This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0098
Joined Cases T-98/16, T 196/16 and T-198/16: Judgment of the General Court of 19 March 2019 — Italy and Others v Commission (State aid — Intervention by a consortium governed by private law of banks in favour of one of its members — Intervention authorised by the Central Bank of the Member State — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Action for annulment — Definition of State aid — Whether imputable to the State — State resources)
Gevoegde zaken T-98/16, T-196/16 en T-198/16: Arrest van het Gerecht van 19 maart 2019 — Italië e.a./Commissie („Staatssteun — Steuninterventie van een privaatrechtelijk bankenconsortium ten bate van een van diens leden — Goedkeuring van de interventie door de centrale bank van de lidstaat — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Beroep tot nietigverklaring — Begrip „staatssteun” — Toerekenbaarheid aan de staat — Staatsmiddelen”)
Gevoegde zaken T-98/16, T-196/16 en T-198/16: Arrest van het Gerecht van 19 maart 2019 — Italië e.a./Commissie („Staatssteun — Steuninterventie van een privaatrechtelijk bankenconsortium ten bate van een van diens leden — Goedkeuring van de interventie door de centrale bank van de lidstaat — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Beroep tot nietigverklaring — Begrip „staatssteun” — Toerekenbaarheid aan de staat — Staatsmiddelen”)
PB C 155 van 6.5.2019, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.5.2019 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 155/36 |
Arrest van het Gerecht van 19 maart 2019 — Italië e.a./Commissie
(Gevoegde zaken T-98/16, T-196/16 en T-198/16) (1)
(„Staatssteun - Steuninterventie van een privaatrechtelijk bankenconsortium ten bate van een van diens leden - Goedkeuring van de interventie door de centrale bank van de lidstaat - Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard - Beroep tot nietigverklaring - Begrip „staatssteun” - Toerekenbaarheid aan de staat - Staatsmiddelen”)
(2019/C 155/42)
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partij in zaak T-98/16: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: G. Palmieri, gemachtigde, bijgestaan door S. Fiorentino en P. Gentili, avvocati dello Stato)
Verzoekende partij in zaak T-196/16: Banca Popolare di Bari SCpA, voorheen Tercas-Cassa di risparmio della provincia di Teramo SpA (Banca Tercas SpA) (Teramo, Italië) (vertegenwoordigers: A. Santa Maria, M. Crisostomo, E. Gambaro en F. Mazzocchi, advocaten)
Verzoekende partij in zaak T-198/16: Fondo interbancario di tutela dei depositi (Rome, Italië) (vertegenwoordigers: M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini en G. Faella, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Stancanelli, L. Flynn, A. Bouchagiar en D. Recchia, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij in zaak T-198/16: Banca d’Italia (gemachtigden: M. Perassi, O. Capolino, M. Marcucci en M. Todino, advocaten)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit (EU) 2016/1208 van de Commissie van 23 december 2015 betreffende steunmaatregel SA.39451 (2015/C) (ex 2015/NN) die Italië ten gunste van Banca Tercas ten uitvoer heeft gelegd (PB 2016, L 203, blz. 1).
Dictum
|
1) |
Besluit (EU) 2016/1208 van de Commissie van 23 december 2015 betreffende steunmaatregel SA.39451 (2015/C) (ex 2015/NN), door Italië ten uitvoer gelegd ten gunste van Banca Tercas, wordt nietig verklaard. |
|
2) |
De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten. |