Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 18 Deel 005 blz. 160 - 160
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009D0907
Council Decision 2009/907/CFSP of 8 December 2009 amending Joint Action 2008/851/CFSP on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast
Besluit 2009/907/GBVB van de Raad van 8 december 2009 houdende wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust
Besluit 2009/907/GBVB van de Raad van 8 december 2009 houdende wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust
PB L 322 van 9.12.2009, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.12.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 322/27 |
BESLUIT 2009/907/GBVB VAN DE RAAD
van 8 december 2009
houdende wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 28 en artikel 43, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 10 november 2008 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB aangenomen inzake de militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust (1). |
|
(2) |
In het licht van de tijdens het eerste jaar van de operatie opgedane ervaring moet Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB worden gewijzigd om de zeemacht van de Europese Unie in staat te stellen een bijdrage te leveren aan het toezicht op de visserijactiviteiten voor de kust van Somalië. |
|
(3) |
Piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust blijven de scheepvaart in het gebied en met name de verstrekking van voedselhulp door het Wereldvoedselprogramma aan de Somalische bevolking bedreigen. |
|
(4) |
Derhalve moet de operatie met een jaar worden verlengd. |
|
(5) |
Op 30 november 2009 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie 1897 (2009) aangenomen. |
|
(6) |
Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
BESLUIT:
Artikel 1
Gemeenschappelijk Optreden 2008/851/GBVB wordt als volgt gewijzigd:
|
a) |
Aan artikel 1 wordt het volgende lid toegevoegd: „3. Voorts zal Atalanta een bijdrage leveren aan het toezicht op de visserijactiviteiten voor de kust van Somalië.”; |
|
b) |
Artikel 2, punt f), wordt vervangen door:
|
|
c) |
Artikel 16, lid 3, wordt vervangen door: „3. De militaire operatie van de EU verstrijkt op 12 december 2010.”. |
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
Artikel 3
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 8 december 2009.
Voor de Raad
De voorzitter
C. BILDT
(1) PB L 301 van 12.11.2008, blz. 33.