„Het Comité kan de bevoegde diensten van de Verenigde Naties vragen om het aanvullende onderzoek uit te voeren. Het Comité kan eveneens besluiten een onafhankelijke externe auditor aan te stellen en het TIR-Uitvoerend Orgaan opdracht te geven het mandaat van de audit vast te leggen, op basis van het doel en de strekking van de audit zoals bepaald door het Comité. Het mandaat wordt door het Comité goedgekeurd. Het aanvullende onderzoek door een externe onafhankelijke auditor resulteert in een verslag en een managementletter die bij het Comité worden ingediend. In een dergelijk geval worden de financiële kosten voor de aanstelling van een onafhankelijke externe auditor, inclusief de daarmee samenhangende aanbestedingsprocedure, betaald uit het budget van het TIR-Uitvoerend Orgaan.”.

„4.   Het Comité ontvangt en onderzoekt de jaarlijkse geauditeerde financiële overzichten en het (de) auditverslag(en) die door de internationale organisatie zijn ingediend overeenkomstig de verplichtingen krachtens bijlage 9, deel III. Het Comité kan de internationale organisatie of de onafhankelijke externe auditor tijdens en binnen de reikwijdte van het onderzoek om aanvullende informatie, verduidelijkingen en documenten vragen.

5.   Onverminderd het in lid 4 vermelde onderzoek heeft het Comité het recht om op basis van een risicoanalyse om aanvullende onderzoeken te vragen. Het Comité geeft het TIR-Uitvoerend Orgaan opdracht of verzoekt de bevoegde diensten van de Verenigde Naties om de risicoanalyse uit te voeren.

De reikwijdte van de aanvullende onderzoeken wordt bepaald door het Comité, rekening houdend met de risicoanalyse van het TIR-Uitvoerend Orgaan of van de bevoegde diensten van de Verenigde Naties.

De resultaten van alle in dit artikel bedoelde onderzoeken worden bewaard door het TIR-Uitvoerend Orgaan en ter consideratie aan alle overeenkomstsluitende partijen verstrekt.

6.   De procedure voor aanvullende onderzoeken wordt goedgekeurd door het Comité.”.