassing is.". 4. In artikel 11, lid 1, onder a), artikel 12, artikel 13, lid 1, en artikel 21 wordt "compensatiebedrag" vervangen door "aan de telers te betalen bedrag". 5. Bijlage II wordt door de bijlage bij deze verordening vervangen voor het verkoopseizoen 2000/2001 (deel A) en het verkoopseizoen 2001/2002 (deel B). Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 december 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. (2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18. (3) PB L 197 van 30.7.1994, blz. 4. (4) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 15. (5) PB L 16 van 24.1.1995, blz. 3. (6) PB L 288 van 27.10.1998, blz. 5. BIJLAGE "ANEXO II/BILAG II/ANHANG II/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II/ANNEX II/ANNEXE II/ALLEGATO II/BIJLAGE II/ANEXO II/LIITE II/BILAGA II >RUIMTE VOOR DE TABEL>"