Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 62020TB0150
Case T-150/20 R: Order of the President of the General Court of 30 June 2020 — Tartu Agro v Commission (Application for interim measures — State aid — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Application for suspension of operation — No urgency)
Zaak T-150/20 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 30 juni 2020 — Tartu Agro/Commissie (“Kort geding – Staatssteun – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid”)
Zaak T-150/20 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 30 juni 2020 — Tartu Agro/Commissie (“Kort geding – Staatssteun – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid”)
PB C 329 van 5.10.2020, s. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.10.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 329/16 |
Beschikking van de president van het Gerecht van 30 juni 2020 — Tartu Agro/Commissie
(Zaak T-150/20 R)
(“Kort geding - Staatssteun - Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering ervan wordt gelast - Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid”)
(2020/C 329/33)
Procestaal: Ests
Partijen
Verzoekende partij: Tartu Agro AS (Tartu, Estland) (vertegenwoordigers: T. Järviste, T. Kaurov, M. Valberg en M. Peetsalu, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: V. Bottka en E. Randvere, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU tot opschorting van de tenuitvoerlegging van besluit C(2020) 252 final van de Commissie van 24 januari 2020 betreffende steunmaatregel SA.39182 (2017/C) (ex 2017/NN) (ex 2014/CP) van de Republiek Estland ten gunste van verzoekster
Dictum
|
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
|
2) |
De beschikking van 30 maart 2020, Tartu Agro/Commissie (T-150/20 R), wordt ingetrokken. |
|
3) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |