This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0459
2003/459/EC: Commission Decision of 20 June 2003 on certain protection measures with regard to monkey pox virus (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1953)
2003/459/EG: Beschikking van de Commissie van 20 juni 2003 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met het virus van monkeypox (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1953)
2003/459/EG: Beschikking van de Commissie van 20 juni 2003 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met het virus van monkeypox (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1953)
PB L 154 van 21.6.2003, p. 112–113
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
2003/459/EG: Beschikking van de Commissie van 20 juni 2003 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met het virus van monkeypox (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1953)
Publicatieblad Nr. L 154 van 21/06/2003 blz. 0112 - 0113
Beschikking van de Commissie van 20 juni 2003 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met het virus van monkeypox (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1953) (Voor de EER relevante tekst) (2003/459/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG(2), en met name op artikel 18, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) In sommige delen van de Verenigde Staten van Amerika is besmetting met monkeypox bevestigd. (2) Uit de bevindingen van de bevoegde autoriteiten van de Verenigde Staten van Amerika blijkt dat de besmetting van deze prairiehonden verband houdt met contacten met knaagdieren van niet-gedomesticeerde soorten (Gambiahamsterrat) die zijn ingevoerd uit het Afrikaanse regenwoud, een gebied waar de ziekte endemisch is. (3) De bekende smetstofreservoirs in het endemische gebied zijn eekhoorns en knaagdieren van niet-gedomesticeerde soorten in het Afrikaanse regenwoud. Ondanks de naam van de ziekte worden apen en primaten slechts occasioneel besmet via direct of nauw contact met besmette smetstofdragers. (4) Monkeypox is een zoönose die in de Europese Unie niet voorkomt. (5) Het is passend om op communautair niveau snel de nodige beschermende maatregelen te nemen met betrekking tot prairiehonden van oorsprong of van herkomst uit de Verenigde Staten van Amerika. (6) Bijgevolg moet, om te vermijden dat zich een soortgelijke situatie voordoet als in de Verenigde Staten van Amerika, de invoer van als smetstofdrager fungerende soorten uit het endemische gebied worden geschorst. (7) Toch moet de lidstaten de mogelijkheid worden gelaten om invoer voor specifieke doeleinden toe te staan in het kader van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1282/2002(4). (8) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De lidstaten verbieden de invoer van prairiehonden (Cynomys sp.) van oorsprong of van herkomst uit de Verenigde Staten van Amerika. Artikel 2 De lidstaten verbieden de invoer van knaagdieren van niet-gedomesticeerde soorten en van eekhoorns van oorsprong of van herkomst uit derde landen uit subsaharisch Afrika. Artikel 3 Afwijkingen van het in de artikelen 1 en 2 vastgestelde verbod kunnen worden toegestaan door de bevoegde autoriteiten van een lidstaat in het kader van invoer tussen inrichtingen als omschreven in artikel 2 van Richtlijn 92/65/EEG. Artikel 4 De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van de invoer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking en zij geven onmiddellijk de nodige bekendheid aan de vastgestelde maatregelen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 5 Deze beschikking wordt opnieuw bezien in het licht van de ontwikkeling van de gezondheidssituatie in de Verenigde Staten van Amerika. Artikel 6 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 20 juni 2003. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. (2) PB L 16 van 22.1.1996, blz. 3. (3) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54. (4) PB L 187 van 16.7.2002, blz. 3.