This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0043
Case T-43/11: Action brought on 25 January 2011 — Singapore Airlines and Singapore Airlines Cargo PTE v Commission
Zaak T-43/11: Beroep ingesteld op 25 januari 2011 — Singapore Airlines en Singapore Airlines Cargo PTE/Commissie
Zaak T-43/11: Beroep ingesteld op 25 januari 2011 — Singapore Airlines en Singapore Airlines Cargo PTE/Commissie
PB C 89 van 19.3.2011, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.3.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 89/21 |
Beroep ingesteld op 25 januari 2011 — Singapore Airlines en Singapore Airlines Cargo PTE/Commissie
(Zaak T-43/11)
2011/C 89/43
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partijen: Singapore Airlines Ltd en Singapore Airlines Cargo PTE Ltd (vertegenwoordigers: J. Kallaugher, Solicitor, J. P. Poitras, Solicitor, J. R. Calzado en É. Barbier de la Serre, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie
Conclusies
— |
de beschikking van de Commissie van 9 november 2010 in zaak COMP/39.258 — Luchtvracht nietig verklaren; |
— |
aanvullend, of subsidiair, het bedrag van de aan verzoeksters opgelegde boete verminderen; en |
— |
de Commissie verwijzen in de kosten van de procedure. |
Middelen en voornaamste argumenten
Ter ondersteuning van hun beroep voeren verzoeksters zes middelen aan.
1) |
Eerste middel: schending door de beschikking van wezenlijke vormvoorschriften, waaronder:
|
2) |
Tweede middel: de beschikking bevat verschillende feitelijke onjuistheden en geeft op verschillende punten blijk van een onjuiste rechtsopvatting bij de toepassing van artikel 101 VWEU met betrekking tot de aard en de omvang van de gestelde „mededingingsregeling”, aangezien:
|
3) |
Derde middel: de Commissie heeft blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting en heeft zich vergist wat de feiten betreft door artikel 101 VWEU toe te passen op gedrag met betrekking tot verkopen in buitenlandse rechtsgebieden, aangezien:
|
4) |
Vierde middel: de Commissie heeft een aantal vergissingen gemaakt bij het toerekenen van de beweerde schending aan Singapore Airlines Cargo PTE Ltd, aangezien:
|
5) |
Vijfde middel: de Commissie heeft niet voldaan aan de verplichting die op haar rust krachtens het beginsel van behoorlijk bestuur om alle gegevens van de zaak zorgvuldig en onpartijdig te onderzoeken. |
6) |
Zesde middel: in de beschikking is op verschillende punten blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting en zijn beoordelingsfouten gemaakt bij de berekening van de aan verzoeksters opgelegde geldboete, aangezien:
|