This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1204
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1204 of 5 July 2017 correcting the Slovak language version of Implementing Regulation (EU) 2015/2403 establishing common guidelines on deactivation standards and techniques for ensuring that deactivated firearms are rendered irreversibly inoperable (Text with EEA relevance. )
Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1204 van de Commissie van 5 juli 2017 houdende rectificatie van de Slowaakse versie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2403 tot vaststelling van gemeenschappelijke richtsnoeren betreffende normen en technieken om te waarborgen dat onbruikbaar gemaakte vuurwapens voorgoed onbruikbaar zijn (Voor de EER relevante tekst. )
Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1204 van de Commissie van 5 juli 2017 houdende rectificatie van de Slowaakse versie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2403 tot vaststelling van gemeenschappelijke richtsnoeren betreffende normen en technieken om te waarborgen dat onbruikbaar gemaakte vuurwapens voorgoed onbruikbaar zijn (Voor de EER relevante tekst. )
C/2017/4331
PB L 173 van 6.7.2017, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.7.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 173/12 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2017/1204 VAN DE COMMISSIE
van 5 juli 2017
houdende rectificatie van de Slowaakse versie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2403 tot vaststelling van gemeenschappelijke richtsnoeren betreffende normen en technieken om te waarborgen dat onbruikbaar gemaakte vuurwapens voorgoed onbruikbaar zijn
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 91/477/EEG van de Raad van 18 juni 1991 inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens (1), en met name bijlage I, punt III, tweede alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Slowaakse taalversie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2403 van de Commissie (2) bevat een fout in artikel 1, lid 2: het woord „tenzij” werd vertaald als „indien”, zodat er het tegenovergestelde staat van wat de bedoeling is. Daarom moet de Slowaakse taalversie van deze verordening worden gerectificeerd. Met de overige taalversies zijn er geen problemen. |
|
(2) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2403 moet derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
|
(3) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Richtlijn 91/477/EEG opgerichte comité, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
(heeft geen betrekking op het Nederlands)
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 juli 2017.
Voor de Commissie
De voorzitter
Jean-Claude JUNCKER
(1) PB L 256 van 13.9.1991, blz. 51.
(2) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2403 van de Commissie van 15 december 2015 tot vaststelling van gemeenschappelijke richtsnoeren betreffende normen en technieken om te waarborgen dat onbruikbaar gemaakte vuurwapens voorgoed onbruikbaar zijn (PB L 333 van 19.12.2015, blz. 62).