Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 02 Deel 016 blz. 287 - 288
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011R0315
Commission Regulation (EU) No 315/2011 of 30 March 2011 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Verordening (EU) nr. 315/2011 van de Commissie van 30 maart 2011 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur
Verordening (EU) nr. 315/2011 van de Commissie van 30 maart 2011 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur
PB L 86 van 1.4.2011, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.4.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 86/59 |
VERORDENING (EU) Nr. 315/2011 VAN DE COMMISSIE
van 30 maart 2011
tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
|
(2) |
Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
|
(3) |
Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
|
(4) |
Er dient te worden bepaald dat een door de douane van een lidstaat afgegeven bindende tariefinlichting inzake de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog drie maanden mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (2). |
|
(5) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.
Artikel 2
Op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 kan een door de douane van een lidstaat afgegeven bindende tariefinlichting die in strijd is met onderhavige verordening, nog voor een periode van drie maanden worden gebruikt.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 maart 2011.
Voor de Commissie, namens de voorzitter,
Algirdas ŠEMETA
Lid van de Commissie
(1) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.
(2) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.
BIJLAGE
|
Omschrijving |
Indeling (GN-code) |
Motivering |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
Een elektromechanisch toestel (zogenoemde „trilplaat”), bestaande uit een stalen plaat en een centrale kolom die is voorzien van een handgreep en een bedieningspaneel. Het toestel meet ongeveer 80 × 80 × 120 cm en weegt 34 kg. Het bedieningspaneel heeft een toetsenbord en knoppen om de geprogrammeerde trainingsprogramma’s te starten, te herhalen of te onderbreken. De plaat wordt aangedreven door een motor, die de plaat zijwaarts doet trillen ten opzichte van de centrale kolom, waardoor een beweging wordt nagebootst die vergelijkbaar is met snel wandelen. De trillende beweging wordt overgebracht naar de voeten van de persoon die op de plaat staat (en zo verder naar de spieren), met een frequentie tussen 30 Hz en 50 Hz. Het toestel stimuleert de samentrekking van de spieren en wordt bijvoorbeeld gebruikt in de geneeskunde, fysiotherapie en wellness. |
8479 89 97 |
De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 8479, 8479 89 en 8479 89 97. Indeling onder post 9019 als toestel voor mechanische therapie is uitgesloten, omdat het toestel niet wordt gebruikt voor de behandeling van spieren of gewrichten onder medisch toezicht (zie ook de toelichtingen bij het geharmoniseerde systeem op post 9019, (I)). Indeling onder post 9019 als toestel voor massage is ook uitgesloten, omdat de hoofdfunctie van het toestel is het stimuleren van alle spieren van het lichaam zodat zij op natuurlijke wijze samentrekken (zie ook de toelichtingen bij het geharmoniseerde systeem op post 9019, (II)). Indeling onder post 9506 als artikelen of materieel voor lichaamsoefening is uitgesloten, omdat het toestel niet bedoeld is voor lichaamsbeweging (zie ook de toelichtingen bij het geharmoniseerde systeem op post 9506). Omdat het toestel langs mechanische weg spieren stimuleert, moet het worden ingedeeld onder GN-code 8479 89 97 als een machine of mechanisch toestel met een eigen functie, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten. |