This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0003
Case T-3/09: Judgment of the General Court of 3 February 2011 — Italy v Commission (State aid — Temporary defensive mechanism for shipbuilding — Alteration planned by the Italian authorities to an aid scheme previously authorised by the Commission — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market)
Zaak T-3/09: Arrest van het Gerecht van 3 februari 2011 — Italië/Commissie ( „Staatssteun — Tijdelijk defensief mechanisme voor scheepsbouw — Door Italiaanse autoriteiten voorgenomen wijziging van vooraf door Commissie goedgekeurde steunregeling — Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard” )
Zaak T-3/09: Arrest van het Gerecht van 3 februari 2011 — Italië/Commissie ( „Staatssteun — Tijdelijk defensief mechanisme voor scheepsbouw — Door Italiaanse autoriteiten voorgenomen wijziging van vooraf door Commissie goedgekeurde steunregeling — Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard” )
PB C 89 van 19.3.2011, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 89/15 |
Arrest van het Gerecht van 3 februari 2011 — Italië/Commissie
(Zaak T-3/09) (1)
(Staatssteun - Tijdelijk defensief mechanisme voor scheepsbouw - Door Italiaanse autoriteiten voorgenomen wijziging van vooraf door Commissie goedgekeurde steunregeling - Beschikking waarbij steunregeling onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard)
2011/C 89/35
Procestaal: Italiaans
Partijen
Verzoekende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordiger: P. Gentili, avvocato dello Stato)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: E. Righini, C. Urraca Caviedes en V. Di Bucci, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek om nietigverklaring van beschikking 2010/38/EG van de Commissie van 21 oktober 2008 betreffende steunmaatregel C-20/08 (ex N 62/08) die Italië voornemens is ten uitvoer te leggen door middel van een wijziging van regeling N 59/04 betreffende een tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouw (PB 2010, L 17, blz. 50)
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten. |